Monestir del Desert de les Palmes - BENICÀSSIM (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes desaparegudes

Maria Teresa de Jesús (refosa)

(Referència 2323)

Diàmetre 62
Pes aproximat 138
FonedorROSES, HERMANOS (VALÈNCIA)
Any fosa 1940
Terç (T) T: MARIA TERESA DE JESUS * * * * / SANTO DESIERTO DE LAS PALMAS BENICASIM CASTELLON AÑO DEL SEÑOR 1940 * *
Mig (M) M: (00) creu barroca, (03) marca de fàbrica, ROSES HERMANOS / VALENCIA, (06) relleu Sta. Teresa, (09) anagrama de Maria.
Tocs actuals de campanes Toca els quarts junt a la campana menor.
Truja Fusta nova.
Estat anterior Tenia una truja de ferro de Roses i era tocada manualment mitjançant un cigonyal.
Estat actual Bo, restaurada.
Mecanismes de toc Motor de vol per impulsos i electromall.
Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA l'any 2006.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Fitxa completada amb notes de Mollà Alcañiz, S.A.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999)
  • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (07-04-2013)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 15-02-2021
1 Fotos

Maria del Carme (refosa)

(Referència 2324)

Diàmetre 76
Pes aproximat 254
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1940
Terç (T) " * MARIA DEL CARMEN * * /
* SANTO DESIERTO DE LAS PALMAS BENICASIM CASTELLON AÑO DEL SEÑOR 1940 *"
Mig (M) (00) (creu)
(03) (marca de fàbrica) "CTRES ROSES HERMANOS / SILLA VALENCIA"
(06) (Mare de Déu del Carme amb casalici gòtic romàntic)
(09) anagrama de Maria.
Truja truja de ferro de Roses
Estat actual La campana, que es troba al taller de 2001 Tècnica i Artesania S. L., presenta un badat llarg però poc profund, per la qual cosa es refondrà per a fer-ne una de nova
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes Documentació de la campana:
  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997)
  • MARTÍN NOGUERA, Xavier (15-03-1999)
  • BUIGUES METOLA, Marcos (08-03-2006)
  • Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualització 15-02-2021
    2 Fotos

    Campanes actuals

    Sant Joan de la Creu (1)

    (Referència 2322)

    Localització Espadanya
    Diàmetre 36
    Pes aproximat 27
    Any fosa 1732
    Descripció La campana té dos cordons a l'espatlla. Al terç hi ha quatre cordons, agrupats de dos en dos i amb aquesta inscripció entre ells en llatí: "✱ S✱IOAN✱S A CRVZ ORA PRONOBIS". Aquesta correctament seria: "SANCTE IOANNES A CRUCE ORA PRO NOBIS". És una senzilla oració que procedeix de les diverses lletanies i que en valencià seria: "SANT JOAN DE LA CREU PREGA PER NOSALTRES". Al mig hi ha una imatge de Santa Bàrbera, una creu entre dos xipresos i baix d'aquesta està l'any de fosa: "✱AÑO✱I732✱". Al mig peu hi ha cinc cordons i al peu altres dos.
    Espatlla (H) (2 cordons)
    Terç (T) (cordó)
    "✱ S✱IOAN✱S A CRVZ ORA PRONOBIS"
    cordó)
    Mig (M) (00) (creu amb dos xiprers als costats) / "✱AÑO✱I732✱"
    (06) (Santa Bàrbera)
    Mig peu (MP) (5 cordons, el d'enmig més gros que els altres)
    Peu (2 cordons)
    Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb una corda al cigonyal.
    Tocs actuals de campanes Toca els quarts junt a la mitjana. Repic i volteig automàtic.
    Truja Truja de fusta nova que no segueix aparentment el perfil original de l'antiga que ha sigut subst
    Estat anterior L'estat de conservació de la instal·lació era regular. La campana estava situada a la mateixa finestra que ocupa actualment amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i dotada amb cigonyal.
    Estat actual Bo, en procés de restauració en 2006 en l´empresa 2001 Tècnica i Artesanía S. L. Està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
    Mecanismes de toc Electromall monofàsic (03) i motor de vol per impuls (09).
    Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA l'any 2006, cambiant-li la seua truja de fusta original per una altra de perfil valencià que aparentment no segueix el mateix perfil que l'anterior, i dotant-la de mecanismes per al toc automàtic.
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999)
    • SARRIÓ ANDRÉS, Pau (07-04-2013)
    • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (13-02-2021)
    Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualització 28-02-2021
    16 Fotos

    Maria Teresa de Jesús (2)

    (Referència 17578)

    Localització Espadanya
    Diàmetre 60
    Altura del bronze 53
    Vora 6
    Pes aproximat 125
    FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
    Any fosa 2006
    Descripció La campana té dos cordons a l'espatlla. Al terç hi ha quatre cordons, agrupats de dos en dos i amb aquesta inscripció entre ells amb l'advocació de la campana: "✱MARIA TERESA DE JESUS✱". També al terç hi ha una garlanda amb triangles decorats. Al mig té una creu de calvari, el monograma de Maria i una imatge de Santa Teresa de Jesús amb aquesta inscripció: "SANTO DESIERTO DE LAS PALMAS BENICASIM (CASTELLON) / AÑO 2006". També al mig està la marca de fàbrica i la signatura del fonedor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / ✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / nº 37". Al mig peu hi ha cinc cordons i altres dos al peu.
    Espatlla (H) (2 cordons)
    Terç (T) (2 cordons)
    "✱MARIA TERESA DE JESUS✱"
    (2 cordons)
    (garlanda amb triangles decorats)
    Mig (M) (00) (creu de calvari)
    (03) (monograma de Maria)
    (06) (Santa Teresa de Jesús) "SANTO DESIERTO DE LAS PALMAS BENICASIM (CASTELLON) / AÑO 2006"
    (09) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / ✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / nº 37"
    Mig peu (MP) (5 cordons)
    Peu (2 cordons)
    Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca els quarts.
    Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
    Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
    Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
    Intervencions La campana va ser instal·lada per 2001 Técnica y Artesanía. Aquesta empresa va fabricar la truja de fusta, ferratges i el batall i a més mecanitzaren la campana.
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació de la camana] (13-02-2021)
    Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualització 04-07-2021
    15 Fotos

    Maria del Carme (3)

    (Referència 17579)

    Localització Espadanya
    Diàmetre 74
    Altura del bronze 65
    Vora 7
    Pes aproximat 235
    FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
    Any fosa 2006
    Descripció La campana té dos cordons a l'espatlla. Al terç hi ha quatre cordons, agrupats de dos en dos i amb aquesta inscripció entre ells amb l'advocació de la campana: "✱MARIA DEL CARMEN✱". També al terç hi ha una garlanda amb triangles decorats. Al mig té una creu de calvari, el monograma de Maria i una imatge de la Mare de Déu del Carme amb aquesta inscripció: "SANTO DESIERTO DE LAS PALMAS BENICASIM (CASTELLON) / AÑO 2006". També al mig està la marca de fàbrica i la signatura del fonedor: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / ✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / nº 38". Al mig peu hi ha cinc cordons i altres dos al peu.
    Espatlla (H) (2 cordons)
    Terç (T) (2 cordons)
    (06) "✱MARIA DEL CARMEN✱"
    (2 cordons)
    (garlanda amb triangles decorats)
    Mig (M) (00) (creu de calvari)
    (03) (monograma de Maria)
    (06) (Mare de Déu del Carme) "SANTO DESIERTO DE LAS PALMAS BENICASIM (CASTELLON) / AÑO 2006"
    (09) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / ✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / nº 38"
    Mig peu (MP) (5 cordons)
    Peu (2 cordons)
    Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca les hores.
    Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
    Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de l'espadanya amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
    Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic
    Intervencions La campana va ser instal·lada per 2001 Técnica y Artesanía. Aquesta empresa va fabricar la truja de fusta, ferratges i el batall i a més mecanitzaren la campana.
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
    Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Autors de la documentació

    • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació de la campana] (13-02-2021)
    Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualització 28-02-2021
    16 Fotos

    Maria, d'Hores (A)

    (Referència 2826)

    Localització Interior del convent
    Diàmetre 27
    Pes aproximat 11
    Any fosa 1657
    Descripció La campana té quatre cordons al terç, agrupats de dos en dos i amb aquesta inscripció en llatí entre ells: "✱✱AVE MARIA✱GRACIA PLENA". Aquest és l'inici del Ave Maria, la pregaria més popular de les dirigides a la Mare de Déu i basada en el passatge de l'Anunciació de l'Evangeli de Sant Lluc (Lc 1, 28). Recull les paraules que l'arcàngel Gabriel va dirigir a la Mare de Déu, tot i que el nom de Maria no apareix a l'evangeli i sí a l'oració mariana. El text en valencià seria: "DÉU VOS SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR ÉS AMB VÓS". Al mig hi ha una Mare de Déu sedent i un calvari. Als dos costats del calvari estan les xifres de l'any de fosa: "I6 + 57". Finalment té cinc cordons al mig peu i dos al peu.
    Terç (T) (2 cordons)
    "✱✱AVE MARIA✱GRACIA PLENA"
    (2 cordons)
    Mig (M) (00) "I6" (calvari) "57"
    (06) (Mare de Déu)
    Mig peu (MP) (5 cordons)
    Peu (2 cordons)
    Tocs tradicionals de campanes Tocava les hores.
    Tocs actuals de campanes No es toca.
    Truja Biga de ferro
    Estat anterior Durant la dècada dels anys 90 del segle XX Salvador MOLLÀ la va documentar a la fàbrica del licor carmelità, on estava situada també la campana del segle XVIII de l'espadanya del convent.
    Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està ubicada a un espai interior del convent, fixada a una biga de ferro que hi ha a una de les parts. Té una maça horària exterior.
    Mecanismes de toc (09) maça horària
    Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
    Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
    Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
    • ALEPUZ CHELET, Joan; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentació fotogràfica de la campana i actualització de la fitxa] (13-02-2021)
    Editor ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualització 28-02-2021
    14 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 09-12-2021
    Convertir a PDF