Parròquia de l'Assumpció de Nostra Senyora - PLANES COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Joan Baptista (1)

(Referència 1772)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 56
Altura del bronze 52.5
Vora 5.5
Pes aproximat (en quilos) 102
Any fosa 1814
Descripció Té anses simples. Al terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells té aquesta inscripció, que combina el llatí i l'espanyol: "✱SAN✱QUAN BAUTIST∀ ORAPRONOBIS". Pegat al cordó inferior està l'any de fosa: "ANOI8I4". Correctament seria: "SAN JUAN BAUTISTA ORA PRO NOBIS AÑO 1814". La part en llatí procedeix de les diverses lletanies i es tradueix així: "PREGA PER NOSALTRES". Tot seguit, hi ha al mig dos cordons i una creu de calvari. Al mig peu tres cordons i al peu dos més.
Terç (T) (2 cordons)
"✱SAN✱QUAN BAUTIST∀ ORAPRONOBIS"
(2 cordons)
(03) "ANOI8I4"
Mig (M) (2 cordons)
(00) (creu de calvari)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repics i vols exclusivament automàtics.
Truja Extraordinària truja de fusta antiga.
Estat anterior La campana tenia pràcticament la mateixa instal·lació que en l'actualitat, però sense mecanismes per al toc automàtic (era tocada de manera exclusivament manual) i amb els antics coixinets.
Estat actual La extraordinària truja de fusta antiga de la campana es troba en un bon estat de conservació, a més, la campana conserva també el seu "picot" (nom del batall a la zona) antic amb peçonet, soquet i cable de seguretat afegit. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Mecanismes de toc Mecanitzada amb un motor de vol per impulsos i un electromall (09), instal•lats per V. Tomàs.
Intervencions Restaurada per 2001 BELLS amb les SUBVENCIONS 1998-99 de la Generalitat Valenciana.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (23-02-1998)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (03-05-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (24-04-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2021
20 Fotos

Sant Blai (2)

(Referència 1773)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 61
Altura del bronze 57
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 131
FonedorROSES VILA, DOMINGO (BENISSODA)
Any fosa 1822
Descripció La campana té anses simples i al terç dos cordons. Entre ells hi ha aquesta inscripció amb l'advocació, l'any de fosa i alguns elements decoratius: "✱ ⚜ (fragment de sanefa) SAN ⚜ BLAS ⚜ ANO ⚜ DE ⚜ I822". Seguidament, té al mig una creu de calvari, una sargantana i esta inscripció: "✱✱✱✱✱✱ / Y D JOSEF / MONZO CURA / YDOMINGO / ROSASFECIT. / ✱✱✱✱✱✱✱✱". Correctament caldria haver escrit: "Y DON JOSÉ MONZÓ CURA Y DOMINGO ROSAS ME FECIT". Per últim, disposa de tres cordons al mig peu i un solt al peu.
Terç (T) (cordó)
"✱ ⚜ (fragment de sanefa) SAN ⚜ BLAS ⚜ ANO ⚜ DE ⚜ I822"
(cordó)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(06) "✱✱✱✱✱✱ / Y D JOSEF / MONZO CURA / YDOMINGO / ROSASFECIT. / ✱✱✱✱✱✱✱✱" (sangrantana)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (cordó)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual i volteig des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Repics i vols exclusivament automàtics.
Truja Extraordinària truja antiga de fusta.
Estat anterior La campana es trobava en la mateixa instal·lació que l'actual, però no tenia mecanismes per al toc automàtic (era tocada de manera exclusivament manual) i tenia els antics coixinets.
Estat actual La campana conserva una truja antiga de fusta molt interessant, en bon estat i segurament més antiga que el propi bronze, i el "picot" antic (nom del batall a la zona) amb peçonet, soquet i cable de seguretat afegit.
Mecanismes de toc Mecanitzada amb un motor de vol per impulsos i un electromall (09), instal•lats per V. Tomàs.
Intervencions Restaurada per 2001 BELLS amb les SUBVENCIONS 1998-99 de la Generalitat Valenciana.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (23-02-1998)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (03-05-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (24-04-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2021
24 Fotos

Maria del Rosari i Sant Lluis (3)

(Referència 1774)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 71
Altura del bronze 64
Vora 9
Pes aproximat (en quilos) 207
Any fosa 1751
Descripció La campana té set anses i al terç dos grups de dos cordons. Entre ells disposa d'esta inscripció en llatí: "S✱MARIA✱SS✱ROSARII✱ET✱S✱LVDOVICE✱O✱P✱И✱AИИO✱I75I ✱". El text presenta nombroses abreviacions i complet seria: "SANCTA MARIA SACRATISSIMI ROSARII ET SANCTE LUDOVICE ORATE PRO NOBIS ANNO 1751". Es tracta d'una oració molt difosa en l'època i que procedeix de les diverses lletanies. En valencià seria: "SANTA MARIA DEL SANTÍSSIM ROSARI I SANT LLUÍS PREGUEU PER NOSALTRES ANY 1751. Seguidament, té al mig una creu de calvari amb motius vegetals, una sargantana i dos cordons. Al mig peu hi ha tres cordons i al peu un.
Terç (T) (2 cordons)
"S✱MARIA✱SS✱ROSARII✱ET✱S✱LVDOVICE✱O✱P✱И✱AИИO✱I75I ✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu)
(2 cordons)
(02) (sargantana)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (cordó)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Repics i vols exclusivament automàtics.
Truja Extraordinària truja de fusta antiga.
Estat anterior La campana tenia la mateixa instal·lació que en l'actualitat, però no tenia mecanismes per al toc automàtic (era repicada des de la base de la torre i voltejada a mans sense ballesta) i tenia els antics coixinets.
Estat actual La campana conserva una extraordinària truja de fusta antiga a conservar, i en un bon estat, i el "picot" (nom del batall a la zona) antic amb peçonet.
Mecanismes de toc Mecanitzada amb un motor de vol per impulsos (09) i un electromall per V. Tomàs. (03)
Intervencions Restaurada per 2001 BELLS amb les SUBVENCIONS 1998-99 de la Generalitat Valenciana.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (23-02-1998)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (03-05-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (24-04-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2021
25 Fotos

Maria dels Dolors (4)

(Referència 1775)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 95
Altura del bronze 84
Vora 9.5
Pes aproximat (en quilos) 496
FonedorROSES VILA, DOMINGO (BENISSODA)
Any fosa 1814
Descripció La campana té set anses i al terç dos grups de dos cordons. Entre ells hi ha una senzilla oració, presa de les diverses lletanies, que combina l'espanyol i el llatí: "MARIA✱ŒLOS DOLORES✱ORAPRONOBIS✱". La part en llatí es tradueix així: "PREGA PER NOSALTRES". Al mig hi ha una creu de calvari, una sargantana i esta inscripció: "CEIZO SIENDO / CURA EL. D. D JO / SEHP MONSO ✱ / ANO ✱ 1814 ✱". Correctament caldria haver escrit: "SE HIZO SIENDO CURA L DOCTOR DON JOSÉ MONZÓ AÑO 1814". Finalment, té al mig peu cinc cordons i al peu dos més.
Terç (T) (2 cordons)
(sanefa) "MARIA✱ŒLOS DOLORES✱ORAPRONOBIS✱"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari i sargantana)
(06) "CEIZO SIENDO / CURA EL. D. D JO / SEHP MONSO ✱ / ANO ✱ 1814 ✱"
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Tocava les hores.
Tocs actuals de campanes Repics i vols exclusivament automàtics. Toca les hores.
Truja Extraordinària truja de fusta antiga.
Estat anterior Aquesta campana, respecte a les anteriors, ha sigut la que més ha canviat d'instal·lació en els últims anys. A més dels canvis ja apuntats en les fitxes de les altres tres campanes anteriors (el canvi dels coixinets antics als nous rodaments i la instal·lació de mecanismes per al toc automàtic), a la campana se li ha substituït també per avaria l'antic "picot" amb peçonet i soquet que ha tingut fins principis de maig de 2013, i l'antic mall per gravetat per al toc de les hores ha sigut també necessàriament eliminat per electrificar la campana. Son totes però (en la nostra opinió) intervencions acertades, i sobretot respectuoses amb la campana.
Estat actual La campana conserva una extraordinària truja de fusta antiga a conservar, restaurada però bastant resseca en l'actualitat (hauria de ser envernissada) i el "picot" (nom del batall a la zona) ha sigut canviat per l'empresa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA per un nou a principis de maig del 2013.
Mecanismes de toc Mecanitzada amb motor de vol impulsos i electromall, instal•lats per V. Tomàs.
Intervencions Restaurada per 2001 BELLS amb les SUBVENCIONS 1998-99 de la Generalitat Valenciana.
El "picot" (nom del batall a la zona) ha sigut substituït per avaria de l'antic a principis del mes de maig de 2013 per l'empresa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Cal destacar el gran tamany de la campana respecte a la grandària dels finestrals i l'escassa amplària de la sala de campanes.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (23-02-1998)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (03-05-2013)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (24-04-2021)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2021
28 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 16-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 35 Visitants: 34 Usuaris: 1 - francesc