Parròquia de la Mare de Déu Miraculosa - SUECA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Ferran i Salvador (1)

(Referència 12339)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 55
Altura del bronze 47
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 96
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1957
Descripció La campana compta al terç amb la següent inscripció, repartida entre dos cordons: "# DOÑA ENCARNACION MARTINEZ GRANELL EN SUFRAGIO / # SUS DIFUNTOS HIJOS FERNANDO Y SALVADOR GUARDIOLA MARTINEZ". En ella trobem en primer lloc el nom de la donant i seguidament la dedicació de la campana als fills difunts de la donant. En el mig està la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Finalment al mig peu està el nom del poble i la data de benedicció: "# # # SUECA NOVIEMBRE AÑO 1957 # #". El fet d'indicar el nom del poble no és casual, ja que es deu al fet que en la Guerra Civil es tiraren centenars de campanes de les torres originàries sense cap control ni inventari. Com que la major part no es van poder recuperar per no indicar-ho les inscripcions, les campanes noves foses a partir de 1939 van incloure constantment el nom del poble.
Espatlla (H) (cordó)
(02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
Terç (T) (cordó)
"# DOÑA ENCARNACION MARTINEZ GRANELL EN SUFRAGIO"
(cordó)
"# SUS DIFUNTOS HIJOS FERNANDO Y SALVADOR GUARDIOLA MARTINEZ"
(cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
(06) (imatge de Sant Ferran)
(09) (pensament)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# # # SUECA NOVIEMBRE AÑO 1957 # #"
(2 cordons)
(garlanda vegetal)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteja automàticament.
Truja Ferro Roses
Estat actual Es troba en un regular estat de conservació, instal·lada en una estructura metàl·lica al interior del campanar. Compta amb truja de ferro de la casa Roses i està mecanitzada amb motor de vol continu. La instal·lació actual no reprodueix la tradicional ni facilita els tocs manuals, per tant seria recomanable procedir a la restauració de la campana. Aquesta es deuria baixar del campanar per netejar-la per dins i fora i canviar la truja actual per altra de fusta. Finalment es deuria mecanitzar amb un motor d'impulsos que permeta tocar-la manualment i imite l'estil tradicional de tocar.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu
Intervencions Va ser fosa en l'any 1957 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida, dirigits per Germán Roses, per encàrrec de Encarnación Martínez Granell. La donant la va dedicar als seus fills difunts, sent beneïda i pujada al campanar. Desconeixem si es mecanitzà eixe any o posteriorment.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (06-11-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 20-02-2015
17 Fotos

Sant Isidre (1)

(Referència 11691)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 74
Altura del bronze 66
Vora 7
Pes real (en quilos) 254
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1957
Descripció La campana compta al terç amb aquesta inscripció: "A EXPENSAS DE D. LEÓN MATOSES FALCÓ INGENIERO AGRÒNOMO". En ella indica el nom del donant del bronze. Seguidament al mig trobem la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Finalment al mig peu està el nom del poble i la data de benedicció: "# # # SUECA NOVIEMBRE AÑO 1957 # #". El fet d'indicar el nom del poble no és casual, ja que es deu al fet que en la Guerra Civil es tiraren centenars de campanes de les torres originàries sense cap control ni inventari. Com que la major part no es van poder recuperar per no indicar-ho les inscripcions, les campanes noves foses a partir de 1939 van incloure constantment el nom del poble.
Espatlla (H) (cordó)
(00) (03) (06) (09) (decoració vegetal)
Terç (T) (cordó)
(cordó)
(00) "A EXPENSAS DE D. LEÓN MATOSES FALCÓ INGENIERO AGRÒNOMO"
(cordó)
(garlanda vegetal i amb motius eucarístics)
Mig (M) (00) (imatge de Sant Isidre Llaurador)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
(06) (Creu amb pedestal)
(09) (Custòdia amb àngels orants)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# # # SUECA NOVIEMBRE AÑO 1957 # #"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)
Peu (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteja automàticament.
Truja Ferro Roses
Estat actual Es troba en un regular estat de conservació, instal·lada en una estructura metàl·lica al interior del campanar. Compta amb truja de ferro de la casa Roses i està mecanitzada amb motor de vol continu. La instal·lació actual no reprodueix la tradicional ni facilita els tocs manuals, per tant seria recomanable procedir a la restauració de la campana. Aquesta es deuria baixar del campanar per netejar-la per dins i fora i canviar la truja actual per altra de fusta. Finalment es deuria mecanitzar amb un motor d'impulsos que permeta tocar-la manualment i imite l'estil tradicional de tocar.
Mecanismes de toc (09) motor de vol continu
Intervencions Va ser fosa en l'any 1957 als tallers de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida, dirigits per Germán Roses, per encàrrec de León Matoses Falcó, com indiquen les inscripcions de la campana. Va ser portada a la parròquia per ser beneïda i pujada al campanar. Desconeixem si es mecanitzà eixe any o posteriorment.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes La campana està mal orientada, ja que la creu mira cap a dins en lloc del exterior.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (06-11-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-02-2015
20 Fotos

Mare de Déu Miraculosa (3)

(Referència 11692)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 88
Altura del bronze 72
Vora 9
Pes real (en quilos) 404
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1957
Descripció En primer lloc trobem al terç l'advocació a la que està dedicada la campana: "# # SANTA MARIA VIRGEN MILAGROSA #". Per tant es dedica a la Mare de Déu Miraculosa, titular del temple parroquial. Seguidament al mig trobem la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Finalment al mig peu trobem el nom del poble i la data de benedicció: "# # # SUECA NOVIEMBRE AÑO 1957 # #". El fet d'indicar el nom del poble no és casual, ja que es deu al fet que en la Guerra Civil es tiraren centenars de campanes de les torres originàries sense cap control ni inventari. Com que la major part no es van poder recuperar per no indicar-ho les inscripcions, les campanes noves foses a partir de 1939 van incloure constantment el nom del poble.
Espatlla (H) (cordons)
(00) (03) (06) (09) (decoració vegetal)
Terç (T) (cordó)
(cenefa de flors)
(cordó)
"# # SANTA MARIA VIRGEN MILAGROSA #"
(cordó)
(garlanda vegetal i amb motius eucarístics)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (Monograma de Maria)
(06) (imatge de la Mare de Déu Miraculosa)
(09) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# # # SUECA NOVIEMBRE AÑO 1957 # #"
(2 cordons)
(garlanda vegetal)
Peu (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteja automàticament.
Truja Ferro Roses
Estat anterior Estava instal·lada en la mateixa ubicació que actualment, però amb truja de ferro de la casa Roses i mecanitzada amb motor de vol continu.
Estat actual La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada en una estructura de ferro a la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta, que no segueix els models tradicionals valencians, i està mecanitzada amb motor d'impulsos.
Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos.
Intervencions En l'any 1957 es va fondre un conjunt de tres campanes destinades al campanar de la Parròquia de la Mare de Déu Miraculosa de Sueca. Aquesta és la major del conjunt, dedicada a la titular del temple parroquial. Va ser beneïda i col·locada en el campanar, sent mecanitzada amb motor de vol continu i dotada de truja de ferro. Els treballs de fosa i instal·lació es feren a càrrec de la casa Roses, dirigida per Germán Roses Martí. Als anys 90 Industrias Manclús va canviar la truja de la campana per altra de fusta, feta per l'empresa Barberí. El motor de vol continu també va ser canviat per altre d'impulsos.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (06-11-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-02-2015
21 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 28-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 54 Visitants: 54 Usuaris: 0