Parroquia de San Fulgencio Obispo - SAN FULGENCIO (LA VEGA BAJA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de San Fulgencio Obispo - SAN FULGENCIO (LA VEGA BAJA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Santa Florentina (1)

(Referencia 10175)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 54.5
Altura del bronce 45,5
borde 5,5
Peso aproximado 94
FundidorROSAS, HIJO DE MANUEL
Año fundición 1992
Descripción La campana cuenta con la siguiente inscripción en el tercio: "SANTA FLORENTINA AÑO DE 1798.". En ella encontramos en primer lugar la advocación a la que está dedicada la campana, Santa Florentina de Cartagena, nacida en Cartagena en el siglo VI y hermana de San Isidoro, San Leandro y San Fulgencio (titular del templo parroquial), conocidos también por los Cuatro Santos de Cartagena. También nos indica el año en que fue fundida la primitiva campana, 1798. En el medio está el año en que se refundió: "REFUNDIDA EN 1992."; y debajo la marca de fábrica: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAEN)". Esta marca es un elemento característico de las fundiciones industriales.
tercio (T) (2 cordones) /
"SANTA FLORENTINA AÑO DE 1798." /
(2 cordones)
(garlanda vegetal)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(03) "REFUNDIDA EN 1992." / (marca de fábrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / (JAÉN)"
Medio pie (MP) (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Tradicionalmente la campana pequeña era repicada desde los pies del campanario con una larga cuerda unida al badajo. Los volteos se realizaban desde la misma Sala de las Campanas.
Toques actuales de campanas Repica y voltea automáticamente
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado anterior En 2010 la campana estaba mal orientada, puesto que la cruz miraba hacia dentro en lugar de estar en la cara exterior, con el carácter simbólico de protección de la comunidad.
Estado actual La campana se encuentra en un regular estado de conservación, instalada en la Sala de las Campanas con yugo de hierro de la casa Manclús. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico, mientras que cuenta con un badajo atornillado. Este es un sistema de fijación rígida del mismo muy peligroso, ya que puede arrancar la badajera entera sin previo aviso y provocar su caída al no haber cable de seguridad que lo impida. Visto el estado en que se encuentra sería recomendable proceder a su restauración, bajando la campana de la torre para limpiarla por dentro y fuera, cambiar el yugo de hierro por otro de madera, de perfil tradicional local y renovar el motor de volteo continuo por uno de impulsos. Finalmente el sistema de fijación del badajo se debería cambiar por uno atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, motor de volteo continuo
Intervenciones Por las inscripciones se puede advertir que la primitiva campana debía de ser de factura similar a la otra conservada del siglo XVIII, ya que ambas eran del mismo año y posiblemente del mismo fundidor. Esta se rompió entorno a 1992 y fue lamentablemente refundida en los talleres de la fundición Hijo de Manuel Rosas, cuando lo más correcto era soldar la antigua campana rota ya que había medios suficientes para ello. La nueva campana fue instalada con los mismos elementos que tenía la anterior: el yugo metálico de la casa Manclús y el motor de volteo continuo; instalación que seguramente causó la rotura de la primitiva campana. Esta misma casa renovó en 1992 el motor de volteo continuo y posteriormente se ha instalado un electromazo.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana sin ningún valor. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (05-05-2010)
  • DÓLERA SARABIA, José Miguel (CAMPANEROS MURCIANOS) (09-11-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; ESPADAS MACIÁ, Sandra (18-10-2014)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 29-04-2015
22 Fotos

Santísimo Sacramento (2)

(Referencia 10177)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 66.5
Altura del bronce 57
borde 7
Peso aproximado 170
FundidorROSES, HIJOS DE L. (ALBAIDA)
Año fundición 1929
Descripción La campana cuenta con la siguiente inscripción en el tercio: "SANTISIMO SACRAMENTO AÑO 1929". En ella nos indica que está dedicada al Santísimo Sacramento y que fue hecha en el año 1929.
Hombro (H) (cordón)
(asas con decoraciones antropomorfas)
tercio (T) (2 cordones) /
(cordón) /
"SANTISIMO SACRAMENTO AÑO 1929" /
(cordón)
Medio (M) (00) (Custodia adorada por dos ángeles)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana era repicada mediante una larga cuerda unida al badajo desde los pies del campanario. Suponemos que se voltearía desde la misma Sala de las Campanas.
Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo con adornos soldados
Estado original Contaría con un yugo de madera, posiblemente realizado por la propia fundición que se encargó de hacerla. Además desde su badajo llegaría por medio de distintos agujeros llegaría una larga cuerda para tocar la campana.
Estado actual La campana se encuentra en un regular estado de conservación, instalada en la Sala de las Campanas con yugo de hierro de la casa Manclús. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Visto el estado en que se encuentra sería recomendable proceder a su restauración, bajando la campana de la torre para limpiarla por dentro y fuera, cambiar el yugo de hierro por otro de madera, de perfil tradicional local y renovar el motor de volteo continuo por uno de impulsos.

En la documentación del 18 de octubre de 2014 la campana no presenta badajo puesto que este se había caído y permanecía en la misma Sala de las Campanas.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico; motor de volteo continuo
Intervenciones En el año 1929 fue fundida la campana por un fundidor desconocido, aunque posiblemente sea obra de la fundición Hijos de L. Roses (Albaida). En octubre de 1956 fue cambiado el yugo de madera por otro de hierro por la casa Manclús del Grao de València, quedando instalada con un cigüeñal para su volteo. Parece que no se mecanizó hasta 1992 cuando la casa ROSAS de Torredonjimeno (Jaén) refundió la campana pequeña. En ese año se instalaría el motor de volteo contínuo.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (05-05-2010)
  • DÓLERA SARABIA, José Miguel (CAMPANEROS MURCIANOS) (09-11-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; ESPADAS MACIÁ, Sandra (18-10-2014)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 29-04-2015
20 Fotos

San Fulgencio (3)

(Referencia 10176)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 68.5
Altura del bronce 57
borde 6,5
Peso aproximado 186
Año fundición 1798
Descripción Cuenta la campana con la siguiente inscripción en el tercio: "JESVS. MARÍA. Y JOSEF. SAN FVLGENCIO. AÑO DE 1 7 9 8.". En ella encontramos en primer lugar una invocación a la Sagrada Família, con algún error ya que en lugar de José aparece Josef. Esto seguramente se deba a una confusión del latín Joseph. Esta invocación fue muy común entre las inscripciones de campanas des del siglo XVIII hasta el XX, a menudo precediendo a la advocación a la que está dedicada la campana. En este caso así sucede, ya que seguidamente aparece el nombre del titular de la parroquia, San Fulgencio. Finalmente indica en año en que fue fundida. La utilización de la tilde en la I de María es muy poco habitual en las inscripciones de campanas, que suelen carecer de ella.
tercio (T) (2 cordones) /
"JESVS. MARÍA. Y JOSEF. SAN FVLGENCIO. AÑO DE 1 7 9 8."
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Tradicionalmente la campana pequeña era repicada desde los pies del campanario con una larga cuerda unida al badajo. Los volteos se realizaban desde la misma Sala de las Campanas.
Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente.
Yugo Hierro MANCLÚS viejo con adornos soldados
Estado original Contaría con un yugo de madera de perfil tradicional local. Además desde su badajo llegaría por medio de distintos agujeros llegaría una larga cuerda para tocar la campana.
Estado actual La campana se encuentra en un regular estado de conservación, instalada en la Sala de las Campanas con yugo de hierro de la casa Manclús. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico, mientras que cuenta con un badajo atornillado. Este es un sistema de fijación rígida del mismo muy peligroso, ya que puede arrancar la badajera entera sin previo aviso y provocar su caída al no haber cable de seguridad que lo impida. Visto el estado en que se encuentra sería recomendable proceder a su restauración, bajando la campana de la torre para limpiarla por dentro y fuera, cambiar el yugo de hierro por otro de madera, de perfil tradicional local y renovar el motor de volteo continuo por uno de impulsos. Finalmente el sistema de fijación del badajo se debería cambiar por uno atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico; motor de volteo continuo
Intervenciones Al poco tiempo de construirse el templo parroquial el campanario fue dotado con almenos dos campanas, de las cuales esta es la única que se conserva. Fue fundida en el año 1798 por un fundidor ambulante desconocido, seguramente en las cercanías del pueblo y tras su bendición subida al campanario. En octubre de 1956 fue cambiado el yugo de madera por otro de hierro por la casa Manclús del Grao de València, quedando instalada con un cigüeñal para su volteo. Parece que no se mecanizó hasta 1992 cuando la casa ROSAS de Torredonjimeno (Jaén) refundió la campana pequeña. En ese año se instalaría el motor de volteo contínuo y cambiado el badajo por uno de fijación rígida.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (05-05-2010)
  • DÓLERA SARABIA, José Miguel (CAMPANEROS MURCIANOS) (09-11-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; ESPADAS MACIÁ, Sandra [Documentación de la campana] (18-10-2014)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 29-04-2015
20 Fotos

San Fulgencio (4)

(Referencia 10178)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 92.5
Altura del bronce 79
borde 9
Peso aproximado 458
FundidorROSES, JAIME
Año fundición 1865
Descripción La campana cuenta con la siguiente inscripción en el tercio: "###SAN FLUGENCIO SIENDO CURA DON SANTIAGO PERES AÑO 1865 ##". En ella encontramos la advocación a la que está dedicada, San Fulgencio Obispo, titular del templo parroquial. Seguidamente indica el nombre del párroco que estaba al frente de la parroquia en el año en que fue fundida y por último el año de la campana.
Asas Asas con decoradas con cabezas de seres fantásticos.
Hombro (H) (2 cordones)
(garlanda de triángulos invertidos)
tercio (T) (2 cordones) /
"###SAN FLUGENCIO SIENDO CURA DON SANTIAGO PERES AÑO 1865 ##"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(2 cordones)
(06) (Monograma de María)
Medio pie (MP) (6 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Tradicionalmente la campana pequeña era repicada desde los pies del campanario con una larga cuerda unida al badajo. Los volteos se realizaban desde la misma Sala de las Campanas.
Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente
Yugo Hierro MANCLÚS viejo con adornos soldados
Estado original Contaría con un yugo de madera de perfil tradicional local. Además desde su badajo llegaría por medio de distintos agujeros llegaría una larga cuerda para tocar la campana.
Estado anterior La campana fue fundida en el año 1865 siendo cura párroco D. Santiago Pérez, desconocemos si hecha nueva o refundida de otra anterior. No indica el fundidor, no obstate la epigrafía de la campana permite atribuirla a Jaime Roses Vila, fundidor de Atzeneta d'Albaida. De su mano se conservan varias campanas en la Cocatedral de Alicante, una de ellas del mismo año que la de San Fulgencio. Con ella comparte la cruz, monograma de la Virgen y demás decoraciones. Tras su fundición sería bendecida y subida al campanario.
Estado actual La campana se encuentra en un regular estado de conservación, instalada en la Sala de las Campanas con yugo de hierro de la casa Manclús. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico, mientras que cuenta con un badajo atornillado. Este es un sistema de fijación rígida del mismo muy peligroso, ya que puede arrancar la badajera entera sin previo aviso y provocar su caída al no haber cable de seguridad que lo impida. Visto el estado en que se encuentra sería recomendable proceder a su restauración, bajando la campana de la torre para limpiarla por dentro y fuera, cambiar el yugo de hierro por otro de madera, de perfil tradicional local y renovar el motor de volteo continuo por uno de impulsos. Finalmente el sistema de fijación del badajo se debería cambiar por uno atado y reforzado con cable de seguridad.

En el medio de la campana está pintado: "JR"; seguramente se deba a las iniciales de un nombre.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico; motor de volteo continuo
Intervenciones Según indican las inscripciones la campana fue fundida en el año 1865 siendo cura el Rvdo. Santiago Perez. Pese a no indicar su fundidor, puede atribuirse a Jaime Roses Vila, natural de Atzeneta d'Albaida (Valencia), que ejercía de campanero de forma ambulante. Comparte con campanas firmadas por este fundidor decoraciones como la Cruz, el Monograma de María, así como la letra y los triángulos decorados que encontramos en la campana. Tras su bendición sería dotada de un yugo de madera y subida al campanario. En octubre de 1956 fue cambiado el yugo de madera por otro de hierro por la casa Manclús del Grao de València, quedando instalada con un cigüeñal para su volteo. Parece que no se mecanizó hasta 1992 cuando la casa ROSAS de Torredonjimeno (Jaén) refundió la campana pequeña. En ese año se instalaría el motor de volteo contínuo y cambiado el badajo por uno de fijación rígida.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (05-05-2010)
  • DÓLERA SARABIA, José Miguel (CAMPANEROS MURCIANOS) (09-11-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; ESPADAS MACIÁ, Sandra [Documentación de la campana] (18-10-2014)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 29-04-2015
29 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 23-10-2017
    Convertir a PDF