Parroquia de la Natividad de Nuestra Señora - TORMÓN (COMUNIDAD DE TERUEL) (ARAGÓN)

Parroquia de la Natividad de Nuestra Señora - TORMÓN (COMUNIDAD DE TERUEL) (ARAGÓN)

Campanas actuales

La pequeña (1)

(Referencia 11207)

Localización Sala de campanas
Diámetro 65
Peso aproximado 159
FundidorPALACIOS, PEDRO
Año fundición 1880
Asas (En el asa exterior se repite, inciso, el mismo ramo con una cruz en la parte superior, que rodea la marca de fábrica)
tercio (T) (2 cordones) /
"SAN ... ORA # PRONOBIS # AÑO # 1880. # " (el resto del espacio relleno con triángulos invertidos) (mal documentado, falta la adovación!!!) /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(06) (marca de fábrica) "ME (ramo con una cruz en la parte superior) HIZO / (ramo con una cruz en la parte superior) PEDRO PALACIOS (ramo con una cruz en la parte superior)"
Medio pie (MP) (Seis jarrones con azucenas - símbolo mariano)
(06) (Serpiente con un ramo, ¿de olivo? en la boca) /
(cenefa de triángulos) /
(5 cordones) /
(cenefa de triángulos invertidos)
Yugo Hierro MANCLÚS vieja
Estado actual Regular. Gran badajo, propio de campana fija o de medio bando. Al bandear la campana pone en peligro su conservación.
El yugo está menos equilibrado que en la otra campana.
Intervenciones El yugo de madera fue sustituido en los años setenta por SALVADOR MANCLÚS (VALÈNCIA).
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Medidas aproximadas
Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 01-04-2013
17 Fotos

La grande (2)

(Referencia 11208)

Localización Sala de campanas
Diámetro 85
Peso aproximado 356
Año fundición 1853
Descripción La campana presenta una inscripción en latín en la parte superior "NATIVITAS BEATE MARIE VIRGINIS" que debieron escribir NATIVITAS BEATAE MARIAE VIRGINIS y que se puede traducir como EN LA NATIVIDAD DE SANTA MARÍA VÍRGEN.
En el medio exterior tiene una cruz con pedestal y en el medio interior indica las autoridades locales del momento "SIEИDO / CURA DE ESTA / PARROQUIA D JOSE / SORIAИO Y ALCAL / DE MAИUEL ASEИ / SIO AИO DE I853". Como rasgos antiguos, conserva aún las N invertidas, utilizando la I mayúscula para el millar del año, signo poco habitual en ese momento histórico. Carece del nombre del autor.
tercio (T) (3 cordones: 2 gruesos y uno fino) /
"NATIVITAS BEATE MARIE VIRGINIS ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ " /
(3 cordones, el central grueso)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (06) (cinco triángulos) / "SIEИDO / CURA DE ESTA / PARROQUIA D JOSE / SORIAИO Y ALCAL / DE MAИUEL ASEИ / SIO AИO DE I853" /
(4 cordones)
Yugo Hierro MANCLÚS vieja
Estado actual La campana presenta diversas marcas de perdigonazos en la parte exterior (no menos de 50)
La campana tiene una gran grieta en forma de T, de unos 15 cm en la altura, otros 15 en la rama izquierda y unos 25 en la rama derecha, que apenas son visibles por el interior.
Gran badajo, propio de campana fija o de medio bando. Probablemente es la causa de la rotura de la campana.
El yugo está menos equilibrado que en la otra campana.
Intervenciones El yugo de madera fue sustituido en los años setenta por SALVADOR MANCLÚS (VALÈNCIA).
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Medidas aproximadas
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 03-04-2013
22 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 22-10-2017
    Convertir a PDF