Parroquia de Nuestra Señora de la Piedad - MINGLANILLA (CASTILLA-LA MANCHA)

Parroquia de Nuestra Señora de la Piedad - MINGLANILLA CASTILLA-LA MANCHA

Campanas actuales

Virgen de la Piedad (1)

(Referencia 15576)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 51
Altura del bronce 40
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 77
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1983
Descripción La campana tiene en el tercio esta inscripción, situada entre cordones, con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición: "NTRA SRA DE LA PIEDAD / AÑO 1.983". En el medio tiene una cruz latina radiante y esta inscripción con los donantes: "DONADA POR LOS HIJOS / AUSENTES DE MINGLANILLA". En este mismo espacio también lleva la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
tercio (T) (3 cordones)
(00) "AÑO 1.983"
(06) "NTRA SRA DE LA PIEDAD"
(cordón)
Medio (M) (00) (cruz latina radiante)
(06) "DONADA POR LOS HIJOS / AUSENTES DE MINGLANILLA" / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo manual en algunas festividades.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús, que está algo suelto. Dispone de badajo atado.
Mecanismos de toque Badajo
Intervenciones La campana fue fundida en 1983 en los talleres de la fundición valenciana de Salvador Manclús y al mismo tiempo fue fabricado el yugo de hierro. La misma empresa se encargó de su instalación.
Propuestas La campana debe de ser restaurada y para ello es imprescindible cambiar el yugo actual, extraño en la tradición local, por uno nuevo de madera que imite el perfil de la campana mediana (la 3). Se podria motorizar con electromazo monofasico.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; AVELLANEDA MARTÍN, Luz; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel; MORENO GRADOLÍ, Antonio; SOTOS ESCRIBANO, Ares [Documentación de la campana] (03-08-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-08-2020
8 Fotos

Cristo de la Salud (2)

(Referencia 15575)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 61
Altura del bronce 47
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 131
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1983
Descripción La campana tiene en el tercio esta inscripción, situada entre cordones y con la advocación a la que está dedicada: "SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD". También en el tercio tiene una guirnalda con motivos religiosos y vegetales. En el medio tiene una cruz latina radiante y esta inscripción con los donantes: "DONADA POR LOS HIJOS / AUSENTES DE MINGLANILLA / AÑO 1.983". En este mismo espacio también lleva la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
tercio (T) (2 cordones finos)
(3 cordones)
(06) "SANTISIMO CRISTO DE LA SALUD"
(3 cordones)
(guirnalda con motivos religiosos y vegetales)
Medio (M) (00) (cruz latina radiante)
(06) "DONADA POR LOS HIJOS / AUSENTES DE MINGLANILLA / AÑO 1.983"
(09) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (3 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo manual en algunas festividades.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús. Dispone de badajo atado.
Mecanismos de toque Badajo
Intervenciones La campana fue fundida en 1983 en los talleres de la fundición valenciana de Salvador Manclús y al mismo tiempo fue fabricado el yugo de madera. La misma empresa se encargó de su instalación.
Propuestas La campana debe de ser restaurada y para ello es imprescindible cambiar el yugo actual, extraño en la tradición local, por uno nuevo de madera que imite el perfil de la campana mediana (la 3). Se podria motorizar con electromazo monofasico.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; AVELLANEDA MARTÍN, Luz; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel; MORENO GRADOLÍ, Antonio; SOTOS ESCRIBANO, Ares [Documentación de la campana] (03-08-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-08-2020
10 Fotos

Inmaculada Concepción (3)

(Referencia 15574)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 71
Altura del bronce 60
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 207
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1943
Descripción La campana tiene varios cordones en el tercio, distribuidos en dos grupos de tres y con el central más grueso. También en el tercio tiene una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. Seguidamente, en el medio, tiene esta inscripción: "PURISIMA CONCEPCION / MINGLANILLA 1943". Por un lado indica la dedicación de la campana, por otro el nombre del pueblo y año de fundición. La presencia del nombre del pueblo entre las inscripciones se ha interpretado como consecuencia de la Guerra Civil (1936-1939) durante la cual descolgaron de las torres centenares de campanas. La inexistencia de registros con sus características provocó que al finalizar esta no se pudierna recuperar muchas, por lo que como medida preventiva se acostumbró a disponer el nombre del pueblo entre las inscripciones. También en el medio tiene una cruz radiante, un monograma de Maria y la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
tercio (T) (3 cordones, el central más grueso)
(3 cordones, el central más grueso)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) "PURISIMA CONCEPCION / MINGLANILLA 1943"
(03) (monograma de Maria)
(06) (cruz radiante)
(09) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Medio pie (MP) (5 cordones, el central más grueso)
(cordón grueso)
(guirnalda)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual en algunas festividades. Repique manual desde los pies de la torre.
Toques actuales de campanas Repique manual.
Yugo Madera antiguo de perfil tradicional local
Estado actual La campana está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de madera de perfil tradicional local pintado de almagra. Está rota y presenta una grieta en el labio (06) que afecta a su sonoridad negativamente porque prácticamente no tiene resonancia. El badajo está dejado caer sobre el asa badajera. En la parte interior del yugo hay unos hierros que impiden el movimiento de la campana.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo
Propuestas Visto el escaso valor de la campana se podría plantear su refundición y sustitución por una nueva de similares características. Sí debe de ser conservado y restaurado el yugo de madera, que se acoplará a la nueva campana. En caso de no ser posible por su estado de conservación será imprescindible que el nuevo siga fielmente el perfil del actual.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; AVELLANEDA MARTÍN, Luz; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel; MORENO GRADOLÍ, Antonio; SOTOS ESCRIBANO, Ares [Documentación de la campana] (03-08-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-08-2020
14 Fotos

Campana del Señor (4)

(Referencia 15573)

Localización Sala de las campanas
Diámetro (en cm) 84
Altura del bronce 74
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 343
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1943
Descripción La campana tiene varios cordones en el tercio, tanto solos como agrupados de dos en dos y de varios grosores. Entre ellos hay una guirnalda i debajo del último una cenefa con motivos religiosos y vegetales. En el medio tiene una cruz latina, una custodia y esta inscripción: "CAMPANA DEL SEÑOR / MINGLANILLA 1943". Por un lado indica la dedicación de la campana, por otro el nombre del pueblo y año de fundición. La presencia del nombre del pueblo entre las inscripciones se ha interpretado como consecuencia de la Guerra Civil (1936-1939) durante la cual descolgaron de las torres centenares de campanas. La inexistencia de registros con sus características provocó que al finalizar esta no se pudierna recuperar muchas, por lo que como medida preventiva se acostumbró a disponer el nombre del pueblo entre las inscripciones. También en el medio tiene la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA".
tercio (T) (cordón)
(2 cordones)
(2 cordones)
(guirnalda)
(2 cordones)
(2 cordones)
(cordón)
(guirnalda con motivos religiosos y vegetales)
Medio (M) (00) (Cruz latina)
(03) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "CAMPANA DEL SEÑOR / MINGLANILLA 1943"
(09) (Custodia)
Medio pie (MP) (7 cordones)
(cordón)
(guirnalda con motivos neogóticos y querubines)
Pie (5 cordones)
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual en algunas festividades. Repique manual desde los pies de la torre. Toques horarios.
Toques actuales de campanas Repique y volteo manual.
Yugo Chapa de hierro que imita el perfil de los tradicionales valencianos de madera.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de chapa de hierro que trata de imitar el perfil de los tradicionales valencianos de madera. Al yugo le falta peso. Dispone de badajo atado y con cuerda para repicarla desde los pies del campanario.
Mecanismos de toque Manual, tiene cuerda al badajo
Intervenciones Posiblemente en 1983 la fundición de Salvador Manclús cambió el yugo de madera original (que sería similar al de la campana mediana) por el actual de chapa de hierro, trabajo característico de la fundición en esta época.
Propuestas La campana debe de ser restaurada y para ello es imprescindible cambiar el yugo actual, extraño en la tradición local, por uno nuevo de madera que imite el perfil de la campana mediana (la 3). Se podria motorizar con electromazo monofasico.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; AVELLANEDA MARTÍN, Luz; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel; MORENO GRADOLÍ, Antonio; SOTOS ESCRIBANO, Ares [Documentación de la campana] (03-08-2019)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 16-08-2020
13 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 77 Visitants: 77 Usuaris: 0