Inventario de campanas

Catedral de Santa María de la Sede - SEVILLA - ANDALUCÍA

Campanas desaparecidas

Nombre campanaSan José (4), refundida (Referencia 1301)
Diámetro 84
Altura bronce 70
Borde 7
Peso aproximado 343
FundidorROSAS, HIJO DE MANUEL (TORREDONJIMENO)
Año fundición 1992
Epigrafía tercio H SAN JOSE AÑO 1890. [CH2,5] M (00) (cruz con defectos de fundición 31 x 14) (06) SE HIZO SIENDO CONTADORES / mAYORES LOS SRES DON ACIS / CLO PERALES Y DON JOSE Mª / FRAILE. / REFUNDIDA EN 1992. (enmarcado por dos paños que cuelgan de anillas - la inscripciòn no está centrada - todas mayúsculas, la m corrida de su sitio) MP (05) (lagartija) (06) (marca del fundidor 8 x 12) FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAÉN)
Notas SUSTITUIDA POR CAMPANA 1756 - letras muy groseras - el 03/04/1992 no estaba la campana - completada la inscripción y verificada en Asten (Holanda) - 20/01/1998
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 20-02-1995

Nombre campanaSanta Bárbara (10), (refundida) (Referencia 824)
Diámetro 89
Altura bronce 72
Borde 9
Peso aproximado 408
FundidorVILLANUEVA, ALFREDO
Año fundición 1908
Epigrafía tercio T (Santa Bárbara 20 x 8) M SANTA BARBARA ANO DE 1908 [CH4,5] / (06) ALFREDO VILLANUEVA ME HIZO SIENDO ARZOBISPO / EL EXCMO SOR D. ENRIQUE ALMARAZ Y SANTOS, MA / YORDOMOS M I SOR D. JUAN F. MUNOZ Y PABON Y EL / M I SOR D. JUAN FLAVIANO SANCHEZ (corona)
Notas SUSTITUIDA POR CAMPANA 1758
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 20-02-1995

Nombre campanaSan Pablo (13), (refundida) (Referencia 1309)
Diámetro 105
Altura bronce 85
Borde 11
Peso aproximado 670
FundidorJAPÓN, FRANCISCO (SEVILLA)
Año fundición 1851
Epigrafía tercio M ME HIZO FRANCISCO JA PON EN SEVILLA AÑO DE 1851 (el 5 dudoso) T (03) (San Pablo) / SAN PABLO (09) SIENDO CONTADORNS / Y MALLORDOMOS DE / FABRICA LOS SEÑORES / D GENARO GUILLEN Y / CALOMARDE CANONIGO Y / D ANTONIO GONZALES Y SIENFUEGOS PREUENDADO / DE ESTA. STA YLESIA. [CH2,5] (Letras de tamaño irregular - algunas son mayores)
Notas SUSTITUIDA POR CAMPANA 1759 - el 03/04/1992 no tenía badajo
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 20-02-1995

Nombre campanaSan Cristóbal (refundida) (Referencia 6202)
Diámetro 140
Peso aproximado 1589
FundidorROSAS, HIJO DE MANUEL (TORREDONJIMENO)
Año fundición 1992
Estado de conservación La campana fue instalada en 1992, con el yugo anterior de hierro de Murua. A las pocas semanas la campana se desprendió, yendo a parar a la propia sala de campanas y rompiéndose en mil pedazos.
Notas Medidas aproximadas - SUSTITUIDA POR CAMPANA 1760 - el 03/04/1992 no estaba la campana - inexistente en el momento del estudio
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 05-10-2006
1 fotos de la campana

Nombre campanaSanta Inés (8), (refundida) (Referencia 1305)
Localización sala de campanas
Diámetro 89
Altura bronce 73
Borde 7
Peso aproximado 408
FundidorJAPÓM, JUAN (SEVILLA)
Año fundición 1872
Epigrafía tercio (00) SANTA YNES / SE FUNDIO ENEL AÑO DE 1729 M (cruz) MP (00) SE REFUNdIO EN EL AÑO DE 1872 / ME IHSO JUAN JAPOM EN SEBILLA
Estado de conservación FALTA PEDAZO BOCA CAMPANA POR TENER EL BADAJO DEMASIADO BAJO
Notas SUSTITUIDA POR CAMPANA 1757
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 08-03-2010

Campanas actuales

Nombre campanaCampana pequeña (1) (Referencia 367)
Localización espadaña puerta del perdón
Diámetro 100
Altura bronce 85
Borde 10,5
Peso aproximado 579
Prima Fa 4 +35
Hum Lab 3 -13
Tercera menor Reb 5 -43
Quinta Sol 5 -11
Octava La 5 +14
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaCampana grande (2) (Referencia 4904)
Localización espadaña puerta del perdón
Diámetro 101
Altura bronce 85
Borde 9
Peso aproximado 597
Prima Mi 4 +04
Hum Fa 3 +18
Tercera menor Fa# 4 +37
Quinta La 4 +31
Octava Reb 5 -42
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaCampana de las horas del reloj (A) (Referencia 361)
Localización sala alta de campanas - centro
Diámetro 156
Altura bronce 120
Borde 17
Peso aproximado 1439
FundidorDOMÍNGUEZ
Año fundición 1400
Epigrafía tercio H (pequeños escudos con cuatro cuarteles: parecen dos castillos y dos campanas - marca del fundidor?) T + / ESTA : CANPANA : MANDO : + FAZER : DON : GONdALO : ARdOBISPO : DE : SEVILLA : ANNO : DEL : NACIMIENTO : DÑ : + N^RI : X^PO : DE : MIL : CCCC [CG] (en algunas palabras casi ilegible por la corrosión - todas mayúsculas - la d es una D invertida: Z? - aunque hay un signo diferenciado para la Z - las separaciones entre palabras : son tres puntos uno sobre el otro) MP ... DOMINGZ : + / : ERA MAYORDOMO : DELA : OBRA : JVAN : DE : SOTO : XPS : UINCIT : XPS REGNAT : XPS INPERAT : + M ...
Yugo sirve de contrapeso a la Giralda
Estado de conservación mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998 - la campana tiene mucho polvo
Mecanismos para tocar martillo exterior por gravedad - motor de tiro en el cuarto de mecanismos del ordenador
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006
1 fotos de la campana

Nombre campanaSanta Cecilia (14), de volteo (Referencia 1310)
Localización sala de campanas
Diámetro 62
Altura bronce 50
Borde 6
Peso aproximado 138
FundidorROSAS, HIJO DE MANUEL (TORREDONJIMENO)
Año fundición 1992
Epigrafía tercio H SANTA CECILIA # CATEDRAL DE SEVILLA # AÑO 1940 # M (00) REFUNDIDA / 1992 (marca del fundidor 8 x 12) FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAÉN) (06) (cruz 11 x 6)
Prima Reb 5 -27
Hum Re 4 +34
Tercera menor Fa 5 -27
Quinta La 5 +40
Octava Re 6 -18
Yugo madera Clock-O-Matic
Mecanismos para tocar (09) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Notas el 03/04/1992 no estaba la campana - tiene siete asas dispuestas al revés (las dos hacia adelante y la una perpendicular) pero la badajera está en su sitio y de acuerdo con las inscripciones
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSanta Justa (20), de volteo (Referencia 1319)
Localización sala de campanas
Diámetro 63
Altura bronce 54
Borde 6
Peso aproximado 145
FundidorJAPÓN, FRANCISCO (SEVILLA)
Año fundición 1851
Epigrafía tercio H ME HIZO FRANCISCO JAPON EN SEVILLA AÑO DE 1851 M (03) SIENDO CONTADORES Y MAIORDOMOS / DE FABRICA LOS SEÑORES D. GENARO / GUILLEN Y CALOMARDE CANONIGO Y / D. ANTONIO GONZALEZ Y CIENFUEGOS / PREBENDADO DE ESTA SANTA YGLESIA (09) (cruz 20 x 12) / sANTA JUSTA (todas mayúsculas - la s invertida)
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (09) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Notas girada - en 03/04/1992 tenía la cadena suelta
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSanta Rufina (22), de volteo (Referencia 825)
Localización sala de campanas
Diámetro 74
Altura bronce 70
Borde 10
Peso aproximado 235
FundidorSOLANO, MATÍAS
Año fundición 1714
Epigrafía tercio " # SANTA RVFINA ORA PRO NOBIS "
Epigrafía medio pie (00) (cruz 27 x 14)
(06) (marca del fundidor - el nombre es un solo tipo) "SOLANO ME FACIT ANO DE 17I4"
Prima Mi 4 +27
Hum Fa# 3 -04
Tercera menor Sib 4 -32
Octava Sol 5 -31
Yugo madera Clock-O-Matic
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Actuaciones soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Notas (epigrafía no confirmada con el vídeo)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 21-02-1995
2 fotos de la campana

Nombre campanaSanta Lucía (2), de volteo (Referencia 1755)
Localización sala de campanas
Diámetro 78
Peso aproximado 275
FundidorEIJSBOUTS (ASTEN)
Año fundición 1998
Epigrafía tercio " # SANTA LUCIA # CAPITVLVM CATHEDRALE # EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII "
Prima Si 4 -42
Hum Reb 4 +32
Tercera menor Mib 5 +47
Quinta Lab 5 -32
Octava Reb 6 -21
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación campana nueva
Mecanismos para tocar (09) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas según el fundidor pesa 319 kilos - sustituye a la campana Santa Lucía nº 362 (conservada)
Editores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 29-05-1998

Nombre campanaSan José (4), de volteo (Referencia 1756)
Localización sala de campanas
Diámetro 83
Peso aproximado 331
FundidorEIJSBOUTS (ASTEN)
Año fundición 1998
Epigrafía tercio " # SAN JOSE # CAPITVLVM CATHEDRALE # EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII"
Prima La 4 -07
Hum Do 4 -04
Tercera menor Re 5 -15
Quinta Sol 5 -42
Octava Si 5 +09
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación campana nueva
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas según el fundidor pesa 298 kilos - sustituye a la campana San José nº 1301 (refundida)
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Sebastián (17), de volteo (Referencia 1318)
Localización sala de campanas
Diámetro 87
Altura bronce 70
Borde 10
Peso aproximado 381
FundidorJAPÓN, FRANCISCO (SEVILLA)
Año fundición 1851
Epigrafía tercio H ME HIZO FRANCISCO JAPON EN SEVILLA AÑO 1851 T (03) SIENDO CONTADORES Y MALLOR / DOMOS DE FABRICA LOS SENORES / D. GENARO GUILLEN Y CALOMA / RDES CANONIGO Y D. ANTONIO / GONZALES Y CIENFUEGOS PREU / ENDADO DE ESTA S. Tº YGLESIA (09) (cruz 28 x 21) MP SAN SEBASTIAN
Prima La 4 -33
Hum La 3 +23
Tercera menor Reb 5 -05
Quinta Fa 5 -19
Octava Sib 5 +39
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Notas recientemente girada - más aguda de lo que le corresponde por tener el perfil grueso
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006
1 fotos de la campana

Nombre campanaSanta Florentina (16), de volteo (Referencia 1317)
Localización sala de campanas
Diámetro 88
Altura bronce 70
Borde 8
Peso aproximado 395
FundidorRIVA, JOSE DE LA
Año fundición 1763
Epigrafía tercio H # SANCTA # MIHI # NOMEN FLORENTINA PARAVIT # HOC # DECVS # EST# PRISCVM # SED # REDIT # ESSE # NOVUM. ANNO DÑI 1763 (N invertidas) M (00) (Santa Florentina) (06) (cruz con calvario 40 x 23) / RIBA F (inciso)
Prima Fa# 4 +30
Hum Sol 3 +43
Tercera menor Do 5 +33
Octava Lab 5 +35
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 30-08-2009
1 fotos de la campana

Nombre campanaSanta Bárbara (10), de volteo (Referencia 1758)
Localización sala de campanas
Diámetro 88
Peso aproximado 395
FundidorEIJSBOUTS (ASTEN)
Año fundición 1998
Epigrafía tercio " # SANTA BARBARA # CAPITVLVM CATHEDRALE # EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII"
Prima Sol 4 +11
Hum Sib 3 +14
Tercera menor Do 5 +00
Quinta Mi 5 +47
Octava La 5 +26
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación campana nueva
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas según el fundidor pesa 340 kilos - sustituye a la campana Santa Bárbara nº 824 (refundida)
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSanta Inés (8), de volteo (Referencia 1757)
Localización sala de campanas
Diámetro 89
Peso aproximado 408
FundidorEIJSBOUTS (ASTEN)
Año fundición 1998
Epigrafía tercio T: # SANTA INES # CAPITVLVM CATHEDRALE # EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII
Prima La 4 +42
Hum Si 3 -24
Tercera menor Reb 5 +06
Quinta Fa# 5 -45
Octava Sib 5 +09
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación campana nueva
Mecanismos para tocar (09) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas según el fundidor pesa 320 kilos - sustituye a la campana Santa Inés nº 1305 (refundida)
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Laureano (5), de volteo (Referencia 1302)
Localización sala de campanas
Diámetro 94
Altura bronce 70
Borde 9
Peso aproximado 481
FundidorMURUA (VITORIA)
Año fundición 1962
Epigrafía tercio H (00) SAN LAUREANO [CH2.5] M (00) (marca del fundidor 8,5 x 14) MURUA / ME FECIT / VITORIA ESPAÑA MP (00) AÑO 1962
Prima Fa# 4 +48
Hum Lab 3 +44
Tercera menor Si 4 -13
Octava Lab 5 -11
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Notas sería conveniente girarla 180º para que la inscripción quedase en la parte interior de la torre
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Isidoro (11), de volteo (Referencia 1307)
Localización sala de campanas
Diámetro 107
Altura bronce 85
Borde 12
Peso aproximado 709
FundidorDITRICH, ZACARIAS (SEVILLA)
Año fundición 1788
Epigrafía tercio H LA FUNDIO ZACHARIAS DITRICH EN SEVILLA AÔ MDCCLXXXVIII [CH3,3] (versalitas - las iniciales 5) M (03) + / LAUDATE DOMINUM IN SANCTIs / EIUS : LAUDATE EUM IN FIRMAMEN : / : TO VIRTUTIS EIUS & : / LAUDATE EUM IN CYMBALIS BENE SO : / : NANTIBUS : LAUDATE EUM IN CYMBA / LIS JUBILATIONIS : OMNIS SPIRITUS / LAUDET DOMINVM : HALELUJAH / PSALMO CL : [CH2,2] (todas mayúsculas; s superíndice - las I, J e Y llevan sendos puntos (en la Y diéresis)) (09) (San Isidoro a caballo matando moros) P SAN YSIDORO / ARZOBISPO DE SEVILLA EGREGIO / DOCTOR DE ESPAñA / DE LA AUGUSTA STIRPE DE SUS REYES / SU RESTAVRADOR Y SEGUNDO APOSTOL (todas mayúsculas - ñ, la tilde es un circunflejo)
Prima Fa 4 -38
Hum Lab 3 -47
Tercera menor La 4 +35
Quinta Re 5 +36
Octava Fa# 5 +38
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Notas muy bien fundida - muy desgastada
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Hermenegildo (23), de volteo (Referencia 364)
Localización sala de campanas
Diámetro 108
Altura bronce 85
Borde 11
Peso aproximado 729
FundidorFERNÁNDEZ, FRANCISCO
Año fundición 1814
Epigrafía tercio H SAN HEMEREGILDO ORA PRO NO BIS M (09) (cruz) MP LA FUNDIO FRANco FERNANz Sdo MAYmo DEFABca EL Sr Dn MIGEL DEBARGAS [Y] RACIONERO DEESTA SANTA PATRIARCAL Aº 1814 (todas mayúsculas, las minúsculas superíndice - las cuatro primeras, co, z, do, mo, incisas, el resto en relieve normal. La Y borrada (damnatio) pero se nota su forma) (epigrafía del XVIII pero cenefa en el H y cruz típicas de mitad del XIX)
Prima Fa# 4 -23
Hum Sol 3 -35
Tercera menor Sib 4 -24
Quinta Reb 5 -05
Octava Sol 5 -49
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas restaurada por EIJSBOUTS y CLOCK-O-MATIC en 1998 - datos completados en 30/05/1998
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (30-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Juan Evangelista (7), de volteo (Referencia 1304)
Localización sala de campanas
Diámetro 110
Altura bronce 80
Borde 11
Peso aproximado 771
FundidorDITRICH, ZACARIAS (SEVILLA)
Año fundición 1793
Epigrafía tercio "AB ÆTERNO DOMINVS TE PRÆ ORDENAVIT MATREM UNIGENITI VERBI. QUO CREAVIT PER QEM OMNIA FACTA SUNT # "[CH3,3] (versalitas - las iniciales 5) T (guirnalda de querubines) M (00) (cruz) / LA FUNDIO ZACHARIAS DITRICH / NACION ALEMAN / EN SEVILLA EL DIA 20 DE MARZO / DEL AÔ 1793 (06) (San Juan Evangelista bajo una palmera y visión del Apocalipsis 32 x 32)
Prima Mi 4 -05
Hum Fa# 3 -14
Tercera menor Lab 4 +17
Quinta Do 5 +36
Octava Fa 5 +06
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas epigrafía muy limpia
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Pablo (13), de volteo (Referencia 1759)
Localización sala de campanas
Diámetro 111
Peso aproximado 792
FundidorEIJSBOUTS (ASTEN)
Año fundición 1998
Epigrafía tercio T: # SAN PABLO # CAPITVLVM CATHEDRALE # EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII
Prima Mib 4 +04
Hum Mi 3 -29
Octava Fa# 5 +30
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación campana nueva
Mecanismos para tocar (09) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas según el fundidor pesa 753 kilos - sustituye a la campana San Pablo nº 1309 (refundida)
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Pedro (6), de volteo (Referencia 1303)
Localización sala de campanas
Diámetro 115
Altura bronce 93
Borde 12
Peso aproximado 881
FundidorGUERRERO, MIGUEL
Año fundición 1773
Epigrafía tercio "SVM TIBI, SIM QVE PRECOR, MVLTOS SACRATA PER ANNOS # NVNC, QVAE FVSA ITERVM MAXIME PETRE SONO # # # M (03) (San Pedro) (06) (cruz con Calvario hecha de estrellas) MP HANC CONFLATVRAM DIREXIT Mr. PETRVS MICHAEL GVERRERO FECIT QVE Mr IOSEPH VARALES A D I773 # # # (todas mayúsculas - minúscula superíndice - Q es una P invertida)
Prima Mi 4 -40
Hum Fa# 3 -23
Tercera menor La 4 -41
Octava Fa# 5 +45
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas completada la inscripción y verificada en Asten (Holanda) - 20/01/1998
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Fernando (19), de volteo (Referencia 366)
Localización sala de campanas
Diámetro 118
Altura bronce 92
Borde 12
Peso aproximado 951
FundidorRIVA, JOSE DE LA
Año fundición 1763
Epigrafía tercio H SI # PRIMVM # CLEMENS, # MON ... RDINANDVS # ONOMA # INDIDIT, # HOC # ÆVO # NOMINE # VTROQVE # FRVOR. # # (N invertidas - faltan dos palabras) M (04) (San Clemente) (San Fernando Rey) MP SANCTVS DEVS # + # SANCTVS FORTIS # + # SANCTVS IMMORTALIS # + # MISERERENOBIS # + # ANNO # DOMINI # 1763 (marca del fundidor - un solo tipo) JOSEPH DE LA RIVA F.
Prima Re 4 +19
Hum Mi 3 -08
Tercera menor Lab 4 +13
Quinta Sib 4 +36
Octava Do 5 +04
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación soldada por Eijsbouts - mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar (09) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas interesante por la rareza de los foramina - agujeros en el tercio
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSanta Cruz (15), de los cuartos, de golpe (Referencia 1316)
Localización sala de campanas
Diámetro 118
Altura bronce 110
Borde 12
Peso aproximado 951
Año fundición 1500
Epigrafía tercio V (06) (escudo catedral: torre musulmana con una campana que pende de una viga - ubicada encima de la cruz inicial de la siguiente inscripción) H + MENTEM : SANCTAM : SPONTANEAM : HONOREM : DEO : ET : PATRIE : LIBER / ATIONEM [CG4,5] ( la separación entre palabras es de dos puntos uno sobre el otro) + año : de : mill : e : d : me : fiso : fancisco frs # [mg] (la ñ y la s final con circunflejo) T (06) (escudo catedral: torre musulmana con una campana que pende de una viga) M (00) santa (cruz patriarcal 50 x 19) cruz [mg] (06) (cruz 52 x 24) MP $ HOC : SIGNÛ : CRUCIS : CRIT : IN : CELO : CÛ : DÑS : ADIUDICANDÛ : VENERIT : # : CRUX : UINCIT : CRUX : REGNAT : CRUX : REPELLIT : OMNE CrIMEN : # # # # # # (todas mayúsculas - R invertida - puesta hacia abajo) (la separación entre palabras es de tres puntos uno sobre el otro) - En el yugo de madera, manuscrito inciso 26 de nero de 1787 - en la viga de madera de la que cuelga el martillo de los cuartos, manuscrito inciso DETRAS
Prima Re 4 -06
Hum Fa# 3 -09
Tercera menor La 4 +13
Quinta Si 4 +07
Octava Sol 5 +27
Yugo madera, fija
Estado de conservación mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar martillo por gravedad para los cuartos - motor de tiro unido al badajo de la campana
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Campana del mayor interés
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Juan Bautista (1), de volteo (Referencia 823)
Localización sala de campanas
Diámetro 122
Altura bronce 102
Borde 12,5
Peso aproximado 1051
FundidorVILLANUEVA, ALFREDO
Año fundición 1908
Epigrafía tercio (posibles coronas en las asas) H (cenefa) M (00) (cruz 60) (08) (corazón atravesado por una espada) (San Juan Bautista) (cruz latina con cruz griega a sus pies) SAN (corona) LUAN (corona) BAUTISTA # ANO # DE 1908 [CH4,5] (muy decorada - en vez de J hay una L) / ALFREDO VILLANUEVA ME HIZO SIENDO ARZOBISPO EL / EXCMO SOR D. ENRIQUE ALMARAZ Y SANTOS MAYORDOMOS / M I SOR D. JUAN F MUÑOZ Y PABON Y EL M I SOR D. JUAN / FLAVIANO SANCHEZ [C 1,5] (tipos de imprenta)
Prima Do 4 -07
Hum Re 3 +19
Tercera menor Mi 4 +45
Octava Reb 5 -32
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación fundición muy basta - muy desgastada - defectos de fundición
Mecanismos para tocar (09) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSantiago (21), de golpe (Referencia 365)
Localización sala de campanas
Diámetro 132
Altura bronce 120
Borde 14
Peso aproximado 1332
FundidorAUBRI, JUAN
Año fundición 1438
Epigrafía tercio " + ecce crucem dñi fugite partes adverse uincit leo de tribu juda radix d^d al^la + ih^s autê trâsiês per : / (Ecce Homo) mediû illorû ibat : [mG6] maistre • ian • aubri • [mG3] (Virgen con Niño) (Ecce Homo) (Virgen con Niño) M (cinturón con hebilla - en el extremo) aue maria MP esta câpana fue fecha en ^l año d^l nascimº de nrô señor ihû xº : mº :cccºc : xxºx : uiiiº : sede uacâte seyêdo mayordº d^la obra pº garcia de ayllô canonigo : (esta campana tiene las palabras claramente separadas, lo que es poco usual en la minúscula gótica)
Prima Lab 4 -13
Hum Fa# 3 -04
Tercera menor Sib 4 +08
Octava Fa# 5 +49
Yugo madera, fija
Estado de conservación mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar motor de tiro unido al badajo de la campana
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSanta Catalina (3) , de golpe (Referencia 1300)
Localización sala de campanas
Diámetro 133
Altura bronce 110
Borde 12
Peso aproximado 1362
Año fundición 1599
Epigrafía tercio H •S• CA TERINA. O RA PRO NOBIS M (cruz) MP + ESTA CAN PA NA MANDO HAZER EL CABILDO DE LA •S• IGLE SIA DESE BILLA + AÑO 1599 +
Prima Sib 3 -26
Hum Re 3 +42
Tercera menor Mib 4 -45
Quinta Sol 4 -02
Octava Sib 4 +17
Yugo madera, fija
Estado de conservación mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar motor de tiro unido al badajo de la campana
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas fundición basta - dudas con la cifra de las decenas: no es igual al 9 - podría ser un 6 invertido o un 2 incompleto - verificar archivos
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Cristóbal (18), de volteo (Referencia 1760)
Localización sala de campanas
Diámetro 139
Peso aproximado 1555
FundidorEIJSBOUTS (ASTEN)
Año fundición 1998
Epigrafía tercio T: # SAN CRISTOBAL # CAPITVLVM CATHEDRALE # EIJSBOUTS ASTENSIS ME FECIT ANNO MCMXCVIII
Prima Do 4 +41
Hum Reb 3 +11
Tercera menor Fa 4 -11
Quinta Sib 4 +12
Octava Mib 5 +00
Yugo madera Clock-O-Matic
Estado de conservación campana nueva
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos volteo Movotron con cadena
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas según el fundidor pesa 1600 kilos - sustituye a la campana San Cristóbal nº 367 (refundida)
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaOmnium Sanctorum (9), de golpe (Referencia 1306)
Localización sala de campanas
Diámetro 142
Altura bronce 90
Borde 15
Peso aproximado 1658
FundidorRIVA, JOSE DE LA
Año fundición 1764
Epigrafía tercio H NOMINE # CVNCTORVM # DIVVM CAMPANA # METALLO # IPSO / # ET # AB # IMMEMORI FVNDITVR # ECCE # SONAT # ANNO # DÑI I764 [CH5] (N invertidas) M (00) (Virgen con santos 21 x 20) (06) (cruz 62 x 32) / (marca del fundidor) RIBA M. F. XX (dos signos ilegibles)
Prima Do 4 +05
Hum Reb 3 -26
Tercera menor Mi 4 +40
Quinta Lab 4 -37
Octava Re 5 +15
Yugo madera, fija
Estado de conservación mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar motor de tiro unido al badajo de la campana
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSan Miguel (12), de golpe (Referencia 1308)
Localización sala de campanas
Diámetro 183
Altura bronce 140
Borde 21
Peso aproximado 3548
FundidorRODRÍGUEZ, MANUEL LUIS
Año fundición 1792
Epigrafía tercio H LAUDATE EUM INCIMBALIS BENESONANTIBUS : LAUDATE EUM INCIMBALIS JUBILATIONIS PSALM. 150 [CH5] (el 5 invertido) M (00) (San Miguel) (06) (cruz con calvario y clavos) MP SANCTE MICHAEL ORA PRONOBIS. LA HIZO MANUEL LUIS RODRIGUEZ SIENDO DIPUTADO. DE LA OBRA EL Sr. RACIONERO Dn CHRISTOVAL DE TORRES Y CARCAMO. AÑO DE 1792. (todas mayúsculas, minúsculas superíndice)
Yugo madera, fija
Estado de conservación mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar motor de tiro unido al badajo de la campana
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (30-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSanta María, la Mayor, la Gorda (24), de golpe (Referencia 363)
Localización sala de campanas
Diámetro 210
Altura bronce 155
Borde 23
Peso aproximado 5362
FundidorBALAVARCA
Año fundición 1588
Epigrafía tercio T LAVDATE DOMINVM IN CIMBALIS IVBILATIONIS OMNIS SPIRITVS LA / VDET DOMINVM M (00) BALA (cruz) ABARCA (03) (escudo España) (09) (escudo de la Catedral: jarrón con azucenas) IHS EL DEAN I CABILDO DESTA SANCTA IGLESIA COMO ADMINISTRADORES DELLA MANDARON # HAZER ESTA CANPANA + EACABOSE EN VEYNTE # DESETIENBRE # DE # M # D # LXXXº VIIIº # AÑOS # MP + CONVOCO PVLSA PIOS + FVGO DÆ MONAS + HORIDA FRANGO FVLMINA + CONSOLOR VI / VOS + APPLAVDO SEPVLTIS + ETMVS IN CELVM MENTES CANOR EXCITAT ALMAS
Prima Sib 3 +17
Hum Sib 2 -23
Tercera menor Re 4 +10
Octava Si 4 +28
Yugo madera, fija
Estado de conservación mecanismos restaurados por Clock-O-Matic en mayo de 1998
Mecanismos para tocar motor de tiro unido al badajo de la campana
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaCampana del altar mayor (0) (Referencia 4903)
Localización sala de la torre
Diámetro 35
Peso aproximado 25
FundidorCABRERA, CRISTÓBAL
Año fundición 1509
Notas Expuesta habitualmente en una de las salas intermedias de la torre; en 2006 forma parte de la exposición conmemorativa de la muerte de Cristóbal Colón
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

Nombre campanaSanta Lucía (Referencia 362)
Localización sala de la torre
Diámetro 78
Altura bronce 74
Borde 7
Peso aproximado 275
FundidorMÁRQUEZ, ANTONIO (SEVILLA)
Año fundición 1914
Epigrafía tercio H (escudo España) XPS VINCIT XS REINAT XPS INPERAT [CG3,2] (Probablemente de la campana anterior, muy mal reproducido) M ME FUVNDIO ANTONIO MARQVEZ EN SEVILLA AÑO DE XP / MCM (cruz) XIV / Sta / LUCIA [CH5] (todas mayúsculas, las minúsculas superíndice) MP (03) (09) (escudo España) (06) ERAN MAYORDOMOS DE FABRICA DE LA S. I. CATEDRAL LOS SEÑORES / ARCEDIANO D. BLAS DE J. OLIVA Y LECTORAL D. JVAN F. MVÑOZ PABON [CH5] (las J mayores que el resto)
Estado de conservación muchos defectos de fundición
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Notas Mala copia de la campana anterior - caracteres de alto relieve - conservada por la inscripción gótica (procedente de campana anterior) - completada información 30/05/1998
Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (20-02-1995)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (30-05-1998)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (28-09-2006)
Editores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización de la ficha 28-09-2006

  • Volver a la página anterior
  • Menú inicial de los CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2010)
    campaners@hotmail.com
    Última modificación: 03-09-2010