San Salvador - ZUCAINA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas desaparecidas

San Antonio

Campanas actuales

San José (1)

(Referencia 2303)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 63 Altura del bronce 53 Borde 7,5 Peso aproximado (en kilos) 145 Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Año fundición 1941 Descripción La campana tiene asas simples y en el tercio dos cordones y una cenefa. Seguidamente, en el medio hay una cruz latina y esta inscripción: "SAN JOSE / ZUCAINA 1941". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. En el medio pie lleva seis cordones y en el pie la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". tercio (T) (cordón) (cenefa) (cordón) Medio (M) (00) (cruz) (06) "SAN JOSE / ZUCAINA 1941" (6 cordones) Pie (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" Toques tradicionales de campanas Volteo manual. Toques actuales de campanas Volteo manual. Yugo Madera antigua de perfil tradicional local. Estado actual Badajo antiguo con soquet, bien atado. El estado de conservación del conjunto es bueno. La instalación es la tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional local y perfil muy singular. Está pintado con un color marrón y pintura plástica. También son antiguos los herrajes que fijan la campana al yugo. Mecanismos de toque Campana manual, sin cuerda ni ballesta o cigüeñal. Vuelo a manos a fiestas. Propuestas La instalación es tradicional y por tanto se debe de conservar y restaurar si fuera necesario. Exclusivamente se deberá de cambiar el yugo si este no asegura la estabilidad del conjunto y, en cualquier caso, seguirá fielmente el perfil del actual. Se recomienda conservar el uso manual de la campana. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-02-1999) ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (07-08-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 26-08-2021 16 Fotos

Transfiguración del Señor (2)

(Referencia 2304)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 78 Altura del bronce 64 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 275 Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Año fundición 1941 Descripción La campana tiene siete asas. En el tercio hay tres grupos de dos cordones y otros dos sueltos. Seguidamente, tiene en el medio una cruz y esta inscripción con la advocación, el nombre del pueblo y el año de fundición: "TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR / ZUCAINA / 1941". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. En el medio pie lleva cuatro cordones y en el pie la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". tercio (T) (2 cordons) (2 cordons) (2 cordons) (cordó) (cordó) Medio (M) (00) (cruz) (06) "TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR / ZUCAINA / 1941" Medio pie (MP) (4 cordones) Pie (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre por medio de una cuerda al badajo y volteo manual desde la sala de campanas. Toques actuales de campanas Conserva los toques tradicionales. Yugo Madera antigua de perfil tradicional local. Estado actual Badajo antiguo con soquet, bien atado. El estado de conservación del conjunto es bueno. La instalación es la tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional local y perfil muy singular. Está pintado con un color marrón y pintura plástica. También son antiguos los herrajes que fijan la campana al yugo. Tiene una cuerda al badajo. Mecanismos de toque Campana manual, cuerda al badajo para tocar desde bajo. Propuestas La instalación es tradicional y por tanto se debe de conservar y restaurar si fuera necesario. Exclusivamente se deberá de cambiar el yugo si este no asegura la estabilidad del conjunto y, en cualquier caso, seguirá fielmente el perfil del actual. Se recomienda conservar el uso manual de la campana. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-02-1999) ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (07-08-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 26-08-2021 20 Fotos

María (3)

(Referencia 2305)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 102 Altura del bronce 86 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 614 Fundidor ROSES, HIJOS DE VICENTE Año fundición 1912 Descripción La campana tiene siete asas, seis de las cuales están decoradas con motivos vegetales. Seguidamente, tiene cuatro cordones en el tercio. Entre los dos superiores lleva una sencilla inscripción con el nombre de la campana y el año de su fundición: "MARIA AÑO 1912". Por debajo del último cordón tiene una guirnalda de medallones con cruces, ángeles y motivos vegetales. En el medio hay una imagen de la Virgen de los Desamparados y también está la marca de fábrica: "PREMIADOS EN LAS EXPOSICIONES REGIONAL Y NACIONAL DE VALENCIA / MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO / HIJO DE VICENTE ROSES ADZANETA VALENCIA". Finalmente, tiene cinco cordones en el medio pi y cuatro más en el pie. Asas Asas con decoraciones vegetales. tercio (T) (cordón) (06) "MARIA AÑO 1912" (cordón) (cordón) (cordón) (guirnalda de medallones con cruces, ángeles y motivos vegetales) Medio (M) (00) (marca de fábrica) "PREMIADOS EN LAS EXPOSICIONES REGIONAL Y NACIONAL DE VALENCIA / MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE MERITO / HIJO DE VICENTE ROSES ADZANETA VALENCIA" (06) (Virgen de los Desamparados) Medio pie (MP) (5 cordones) Pie (4 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre por medio de una cuerda al badajo y volteo manual desde la sala de campanas. Toques horarios. Toques actuales de campanas Conserva los usos tradicionales. Yugo Yugo antiguo de madera y perfil tradicional local Estado actual Badajo antiguo con soquet, bien atado. El estado de conservación del conjunto es bueno. La instalación es la tradicional, con un yugo de madera de perfil tradicional local y perfil muy singular. Está pintado con un color marrón y pintura plástica. También son antiguos los herrajes que fijan la campana al yugo. Tiene una cuerda al badajo y maza horaria en uso. Mecanismos de toque Campana manual, cuerda al badajo para tocar desde bajo. Maza horaria exterior (08). Intervenciones En 1990 un artesano local cambió los antiguos rodamientos por unos nuevos, tal como consta en una pletina soldada a uno de los rodamientos. Propuestas La instalación es tradicional y por tanto se debe de conservar y restaurar si fuera necesario. Exclusivamente se deberá de cambiar el yugo si este no asegura la estabilidad del conjunto y, en cualquier caso, seguirá fielmente el perfil del actual. Se recomienda conservar el uso manual de la campana. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Notas Restaurada en 1990, reforzando los ejes y cambiando los cojinetes. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-02-1999) ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (07-08-2021) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 26-08-2021 19 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 20-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 61 Visitants: 61 Usuaris: 0