El Salvador - MUTXAMEL (L'ALACANTÍ) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Campanó dels Quarts (A)

(Referència 1144)

Localització Campanar parroquial
Terç (T) (Anepígraf)
Truja Eix vertical
Estat actual De ferro. Pintat i repretat.
Mecanismes de toc Martell de gravetat. Transmissió mecànica
Notes So terrorific. En ús
Editor MARTÍN NOGUERA, Xavier
Actualització 27-07-1995

Campanó dels Quarts (B)

(Referència 1145)
Localització Campanar parroquial
Terç (T) (Anepígraf)
Truja Eix vertical
Estat actual De ferro. Pintat i repretat.
Mecanismes de toc Martell de gravetat. Transmissió mecànica
Notes So terrorific. En ús
Editor MARTÍN NOGUERA, Xavier
Actualització 27-07-1995

Campanó de les Hores (C)

(Referència 1146)
Localització Campanar parroquial
Terç (T) (Anepígraf)
Truja Eix vertical
Estat actual De ferro. Pintat i repretat.
Mecanismes de toc Martell de gravetat. Transmissió mecànica
Notes So terrorific. En ús
Editor MARTÍN NOGUERA, Xavier
Actualització 27-07-1995

Sant Pere (1)

(Referència 1139)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 49
Altura del bronze 35
Vora 5
Pes aproximat 68
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1941
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ SAN PEDRO ✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) (Anagrama de Jesús)
(09) (Àguila de Sant Joan)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ MUCHAMIEL AÑO 1941 ✱ ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Truja Ferro Manclús vell
Estat actual Truja repretada i robellada. Batall antic amb peçonet
Mecanismes de toc (03) motor continu

Autors

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Primera presa de dades] (27-07-1995)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-03-2019
13 Fotos

Sant Miquel (2)

(Referència 1140)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 71
Altura del bronze 55
Pes aproximat 207
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any fosa 1975
Descripció La campana té al terç unes garlandes amb motius religiosos i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN MIGUEL". Al mig té un crucifix, una imatge de Sant Miquel i la següent inscripció al·lusiva a la seua fosa: "REFUNDIDA EN 1.975". També al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalment té una inscripció al mig peu amb el nom del donant: "A EXPENSAS DEL RVDO. D. SALVADOR PEREZ".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "SAN MIGUEL"
(2 cordons)
(garlanda amb motius religiosos)
Mig (M) (00) (Crucifix)
(03) (imatge de Sant Miquel)
(06) "REFUNDIDA EN 1.975"
(09) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (cordó gruix)
(3 cordons)
(06) "A EXPENSAS DEL RVDO. D. SALVADOR PEREZ"
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús vella
Estat anterior L'any 1995 estava instal·lada amb truja de ferro. Aquesta estava oxidada i en regular estat de conservació. Estava mecanitzada amb un motor de vol continu i electromall monofàsic. Tenia un batall antic, possiblement procedent d'una campana anterior, i estava molt bruta per excrements de colom.
Estat actual L'estat de conservació és regular, però millor que l'any 1995. Està ubicada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro Manclús (pintada de color roig) i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Una part dels ferratges són nous. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor continu (09) electromartell trifàsic
Intervencions Va ser refosa l'any 1975 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València, segurament pel trencament d'una campana més antiga. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro i instal·lar la campana mecanitzant-la amb motor de vol continu. L'any 1995 es documentà el mal estat general del conjunt i amb posterioritat a aquesta data es va reparar. Part dels ferratges es canviaren i es repretà el conjunt de manera funciona tant el toc amb l'electromall (que es va instal·lar durant aquest treball) com el volteig automàtic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (27-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (18-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-03-2019
13 Fotos

Maria del Loreto (3)

(Referència 1141)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 86
Altura del bronze 70
Vora 9
Pes aproximat 368
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1941
Descripció La campana té senzilla inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ MARIA DE LORETO ✱". Seguidament trobem al mig una creu, el monograma de Maria, l'Escut Nacional i la marca de fàbrica, element habitual a les foneries industrials de campanes: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)". Finalment disposa de la següent inscripció al mig peu: "✱ ✱ ✱ MUCHAMIEL AÑO 1941 ✱ ✱". Apareix el nom del poble i la data de fosa. El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ MARIA DE LORETO ✱"
(2 cordons)
(sanefa amb motius vegetals)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS. / SILLA (VALENCIA)"
(06) (Monograma de Maria)
(09) (Escut Nacional)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ MUCHAMIEL AÑO 1941 ✱ ✱"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de la mateixa sala de les campanes. Segurament també es repicava per mitjà d'una llarga corda unida al batall des dels peus del campanar.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús vell
Estat original Tenia una truja de fusta, segurament encarregada per la casa fonedora i instal·lada al mateix temps que la campana. Possiblement disposava d'una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar.
Estat anterior L'any 1995 estava instal·lada amb truja de ferro. Aquesta estava oxidada i en regular estat de conservació, no tenia altre mecanisme de toc més que el motor de vol continu.
Estat actual L'estat de conservació és regular, però millor que l'any 1995. Està ubicada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro Manclús (pintada de color roig) i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Una part dels ferratges són nous. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor continu, electromall monofàsic
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1941 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla, autors de altres campanes destinades per a la mateixa torre. Després de l'acte de benedicció la pujaren a la torre. Als anys 70 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. L'any 1995 es documentà el mal estat general del conjunt i amb posterioritat a aquesta data es va reparar. Part dels ferratges es canviaren i es repretà el conjunt de manera funciona tant el toc amb l'electromall (que es va instal·lar durant aquest treball) com el volteig automàtic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (27-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (18-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 02-03-2019
13 Fotos

El Salvador (4)

(Referència 1142)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 94
Altura del bronze 75
Vora 10
Pes aproximat 481
FonedorMANCLÚS, SALVADOR (VALÈNCIA)
Any fosa 1975
Descripció La campana té al terç una simple inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "EL SALVADOR". AL mig trobem una imatge de Jesús Natzaré, una custòdia i la següent inscripció amb el nom del donant i la data de fosa: "A EXPENS AS DEL RDO. / D. SALVADOR PEREZ / AÑO 1.975". També al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les foneries industrials de campanes: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 37 / VALENCIA".
Terç (T) (3 cordons)
(06) "EL SALVADOR"
(2 cordons)
(garlanda amb motius religiosos)
Mig (M) (00) (Jesus Natzaré)
(03) (Custòdia)
(06) "A EXPENS AS DEL RDO. / D. SALVADOR PEREZ / AÑO 1.975"
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 37 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (4 cordons)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús vella
Estat anterior L'any 1995 estava instal·lada amb truja de ferro. Aquesta estava oxidada i en regular estat de conservació, no tenia altre mecanisme de toc més que el motor de vol continu.
Estat actual L'estat de conservació és regular, però millor que l'any 1995. Està ubicada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro Manclús (pintada de color roig) i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Una part dels ferratges són nous. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor continu, electromall monofàsic
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1975 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro i instal·lar la campana mecanitzant-la amb motor de vol continu. L'any 1995 es documentà el mal estat general del conjunt i amb posterioritat a aquesta data es va reparar. Part dels ferratges es canviaren i es repretà el conjunt de manera funciona tant el toc amb l'electromall (que es va instal·lar durant aquest treball) com el volteig automàtic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (27-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (18-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 02-03-2019

Salvador (5)

(Referència 1143)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre 125
Altura del bronze 95
Pes aproximat 1131
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1941
Descripció Les anses estan decorades amb figuracions d'animals. Al terç trobem, entre cordons, tres querubins i la següent inscripció amb el nom del poble i la data de fosa: "MUCHAMIEL AÑO 1941". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Al mig trobem una creu amb pedestal, un anagrama de Jesús i la marca de fàbrica (que rodeja l'Escut Nacional): "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)". També al mig té una simple inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SALVADOR". Al mig peu i peu trobem diverses sanefes amb motius vegetals.
Anses Anses decorades amb caps d'animals.
Terç (T) (2 cordons)
(00) 03) (09) (querubí)
(06) "MUCHAMIEL AÑO 1941"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (Escut Nacional amb la marca de fàbrica) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) "SALVADOR"
(09) (anagrama de Jesús)
Mig peu (MP) (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
(2 cordons)
(sanefa amb flors)
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(sanefa)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de la mateixa sala de les campanes. Segurament també es repicava per mitjà d'una llarga corda unida al batall des dels peus del campanar.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús vella
Estat original Tenia una truja de fusta, segurament encarregada per la casa fonedora i instal·lada al mateix temps que la campana. Possiblement disposava d'una llarga corda unida al batall que arribava fins als peus del campanar.
Estat anterior Durant la primera presa de dades l'any 1995 estava en mal estat de conservació. Tenia un batall nou amb soquet i les corretges estaven llevades pel mal estat del conjunt. La campana es voltejava manualment i de forma automàtica sols tocava amb l'electromall trifàsic.
Estat actual L'estat de conservació és regular, però millor que l'any 1995. Està ubicada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro Manclús (pintada de color roig) i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Una part dels ferratges són nous. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu, (09) electromall monofàsic.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1941 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla, autors de altres campanes destinades per a la mateixa torre. Després de l'acte de benedicció la pujaren a la torre. Als anys 70 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. L'any 1995 es documentà el mal estat general del conjunt i amb posterioritat a aquesta data es va reparar. Part dels ferratges es canviaren i es repretà el conjunt de manera funciona tant el toc amb l'electromall (que es renovà per altre monofàsic) com el volteig automàtic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (27-07-1995)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (18-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 01-03-2019
9 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 19-04-2019
    Convertir a PDF