San Roque - TORRECHIVA (COMUNITAT VALENCIANA)

San Roque - TORRECHIVA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

San Roque y Santa Bárbara (1)

(Referencia 2208)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 55
Altura del bronce 44
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 96
FundidorBORRÁS, BARTOLOMÉ
Año fundición 1790
Descripción La campana tiene asas simples y en el tercio cinco cordones, que se distribuyen en dos grupos de dos cordones y uno suelto entre ellos. Repartida entre dos niveles aparece esta inscripción en latín y español: "✱SAN ROQUE✱ISNTA BARBARA + ORATE / PRONOBIS ✱ AÑO 1790". Correctamente deberían de haber escrito: "SAN ROQUE Y SANTA BARBARA ORATE PRO NOBIS AÑO J790". La parte en latín se traduce como: "ROGAD POR NOSOTROS". A continuación, en el medio lleva una cruz de calvario y el nombre del fundidor entre la base de la cruz: "BARTOLOME + BORRASMEFESIT". También en el medio dispone de una imagen de San Roque y otra de Santa Barbara. Finalmente, presenta cinco cordones en el medio pie y dos más en el pie.
tercio (T) (2 cordones)
"✱SAN ROQUE✱ISNTA BARBARA + ORATE"
(cordón)
PRONOBIS ✱ AÑO J790"
(2 cordones)
Medio (M) (00) "BARTOLOME" (cruz de calvario) "BORRASMEFESIT"
(04) (San Roque)
(08) (Santa Barbara)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Antigua de madera, restaurada por 2001 Bells.
Estado anterior En 1998 el badajo era antiguo y estaba bien atado. La campana muy sucia de palomina.
Estado actual La campana conserva el yugo antiguo de madera, bien conservado y barnizado. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y un electromazo, diferente del documentado en 1998. Presenta un badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Campana mecanizada, motor de vuelo de impulsos y electromazo (09).
Intervenciones Mecanizada y restaurada por 2001 Bells antes de 1995.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (12-12-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-12-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 26-01-2023
20 Fotos

Maria de la Asunción (2)

(Referencia 2209)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 68
Altura del bronce 56
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 182
FundidorROSES ATZENETA
Año fundición 1954
Descripción La campana presenta siete asas y en el tercio tres cordones. Entre los dos cordones inferiores dispone de esta inscripción con la advocación: "✱ SANTA MARIA DE LA ASUNCION ✱". Del último cordón cuelgan una serie de motivos vegetales sueltos. A continuación, tiene en el medio una cruz sobre nube, una Virgen de Lourdes, el monograma de María y la marca fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". En el medio pie dispone de guirnaldas en la parte alta y baja de los cordones, dos grupos de dos cordones y una sencilla inscripción entre ellos: ✱ REFUNDIDA EN EL AÑO SANTO MARIANO 1954 TORRECHIVA ✱". Finalmente, presenta tres cordones en el pie.
tercio (T) (cordón)
(cordón)
(06) "✱ SANTA MARIA DE LA ASUNCION ✱"
(cordón)
(guirnalda con motivos vegetales sueltos)
Medio (M) (00) (cruz sobre nube)
(03) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
(06) (monograma de María)
(09) (Virgen de Lourdes)
Medio pie (MP) (cenefa de estrellas sueltas)
(2 cordones)
(06) "✱ REFUNDIDA EN EL AÑO SANTO MARIANO 1954 TORRECHIVA ✱"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales y querubines)
Pie (3 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Yugo de madera antigua, restaurada por 2001 Bells.
Estado actual Badajo antiguo. Muy sucia de palomina. La campana conserva el yugo antiguo de madera, bien conservado y barnizado. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y un electromazo, diferente del documentado en 1998. Presenta un badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Campana mecanizada, motor de vuelo de impulsos (09) y electromazo (03).
Intervenciones Mecanizada y restaurada por 2001 Bells antes de 1995.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (12-12-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-12-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 27-01-2023
23 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 24-05-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 21 Visitants: 21 Usuaris: 0