Parròquia de Sant Lluís Bertran - TORMOS (LA MARINA ALTA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Parròquia de Sant Lluís Bertran - TORMOS (LA MARINA ALTA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Sagrat Cor de Jesús (1)

(Referencia 1214)

Localización Espadanya
Diámetro 52
Altura del bronce 46
borde 6
Peso aproximado 81
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1940
Descripción La campana té una inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "✱ SAGRADO CORAZON DE JESUS ✱ AÑO 1940". Seguidament, al mig, presenta una creu llatina, el monograma de Maria, un Salvador Eucarístic i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Al mig peu té una sanefa amb flors, situada entre cordons.
tercio (T) (2 cordons)
"✱ SAGRADO CORAZON DE JESUS ✱ AÑO 1940"
(2 cordons)
Medio (M) (00) (creu llatina)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) (Salvador Eucarístic)
(09) (monograma de Maria)
Medio pie (MP) (2 cordons)
(sanefa amb flors)
(2 cordons)
Pie (2 cordons)
Toques tradicionales de campanas La campana es voltejava manualment des de dalt de l'espadanya. Els repics i tocs més simples els interpretaven amb una corda unida al batall que arribava fins a l'interior del temple.
Toques actuales de campanas Repic i volteig automàtic.
Yugo Ferro Manclús vella
Estado anterior L'any 1994 tenia un electromall trifàsic. Disposava d'un batall antic amb peçonet.
Estado actual L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos de toque Motor de vol continu (03), electromall monofàsic (09)
Intervenciones La truja és de la foneria Manclús i possiblement la mecanització també. Aquesta intervenció es pot situar al voltant de la dècada dels 70 del segle XX. La truja original es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. En 2019 aquest ja estava canviat per altre monofàsic.
Propuestas La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. També cal canviar el motor per un d'impuls.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notas

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier [Primera presa de dades] (06-07-1994)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; FEMENIA RIBES, Vicent [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-08-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 15-08-2020
17 Fotos

Sant Lluís Bertran (2)

(Referencia 1215)

Localización Espadanya
Diámetro 70
Altura del bronce 60
borde 7
Peso aproximado 199
FundidorROSES ATZENETA
Año fundición 1964
Descripción La campana presenta quatre triangles decorats a l'espatlla. Seguidament, al terç, té quatre flors entre els dos primers cordons i aquesta inscripció entre el segon i el tercer cordó: "✱ ✱ SAN LUIS BELTRAN ✱ ✱". La inscripció indica l'advocació a la qual està dedicada la campana. També al terç té una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament hi ha una creu de calvari radiant al mig, una custòdia amb àngels, una imatge de Sant Lluís Gonzaga i la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Al mig peu hi ha altra garlanda amb l'advocació el nom del poble i l'any de fosa: "✱ ✱ ✱ TORMOS AÑO 1964 ✱ ✱ ✱".
Hombro (H) (02) (04) (08) (10) (triangle decorat)
tercio (T) (cordó)
(00) (03) (06) (09( flor)
(cordó)
"✱ ✱ SAN LUIS BELTRAN ✱ ✱"
(cordó)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Medio (M) (00) (creu de calvari radiant)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
(06) (Sant Lluís Gonzaga)
(09) (custòdia amb dos àngels)
Medio pie (MP) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ TORMOS AÑO 1964 ✱ ✱ ✱"
(2 cordons)
(garlanda)
Pie (3 cordons)
Toques tradicionales de campanas La campana es voltejava manualment des de dalt de l'espadanya. Els repics i tocs més simples els interpretaven amb una corda unida al batall que arribava fins a l'interior del temple.
Toques actuales de campanas Repic i volteig automàtic. Toca les oracions de l'àngelus.
Yugo Ferro Manclús vella
Estado anterior L'any 1994 tenia un martell mecànic del rellotge i un electromall trifàsic. Disposava d'un batall antic amb peçonet.
Estado actual L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismos de toque (03) motor continu, (09) electromartell monofàsic
Intervenciones La truja és de la foneria Manclús i possiblement la mecanització també. Aquesta intervenció es pot situar al voltant de la dècada dels 70 del segle XX. La truja original es canvià per altra de ferro i la dotaren amb motor de vol continu i electromall trifàsic. En 2019 aquest ja estava canviat per altre monofàsic.
Propuestas La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. També cal canviar el motor per un d'impuls.
Protección Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier [Primera presa de dades] (06-07-1994)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; FEMENIA RIBES, Vicent [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-08-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 15-08-2020
20 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 25-10-2020
    Convertir a PDF