La Sang - LLÍRIA (EL CAMP DE TÚRIA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes desaparegudes

L'Albat (refosa)

(Referència 5252)
Diàmetre 54
Pes aproximat 91
FonedorMONZÓ, MIGUEL
Any de fosa 1858
Descripció "SE HIZO SIENDO CURA EL DR. D. TORIBIO GUIMBAO AÑO 1858. MONZÓ M. F."
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 27-04-2015

De combregar (desapareguda)

(Referència 7974)
Diàmetre 90
Pes aproximat 422
FonedorMARTÍNEZ, VICENT
Any de fosa 1586
Descripció + MENTEM + SANTAM + ESPONTANEA + ONOREM + DEO + PATRI + LIBERA + VICENT MARTINES ANNO MDLXXXVI ME FECIT
Estat actual Refosa en 1971 per Salvador Manclús, substituïda per la c27 que en part manté l'epigrafia de la campana original. Salvada de l'expoli de la guerra, però no de la refundició.
Editor MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier
Actualització 06-03-2008

De Portaceli (refosa)

(Referència 7975)
Diàmetre 108
Pes aproximat 729
FonedorPALACIOS, PEDRO
Any de fosa 1896
Descripció "SANTA BARBARA ORA PRO NOBIS"
Estat actual Refosa en 1971 per Salvador Manclús, substituïda per la c29.
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 27-04-2015

La grossa (desapareguda)

(Referència 7976)
Diàmetre 120
Pes aproximat 1001
FonedorROSES, PASCUAL
Any de fosa 1783
Descripció PASCUAL ROSES ME FECIT 1783 + ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM ECCE LIGNUM SSMMAE CRUCIS / CHRISTUS VINCIT CHRISTUS TRIUMPHAT CHRISTUS A FULGURE ET TEMPESTATE NOS DEFENDAT
Estat actual Refosa en 1966 per German Roses (Atzeneta), substituïda per la c29.
Editor MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier
Actualització 06-03-2008

Campanes actuals

D'albat (1)

(Referència 24)

Localització Campanar
Diàmetre 54
Altura del bronze 48
Vora 6
Pes aproximat 91
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any de fosa 1948
Terç (T) T " SAN MIGUEL " M (00) (creu) (03) (anagrama de Jesús) (06) (Sant Miquel) (09) (marca de fàbrica) " FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA) " MP (00) " LIRIA AÑO 1948 " (06) " SIENDO CURA D. JOSE MA TOMAS GONZALES " / " SIENDO PADRINOS D. MANUEL SORNOSA Y DÑA. ELVIRA SORNOSA " (l´última frase incisa - la resta en relleu normal)
Truja Truja nova de fusta que substitueix a una de ferro de Manclús.
Estat actual Bona. Restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000.
Mecanismes de toc (03) electromall (09) motor impulsos
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 15-04-2003
5 Fotos

De repicar (2)

(Referència 25)

Localització Campanar
Diàmetre 71
Altura del bronze 60
Vora 7,5
Pes aproximat 207
FonedorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Any de fosa 1925
Terç (T) T " # AVE MARIA PURISIMA. SIN PECADO CONCEBIDA. MARIA SANTISIMA # # # " M (00) (creu amb Crist) " INRI " (03) (anagrama de Jesús) (06) (anagrama de Maria) (09) (marca de fàbrica) " VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / Cano TRANSITS JUNTO Ctra MADRID " MP " SIENDO CURA ARCIPRESTE D. TRINITARIO VIDAL AÑO 1925 # # "
Truja Truja nova de fusta que substitueix a una de ferro de Roses
Estat actual Bona, restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000.
Mecanismes de toc (09) motor de vol de impulsos; electromall
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA en 2000 - Treballs acabats en novembre de 2002
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 15-04-2003
3 Fotos

De combregar (3)

(Referència 27)

Localització campanar
Diàmetre 90
Pes aproximat 422
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any de fosa 1971
Terç (T) ++ MENTEM + SANTAM + ESPONTANEAM + ONOREM + DEO + PATRI + LIBERA + / VICENT MARTINES ANN MDLXXXVI ME FECIT / REFUNDIDA AÑO 1971 / (marca de fonedor) FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA
Truja Truja nova de fusta que substitueix a una de ferro de Roses
Estat actual Bona, restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000.
Mecanismes de toc Motor de vol de impulsos i electromall.
Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA.
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 05-07-1993
4 Fotos

De Portaceli (4)

(Referència 29)

Localització Campanar
Diàmetre 108
Pes aproximat 729
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any de fosa 1971
Terç (T) T " SANTA BARBARA ORA-PRO-NOBIS AÑO 1.896 / REFUNDIDA AÑO 1.971 " / (3 anagrames de Crist) (anagrama de Maria) (5 anagrames de Jesús) / (marca de fàbrica) " FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA "
Truja Truja nova de fusta que substitueix a una de ferro de Roses.
Estat actual Bona, restaurada per ELECTRO-RECAMP en desembre de 2000
Mecanismes de toc Motor de vol de impulsos i electromall.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Finançada la restauració integrament per la GENERALITAT VALENCIANA - Obres acabades en novembre de 2002. Notes completades per LLOP i BAYO, Francesc (29/10/2002)
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 05-07-1993
5 Fotos

Maria de l´Assumpció, la Grossa (5)

(Referència 30)

Localització Campanar
Diàmetre 120
Pes aproximat 1001
FonedorROSES ATZENETA
Any de fosa 1966
Terç (T) T " PASCUAL ROSES ME FECIT = 1783 ASSUMPTA EST MARIA IN COELUM ECCE LIGNUM SSMAE CRUCIS # / GERMANUS ROSES ME REFUDIT LIRIA ANNO 1966. RECTORE M. P. Y. Y ARCHPREB Q. S. D. (anagrama de Maria) (marca de fonedor) ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA " MP " # CHRISTUS VINCIT CHRISTUS TRIUMPHAT CHRISTUS A FULGURE ET TEMPESTATE NOS DEFENDAT # "
Truja ferro roses
Estat actual bona
Mecanismes de toc motor impulsos; electromall
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació , La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes El motor d´impulsos instal•lat en setembre 2002 a càrrec de la parròquia de l´Assumpció de Llíria. Notes completades per LLOP i BAYO, Francesc (29/10/2002)
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 05-07-1993
9 Fotos

De Foc (6)

(Referència 31)

Localització Campanar
Diàmetre 124
Pes aproximat 1104
FonedorTORRE, FELIP DE LA
Any de fosa 1581
Descripció La campana duu una locució llatina habitual per a la protecció, tot i que amb diverses variacions: "xps vincit xps regnat xps imperat xps ab omni malo et tempestate nos defnedat xps ap periculo mort / PHELIP # DE LA TORRE # ME FECIT # ANNO # M # D # L # XXXI ". Habitualment s'escriu "XPISTOΣ VINCIT XPISTOΣ REGNAT XPISTOΣ IMPERAT XPISTOΣ AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que pot traduir-se com a CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA, CRIST ENS DEFENGA DE TOT MAL. Pareix que aquesta expressió procedix de les anomenades aclamacions Carolines, emprades en el segle VIII a França, i posteriorment utilitzades com l’himne oficial de ràdio Vaticà en el segle XX. En aquest cas, però, la protecció va més enllà i posa "Crist venç, Crist regna, Crist impera, Crist ens defenga de qualsevol mal i de qualsevol tempesta, Crist (ens defenga) quan estiguem en perill mortal". Si aquesta inscripció estava en minúscula gòtica, la resta continua en majúscula humanista, tot i que també en llatí, excepte el nom del fonedor, valencianitzat. Per baix hi ha quatre imatges: Santa Bàrbera, Sant Miquel, Ecce Homo i Mare de Déu.
Hi ha una creu amb pedestal a un costat i la campana està rodejada en el mig per una garlanda amb sivella amb una beta que penja. En l'extrem de la beta posa "aue maria"
Terç (T) "xps vincit xps regnat xps imperat xps ab omni malo et tempestate nos defnedat xps ap periculo mort / PHELIP # DE LA TORRE # ME FECIT # ANNO # M # D # L # XXXI " /
(00) (Santa Bàrbera)
(03) (Sant Miquel)
(06) (Ecce Homo)
(09) (Mare de Déu)
Mig (M) (03) (creu amb pedestal) /
(garlanda amb sivella i beta que penja - en l'extrem de la beta) " ave maria "
Truja Ferro ROSES
Estat actual Regular - batall solt
Mecanismes de toc electromall
Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes La campana es volteja manualment. Vist el deficient estat de les seues instal•lacions, cal restringir al màxim el volteig manual.

Autors

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (05-07-1993)
  • LLOP i BAYO, Francesc (29-12-2002)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 08-07-2011
20 Fotos

Dels quarts (A)

(Referència 26)

Localització terrassa
Diàmetre 82
Pes aproximat 319
FonedorROSES, PASCUAL
Any de fosa 1783
Terç (T) MICHAEL # ET ANGELI EIUS PRELIABANTUR CUM DRACONE ANNO 1783 / ECCE CRUCEM DOMINI FUGITE PARTES ADVERSAE #
Truja Biga de fusta
Estat actual Fora d´ús
Mecanismes de toc Martell exterior
Valoració , Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació , La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes Instal•lada abans de l´enderroc, en l´espadanya dalt
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 05-07-1993
5 Fotos

D´hores (B)

(Referència 28)

Localització terrassa
Diàmetre 106
Pes aproximat 690
FonedorROSES, PASCUAL
Any de fosa 1783
Terç (T) DOLOROSA ET LACRIMABILIS E SVM ESTAMS JVXTA CRVCEM DNI JC AÑO 1783 / CRVX AVE S+PES UNICA
Truja Biga de fusta
Estat actual Fora d´ús
Mecanismes de toc Martell per gravetat
Notes Instal•lada abans de l´enderroc, en l´espadanya baix
Editor MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 05-07-1993
6 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 23-10-2017
    Convertir a PDF