Parroquia de San Francisco de Paula - BOLBAITE (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de San Francisco de Paula - BOLBAITE (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas actuales

Bárbara (0)

(Referencia 17249)

Localización Antigua casa abadía
Diámetro 60
Peso aproximado 125
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1942
Descripción La campana tiene un cordón en el hombro y varios en el tercio. Del último cordón cuelga una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. A continuación, en el medio, tiene una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". También en el medio tiene una cruz radiante con Corazón de Jesús y una inscripción con el nombre de la campana: "BARBARA". En el medio pie lleva esta otra inscripción: "SIENDO CURA D FRANCISCO LLANES Y ALCALDE D JOAQUIN ARGENT(E) BOLBAITE 1942". En ella están los nombres del cura, el alcalde, el pueblo y el año de fundición. El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas porque las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40.
Hombro (H) (cordón)
tercio (T) (cordón)
(2 cordones)
(cordón)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
(06) "BARBARA"
(09) (cruz radiante con Corazón de Jesús)
Medio pie (MP) (4 cordones)
"SIENDO CURA D FRANCISCO LLANES Y ALCALDE D JOAQUIN ARGENT(E) BOLBAITE 1942"
(cordón grueso)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies del campanario mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas No se toca.
Estado anterior Seguramente estaba situada en la sala de las campanas con un yugo de hierro y mecanizada con motor de volteo continuo, accesorios aprovechados posteriormente para la nueva campana.
Estado actual La campana está situada en un lateral del patio de la casa abadía, rodeada por macetas y sin uso.
Intervenciones Es posible que en 1996, al tiempo que se fundió una campana, esta fuera bajada de la torre y reubicada en el jardín de la antigua casa abadía, espacio en el que permanece.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas El diámetro es aproximado.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-09-2020
16 Fotos

Joaquín (1)

(Referencia 2250)

Localización Sala de campanas
Diámetro 46
Altura del bronce 37
borde 5
Peso aproximado 56
FundidorROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Año fundición 1942
Descripción La campana tiene varios cordones en el tercio, entre los que se sitúa la inscripción que indica el nombre de la campana: "JOAQUIN". En el medio tiene una cruz latina y esta inscripción: "BOLBAITE 1942". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas porque las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Seguidamente tiene la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Por último, presenta varios cordones en el medio pie y esta inscripción con los nombres del párroco y el alcalde: "SIENDO CURA D. FRANCISCO LLANES ALCALDE JOAQUIN ARGENTE".
tercio (T) (6 cordones)
(06) "JOAQUIN"
(3 cordones)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(06) "BOLBAITE 1942"
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA"
Medio pie (MP) (3 cordones)
(cordón grueso)
"SIENDO CURA D. FRANCISCO LLANES ALCALDE JOAQUIN ARGENTE"
Pie (4 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera construido por ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior En 1998 estaba instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo continuo. Tenía un badajo antiguo con soquet.
Estado actual El estado de conservación es bueno. Está instalada en una de las ventanas de la sala de las campanas con yugo de madera de Electrorecamp y mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Presenta un badajo nuevo, atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico
Intervenciones Durante la década de los años 60 del siglo XX fue mecanizada por la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida. El yugo de madera se sustituyó por otro de hierro y la dotaron con electromazo, motor de volteo continuo y medio vuelo. Restaurada por ELECTRORECAMP S.L. antes de 2017. Junto con las otras de la torre, la bajaron para iniciar los trabajos, que incluyeron su limpieza interior y exterior y el cambio del yugo de hierro por otro de madera. Se cambió también el badajo y renovaron la mecanización con un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (23-04-2017)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-09-2020
23 Fotos

Santísimo Cristo del Amparo (2)

(Referencia 2251)

Localización Sala de campanas
Diámetro 60
Altura del bronce 50
borde 7
Peso aproximado 125
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1996
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio, situada entre cordones, con la advocación a la que está dedicada: "❖ STMO. CRISTO DEL AMPARO ❖". También en el tercio tiene una guirnalda con motivos vegetales. Seguidamente, en el medio, tiene una cruz de calvario y esta inscripción: "DONADA POR / (logotipo de la Caja Rural) CAJA RURAL VALENCIA / EN EL 50 ANIVERSARIO DEL CRISTO / SIENDO CURA PARROCO D. AQUILINO / MARTINEZ Y ALCALDE D. EVARISTO ARGENTE". También en el medio lleva la marca de fábrica y firma incisa del fundidor: "hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / ✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit 96 / nº 5". En el medio pie tiene otra inscripción, también entre cordones, con el nombre del pueblo y el año de fundición: "❖ BOLBAITE - 1996 ❖".
tercio (T) (2 cordones)
(06) "❖ STMO. CRISTO DEL AMPARO ❖"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(06) "DONADA POR / (logotipo de la Caja Rural) CAJA RURAL VALENCIA / EN EL 50 ANIVERSARIO DEL CRISTO / SIENDO CURA PARROCO D. AQUILINO / MARTINEZ Y ALCALDE D. EVARISTO ARGENTE"
(09) (marca de fábrica) "hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / ✱ Abel Portilla ✱ / me Fecit 96 / nº 5"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(06) "❖ BOLBAITE - 1996 ❖"
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera construido por ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior En 1998 estaba instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo continuo. Tenía restos de un sistema de medio vuelo, así como un badajo atado y de madera, típico de este fundidor.
Estado actual El estado de conservación es bueno. Está instalada en una de las ventanas de la sala de las campanas con yugo de madera de Electrorecamp y mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Presenta un badajo nuevo, atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque campana mecanizada, motor de vuelo continuo (09) y electromazo (03).
Intervenciones Restaurada por ELECTRORECAMP S.L. antes de 2017. Junto con las otras de la torre, la bajaron para iniciar los trabajos, que incluyeron su limpieza interior y exterior y el cambio del yugo de hierro por otro de madera. Se cambió también el badajo y renovaron la mecanización con un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (23-04-2017)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-09-2020
23 Fotos

San Francisco y Santa Bárbara (3)

(Referencia 2252)

Localización Sala de campanas
Diámetro 83
Altura del bronce 65
borde 8
Peso aproximado 331
Año fundición 1851
Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio, situada entre cordones: "ENHONORDES.NFRANCYSCO YDESTA.BARBARA AÑO I85I". Correctamente escrita sería: "EN HONOR DE SAN FRANCISCO (DE PAULA) Y DE SANTA BARBARA AÑO 1851". En ella se indican las dos advocaciones a las cuales está dedicada la campana, así como el año de fundición. También en el tercio tiene una cenefa con cuadrados y una guirnalda, ambos elementos decorados. Seguidamente, en el medio, presenta una cruz patriarcal y esta inscripción, rodeada por varios triángulos decorados: "SIENDO RECTOR / D. VENANCIO LARA / Y ALCALDE D. JUAN / HERRANDIS' SEFUNDIO / DE LAS LIMOSNAS / DEL PUEBLO".
tercio (T) (cordón)
"ENHONORDES.NFRANCYSCO YDESTA.BARBARA AÑO I85I"
(cordón)
(cenefa con cuadrados decorados)
(cordón)
(guirnalda con triángulos decorados)
Medio (M) (00) (cruz patriarcal)
(06) "SIENDO RECTOR / D. VENANCIO LARA / Y ALCALDE D. JUAN / HERRANDIS' SEFUNDIO / DE LAS LIMOSNAS / DEL PUEBLO" (triángulos decorados alrededor de la inscripción)
Medio pie (MP) (cenefa con cuadrados y triángulos decorados)
(3 cordones)
Pie (cordón)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies del campanario mediante una cuerda al badajo y volteo desde la sala de las campanas. Toques horarios con una maza horaria exterior.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca el ángelus.
Yugo Madera construido por ELECTRORECAMP S.L.
Estado anterior En 1998 estaba instalada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo continuo. Tenía restos de un sistema de medio vuelo, así como un badajo atado y reforzado con cable de seguridad. La campana estaba mal colocada, con la cruz hacia dentro. Parece que llevaba tiempo así porque hay marcas de una maza horaria exterior junto a la cruz.
Estado actual El estado de conservación es bueno. Está instalada en una de las ventanas de la sala de las campanas con yugo de madera de Electrorecamp y mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Presenta un badajo nuevo, atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico
Intervenciones Durante la década de los años 60 del siglo XX fue mecanizada por la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida. El yugo de madera se sustituyó por otro de hierro y la dotaron con electromazo, motor de volteo continuo y medio vuelo. Restaurada por ELECTRORECAMP S.L. antes de 2017. Junto con las otras de la torre, la bajaron para iniciar los trabajos, que incluyeron su limpieza interior y exterior y el cambio del yugo de hierro por otro de madera. Se cambió también el badajo y renovaron la mecanización con un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (23-04-2017)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y actualización de la ficha] (11-09-2020)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-09-2020
19 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 26-09-2021
    Convertir a PDF