Parroquia de San Andrés - ALMORADÍ (LA VEGA BAJA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de San Andrés - ALMORADÍ (LA VEGA BAJA) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanas desaparecidas

Santos Abdón y Senén (refundida)

(Referencia 11216)
Localización Desaparecida
Peso real 553
Año fundición 1941
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 24-09-2014

Patriarca San José (refundida)

(Referencia 11217)
Localización Desaparecida
Peso real 403
FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición 1941
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 06-05-2013

Campanas actuales

Cristo de las Campanas (1)

(Referencia 1324)

Localización Torre de campanas
Diámetro 68
Altura del bronce 58
borde 7
Peso aproximado 182
FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción con la advocación a la que está dedicada: "✱ SANTISIMO CRISTO DE LAS CAMPANAS ✱". Seguidamente lleva en el medio la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA". Por último en el medio pie tiene una inscripción con el nombre del pueblo y el año de su fundición: "✱ ALMORADI AÑO 1941 ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Como no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no indicaban la procedencia. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40.
tercio (T) (guirnalda de triángulos decorados) /
(cordón) /
(cordón) /
(06) "✱ SANTISIMO CRISTO DE LAS CAMPANAS ✱" /
(cordón)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal y dos ángeles adorándola)
(03) (escudo con cruz y dos ángeles adorándola)
(06) (Crucificado sobre dos estrellas)
(09) (marca de fábrica) "JUAN BTA ROSES / FUNDICION / CAMPANAS / ADZANETA / PVCIA VALENCIA" / (cuatro estrellas dispuestas en forma de triángulo invertido)
Medio pie (MP) (Pensamientos) /
(2 cordones)
(06) "✱ ALMORADI AÑO 1941 ✱" /
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Parece que principalmente se volteaba de forma manual. Posiblemente se repicara.
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático.
Yugo Madera TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES
Estado original En el momento de su instalación sería dotada con yugo de madera, encargado por la casa fundidora.
Estado anterior Estaba en regular estado de conservación, ubicada en la misma ventana que ocupa actualmente. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús. Estaba mecanizada con tres mecanismos: un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico. La orientación de la campana era incorrecta, con la cruz hacia el interior. Además contaba con badajo atado.
Estado actual Se encuentra en buen estado de conservación, instalada en una de las ventanas de la sala de las campanas. Cuenta con yugo de madera de perfil tradicional valenciano y está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) motor de impulsos, electromazo monofásico.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1941 en los talleres de la fundición de Juan Bautista Roses de Atzeneta d'Albaida (València), junto con otras dos campanas. Fue dotada con yugo de madera e instalada en la torre. Durante los años 70 del siglo XX fue mecanizada. La fundición de Salvador Manclús del Grau de València cambió el yugo de madera por otro de hierro y la dotó con un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico. En 2016 fue restaurada por TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES de Murcia. Fue bajada de la torre y limpiada por dentro y por fuera para eliminar la capa de suciedad que la cubría. El yugo se cambió por otro de madera de perfil tradicional valenciano y la mecanización se renovó por un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. También cambiaron el badajo. La campana fue instalada con la cruz hacia el exterior.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores

  • GREMI DE CAMPANERS VALENCIANS (30-07-1996)
  • DÓLERA, José; LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (17-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2018
23 Fotos

Patriarca San José (2)

(Referencia 1325)

Localización Torre de campanas
Diámetro 85
Altura del bronce 70
borde 9
Peso aproximado 356
FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición 1950
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción con la advocación a la que está dedicada: "✱ PATRIARCA SAN JOSE ✱". Seguidamente lleva en el medio la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "JUAN Bª ROSES SOLER / FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA DE ALBAIDA". Por último en el medio pie tiene una inscripción con el nombre del pueblo y el año de su fundición: "✱ ALMORADI AÑO SANTO DE 1950 ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Como no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no indicaban la procedencia. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Dentro del año de fundición se añade una referencia a la celebración del Año Jubilar de 1950, celebrado con motivo del 1950 aniversario del nacimiento de Cristo.
tercio (T) (cordón) /
"✱ PATRIARCA SAN JOSE ✱" /
(cordón) /
(02) (04) (08) (10) (triángulos invertidos)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(03) (Salvador Eucarístico)
(06) (marca de fábrica, monotipo, triangular) "JUAN Bª ROSES SOLER / FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA DE ALBAIDA"
(09) (Escudo imperial de España)
Medio pie (MP) (02) (04) (08) (10) (Pensamientos) /
(2 cordones) /
(06) "✱ ALMORADI AÑO SANTO DE 1950 ✱" /
(2 cordones)
Pie (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la misma sala de las campanas y seguramente también repique manual desde los pies de la torre.
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático.
Yugo Madera TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES
Estado original En el momento de su instalación sería dotada con yugo de madera, encargado por la casa fundidora. Contaría también con una cuerda unida al badajo para repicarla desde los pies del campanario.
Estado anterior Estaba en regular estado de conservación, ubicada en la misma ventana que ocupa actualmente. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús. Estaba mecanizada con tres mecanismos: un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico que sustituía a otro monofásico. Tenía badajo atado y reforzado con un cable de seguridad.
Estado actual Se encuentra en buen estado de conservación, instalada en una de las ventanas de la sala de las campanas. Cuenta con yugo de madera de perfil tradicional valenciano y está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) motor de impulsos, electromazo monofásico
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1940 en los talleres de la fundición de Juan Bautista Roses de Atzeneta d'Albaida (València), junto con otras dos campanas y refundida por la misma fundición en 1950 con la campana dedicada a los Santos Abdón y Senén. Fue dotada con yugo de madera e instalada en la torre. Durante los años 70 del siglo XX fue mecanizada. La fundición de Salvador Manclús del Grau de València cambió el yugo de madera por otro de hierro y la dotó con un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico. En 2016 fue restaurada por TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES de Murcia. Fue bajada de la torre y limpiada por dentro y por fuera para eliminar la capa de suciedad que la cubría. El yugo se cambió por otro de madera de perfil tradicional valenciano y la mecanización se renovó por un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. También cambiaron el badajo. La campana fue instalada con la cruz hacia el exterior.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores

  • GREMI DE CAMPANERS VALENCIANS (30-07-1996)
  • DÓLERA, José; LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la restauración] (17-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 04-09-2018
22 Fotos

Santos Abdón y Senén (3)

(Referencia 1326)

Localización Torre de campanas
Diámetro 111
Altura del bronce 96
borde 12
Peso aproximado 792
FundidorROSES SOLER, JUAN BAUTISTA
Año fundición 1950
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción con la advocación a la que está dedicada: "✱ SAN ABDÓN Y SAN SENEN". Seguidamente lleva en el medio la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "JUAN Bª ROSES SOLER / FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA DE ALBAIDA". Por último en el medio pie tiene una inscripción con el nombre del pueblo y el año de su fundición: "✱ ALMORADI AÑO SANTO DE 1950 ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Como no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no indicaban la procedencia. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Dentro del año de fundición se añade una referencia a la celebración del Año Jubilar de 1950, celebrado con motivo del 1950 aniversario del nacimiento de Cristo.
tercio (T) (cordón) /
"✱ SAN ABDÓN Y SAN SENEN" /
(cordón) /
(cordón) /
(guirnalda de cruces y ramas colgando)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
(03) (monograma de María)
(06) (marca de fábrica, monotipo, triangular) "JUAN Bª ROSES SOLER / FUNDICION DE CAMPANAS / ADZANETA DE ALBAIDA"
(09) (Virgen de los Desamparados)
Medio pie (MP) (cenefa de pensamientos y triángulos) /
(2 cordones) /
"✱ ALMORADI AÑO SANTO DE 1950 ✱" /
(2 cordones)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la misma sala de las campanas y seguramente también repique manual desde los pies de la torre.

Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES
Estado original En el momento de su instalación sería dotada con yugo de madera, encargado por la casa fundidora. Contaría también con una cuerda unida al badajo para repicarla desde los pies del campanario.
Estado anterior Estaba en regular estado de conservación, ubicada en la misma ventana que ocupa actualmente. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús. Estaba mecanizada con tres mecanismos: un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico que sustituía a otro monofásico. Tenía badajo atado y reforzado con un cable de seguridad.
Estado actual Se encuentra en buen estado de conservación, instalada en una de las ventanas de la sala de las campanas. Las asas son postizas y están atornilladas a la campana. Cuenta con yugo de madera de perfil tradicional valenciano y está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) motor de impulsos, electromazo monofásico.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1940 en los talleres de la fundición de Juan Bautista Roses de Atzeneta d'Albaida (València), junto con otras dos campanas y refundida por la misma fundición en 1950 con la campana dedicada a San José. Fue dotada con yugo de madera e instalada en la torre. Durante los años 70 del siglo XX fue mecanizada. La fundición de Salvador Manclús del Grau de València cambió el yugo de madera por otro de hierro y la dotó con un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico. En 2016 fue restaurada por TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES de Murcia. Fue bajada de la torre y limpiada por dentro y por fuera para eliminar la capa de suciedad que la cubría. El yugo se cambió por otro de madera de perfil tradicional valenciano y la mecanización se renovó por un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. También cambiaron el badajo. La campana fue instalada con la cruz hacia el exterior.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores

  • GREMI DE CAMPANERS VALENCIANS (30-07-1996)
  • DÓLERA, José; LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la restauración] (17-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 05-09-2018
39 Fotos

San Andrés (4)

(Referencia 1327)

Localización Torre de campanas
Diámetro 130
Altura del bronce 100
borde 14
Peso aproximado 1272
FundidorCALLEJA, FRANCISCO MANUEL DE LA
Año fundición 1771
Descripción La campana tiene una breve inscripción latina con algunas abreviaturas "IN# OMNEM# TERRAM# EXIVIT# SONVS# EORVM# STE#ANDREA# APOST# ORA# PRONOBIS" que debieron escribir "IN OMNEM TERRAM EXIVIT SONUS EORUM. SANCTE ANDREA APOSTOLE ORA PRO NOBIS". La frase se completa con una áncora y una pequeña decoración.

La primera parte procede del salmo 19 (18) : 5, RESUENA SU ECO POR TODA LA TIERRA mientras que el resto pide la intercesión de San Andrés: SAN ANDRÉS APÓSTOL RUEGA POR NOSOTROS.

En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal, tres clavos y dos velas. En la parte interior está la marca de fábrica que combina el español y el latín "FRANCO# MANL / DELA CALLEXA# / MEFEZIT" que debieron escribir FRANCISCO MANUEL DE LA CALLEXA ME FECIT, es decir ME HIZO. Hay algunas otras campanas firmada por CALLEJA, pero parece que no es el mismo fundidor.
Hombro (H) (cenefa con triángulos decorados)
(cordón)
tercio (T) (3 cordones) /
"IN✱ OMNEM✱ TERRAM✱ EXIVIT✱ SONVS✱ EORVM✱ STE✱ANDREA✱ APOST✱ ORA✱ PRONOBIS(áncora) (decoración) " /
(cordón) /
"ANNO✱ DE✱ DMCCLXXI✱ "
(cordón) /
(06) (San Andrés)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal, tres clavos y dos velas. A los lados sendas cruces de San Andrés)
(06) (marca de fábrica) "FRANCO✱ MANL / DELA CALLEXA✱ / MEFEZIT" /
(cenefa de triángulos) /
(cordón) /
(2 cordones) /
(cordón)
Medio pie (MP) (5 cordones)
Pie (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual desde la misma sala de las campanas y seguramente también repique manual desde los pies de la torre.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES
Estado original La campana contaba con un yugo de madera de perfil tradicional local. Del yugo se conserva el brazo, situado en un nivel intermedio de la torre. Contaría también con una cuerda unida al badajo para repicarla desde los pies del campanario.
Estado anterior Estaba en regular estado de conservación, ubicada en la misma ventana que ocupa actualmente. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús. Estaba mecanizada con tres mecanismos: un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico que sustituía a otro monofásico. Tenía badajo atado El badajo colgaba de dos cables de seguridad, que no lo hubieran retenido a la campana en caso de rotura.
Estado actual Se encuentra en buen estado de conservación, instalada en una de las ventanas de la sala de las campanas. Las asas son postizas y están atornilladas a la campana. Cuenta con yugo de madera de perfil tradicional valenciano y está mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (09) motor de impulsos, electromazo monofásico
Intervenciones La campana fue fundida por el maestro campanero cántabro Francisco Manuel de la Calleja en el año 1771. Fue la única campana del conjunto antiguo que no desapareció durante la Guerra Civil (1936-1939). Durante los años 70 del siglo XX fue mecanizada. La fundición de Salvador Manclús del Grau de València cambió el yugo de madera por otro de hierro y la dotó con un motor de volteo continuo, un sistema de medio volteo y un electromazo monofásico. En 2016 fue restaurada por TRADICIÓN EN CAMPANAS Y RELOJES de Murcia. Fue bajada de la torre y limpiada por dentro y por fuera para eliminar la capa de suciedad que la cubría. El yugo se cambió por otro de madera de perfil tradicional valenciano y la mecanización se renovó por un electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. También cambiaron el badajo
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.

Autores

  • GREMI DE CAMPANERS VALENCIANS (30-07-1996)
  • DÓLERA, José; LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (17-03-2017)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 04-09-2018
19 Fotos

Campana del reloj (A)

(Referencia 10011)

Localización Torre del reloj
Diámetro 94
Altura del bronce 51
borde 10
Peso aproximado 315
Año fundición 1865
Asas Asas decoradas con mascarones
Hombro (H) (Cordón) /
(cordón)
tercio (T) (Cenefa de triángulos) /
(2 cordones) /
"ABDON Y SENEN ANO I865" (rellenado con cenefa de triángulos) /
(2 cordones)
Medio (M) (03) (monograma de María)
(09) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Yugo Viga de hierro
Estado actual La campana tiene dos mazos externos: uno para los cuartos, a media altura, y el de las horas, en su punto. El mazo alto pone en peligro, innecesariamente, la campana.
Mecanismos de toque (03) (alto) mazo de los cuartos) (09) (en su punto) (mazo de las horas)
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • LLOP i BAYO, Francesc (07-07-2009)
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 19-07-2009
16 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanario, población, fundidor, año fundición, epigrafía, autor, artículo
    © Campaners de la Catedral de València (2018)
    campaners@hotmail.com
    : 24-09-2018
    Convertir a PDF