Concatedral de Santa María - CÁCERES (EXTREMADURA)

Concatedral de Santa María - CÁCERES EXTREMADURA

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 5975)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización sala de campanas
    Diámetro (en cm) 50
    Altura del bronce 40
    Borde 5
    Peso aproximado (en kilos) 72
    FundidorRIVERA DOMÍNGUEZ, GABRIEL
    Año fundición 1984
    Descripción La campana tiene una mínima inscripción, limitada a la marca de fábrica y al año de fundición: "GABRIEL # RIVERA / MONTEHERMOSO / (paloma) / # CACERES # / # FUNDICION # " así como "AÑO 1984" con la peculiaridad de tener el 4 invertido.
    Cuenta también con una cruz con pedestal.
    tercio (T) (2 cordones)
    Medio (M) (07) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (00) (marca de fábrica) "GABRIEL # RIVERA / MONTEHERMOSO / (paloma) / # CACERES # / # FUNDICION # "
    (03) "AÑO 1984" (4 invertido) /
    (2 cordones)
    Prima Fa 5 +11
    Hum Fa# 4 +16
    tercera Sol 5 +41
    quinta Si 5 -12
    Octava Mi 6 -04
    Toques actuales de campanas Volteo mediante motor continuo.
    Yugo Hierro MANCLÚS viejo
    Estado actual Tanto el yugo de hierro como el soporte del motor están muy oxidados.
    Mal orientada (la cruz hacia adentro)
    Mecanismos de toque Motor continuo de volteo - Badajo de ojal con correa y hebilla
    Propuestas Debe instalarse un yugo de madera, de acuerdo con las formas locales. El yugo deberá ser protegido especialmente contra la intemperie, y pintarse de verde, color tradicional. Los rodamientos deben instalarse sobre soportes empotrados en el muro, de modo que el brazo de madera sea tan largo como el vano de la ventana.
    Debe limpiarse la campana, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original.
    Debe dotarse la campana de motor de volteo de impulsos, así como de una palanca para el posible volteo manual.
    No parece conveniente, en este caso, la instalación de un electromazo externo para repiques.
    El badajo estará dotado de los correspondientes cables de seguridad reforzados para que no se invierta en caso de rotura, así como de un ojal para un posible repique manual.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
    Valoración Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
    Notas Medidas aproximadas. La campana es inaccesible, y sus características tampoco exigen un mayor esfuerzo para su documentación.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-08-2005)
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 14-10-2016
    12 Fotos

    María menor (2)

    (Referencia 5976)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización sala de campanas
    Diámetro (en cm) 63
    Altura del bronce 55
    Borde 6,5
    Peso aproximado (en kilos) 145
    FundidorRIVERA E HIJOS (MONTEHERMOSO)
    Año fundición 1892
    Descripción La campana tiene diversa epigrafía, ubicada al lado exterior. Por una parte está la marca de fábrica, en monotipo donde dice en latín "RIVERA / ET FILII / FECERUИT ME" Es interesante la muy tardía utilización de la N invertida, habitual en el siglo XVII. Se pude traducir como RIVERA Y SUS HIJOS ME HICIERON. Por debajo pone "ANO D 1892" que debieron escribir como AÑO DE 1892 y más debajo dice en latín "SANCTA MARIA ORA PRONOBIS" que debieron escribir PRO NOBIS y que se traduce como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS.
    El orden de los textos es también poco habitual, ya que suele escribirse en la parte superior la advocación y el año, y en la parte inferior la marca de autor. Tampoco es habitual la orientación de la cruz con pedestal hacia el lado interior de la torre; sin duda está mal montada la campana.
    tercio (T) (3 cordones) /
    (cenefa de triángulos invertidos)
    Medio (M) (06) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (00) (marca de fábrica, monotipo) "RIVERA / ET FILII / FECERUИT ME" /
    "ANO D 1892" /
    (2 cordones) /
    "SANCTA MARIA ORA PRONOBIS" /
    (2 cordones)
    Prima Do 5 +02
    Hum Si 3 +28
    tercera Mib 5 +33
    quinta Sol 5 -19
    Octava Reb 6 -48
    Toques tradicionales de campanas Volteo y repique
    Toques actuales de campanas Volteo mecánico
    Yugo Hierro MANCLÚS viejo
    Estado actual Mal orientada (con la cruz hacia adentro, y las inscripciones y la marca de fábrica, en la parte exterior).
    El yugo ha sido suplementado con pletinas de hierro soldadas, para poder voltear con una pequeña rueda y motor continuo. Los suplementos no parecen del todo seguros, y serían innecesarios con un motor de impulsos.
    Mecanismos de toque (09) motor de volteo continuo con cadena
    Propuestas Debe instalarse un yugo de madera, de acuerdo con las formas locales. El yugo deberá ser protegido especialmente contra la intemperie, y pintarse de verde, color tradicional. Los rodamientos deben instalarse sobre soportes empotrados en el muro, de modo que el brazo de madera sea tan largo como el vano de la ventana.
    Debe limpiarse la campana, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original.
    Debe dotarse la campana de motor de volteo de impulsos, así como de una palanca para el posible volteo manual.
    No parece conveniente, en este caso, la instalación de un electromazo externo para repiques.
    El badajo estará dotado de los correspondientes cables de seguridad reforzados para que no se invierta en caso de rotura, así como de un ojal para un posible repique manual.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
    Valoración Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-08-2005)
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 14-10-2016
    16 Fotos

    María (3)

    (Referencia 5977)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización sala de campanas
    Diámetro (en cm) 90
    Altura del bronce 80
    Borde 10
    Peso aproximado (en kilos) 422
    FundidorRIVERA DOMÍNGUEZ, GABRIEL
    Año fundición 1974
    Descripción Esta campana tiene una inscripción más habitual, aunque con ciertos errores. En la parte superior, por debajo de los cordones (y no entre medio, como es más corriente) dice "SANTAMARIA # AÑO 1974 # # # # SEFUNDI SIENDO PARROCO DR. RAFAEL VALENCIA # # # # " Probablemente quisieron escribir SANTA MARIA AÑO 1974 SE FUNDIO SIENDO PARROCO EL DOCTOR RAFAEL VALENCIA.
    En el medio exterior, correctamente orientada, hay una cruz con pedestal, y en la parte interior la marca de fábrica "FUNDICION / GABRIEL RIBERA / MONTEHERMOSO" con la peculiaridad poco habitual de escribir el apellido del fundidor con B y no con V.
    Asas Sin asas
    tercio (T) 4 cordones /
    "SANTAMARIA # AÑO 1974 # # # # SEFUNDI SIENDO PARROCO DR. RAFAEL VALENCIA # # # # "
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    (06) (marca de fábrica) "FUNDICION / GABRIEL RIBERA / MONTEHERMOSO"
    Prima Sib 4 -41
    Hum Lab 3 -43
    tercera Do 5 -17
    Octava Sib 5 -14
    Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos
    Toques actuales de campanas Repiques mediante electromazo y volteos mediante motor continuo. El conjunto impide los posibles toques manuales.
    Yugo Hierro MANCLÚS viejo
    Estado actual La campana carece de asas.
    El electromazo pega en su sitio. Sin embargo está excesivamente cercano a la campana.
    El punto de percusión (sorprendentemente pequeño a pesar del badajo de ojal) está muy desgastado.
    El yugo ha sido suplementado con tres conjuntos de pletinas de hierro, atornilladas y soldadas, para poder voltear con una pequeña rueda y motor continuo. Los suplementos no parecen del todo seguros, y serían innecesarios con un motor de impulsos.
    Mecanismos de toque (03) Electromazo (09) motor de volteo continuo - badajo de ojal
    Propuestas Debe instalarse un yugo de madera, de acuerdo con las formas locales. El yugo deberá ser protegido especialmente contra la intemperie, y pintarse de verde, color tradicional. Los rodamientos deben instalarse sobre soportes empotrados en el muro, de modo que el brazo de madera sea tan largo como el vano de la ventana.
    Debe limpiarse la campana, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original.
    Debe dotarse la campana de motor de volteo de impulsos, así como de una palanca para el posible volteo manual.
    Igualmente debe dotarse de un electromazo externo para repiques.
    El badajo estará dotado de los correspondientes cables de seguridad reforzados para que no se invierta en caso de rotura, así como de un ojal para un posible repique manual.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
    Valoración Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-08-2005)
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 14-10-2016
    25 Fotos

    Campana (5)

    (Referencia 5979)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización sala de campanas
    Diámetro (en cm) 107
    Altura del bronce 85
    Borde 10
    Peso aproximado (en kilos) 464
    FundidorRIVERA DOMÍNGUEZ, GABRIEL
    Año fundición 1991
    Descripción La campana, de forma romana, tiene en la parte superior la inscripción "ME HIZO SIENDO VICARIO DE ESTA YGA D. FRANCISCO CHAVES POR S. PEDRO Y VILLANUEVA AÑO 1876 # ". Cabe interpretar YGA por IGLESIA y D. por DON, mientras que SANPEDRO y VILLANUEVA eran fundidores que actuaban por Extremadura y Andalucía a finales del XIX. Por tanto se puede leer como SIENDO VICARIO DE ESTA IGLESIA DON FRANCISCO CHAVES ME HICIERON SANPEDRO Y VILLANUEVA.

    En el medio está una cruz con pedestal a la parte de afuera y la marca de fábrica en la parte interior: "GABRIEL # RIVERA MONTEHERMOSO (paloma) # CACERES # # FUNDICION # "

    En el medio pie dice literalmente " # REFUNDIDA ENERO 1991 ESTANDO LA DIOCISIS EN SEDE BACANTE IGLESIA CONCATEDRAL DE CACERES # " que debieron escribir como REFUNDIDA ENERO 1991. ESTANDO LA DIOCESIS EN SEDE VACANTE. IGLESIA CONCATEDRAL DE CACERES.

    tercio (T) (2 cordones) /
    "ME HIZO SIENDO VICARIO DE ESTA YGA D. FRANCISCO CHAVES POR S. PEDRO Y VILLANUEVA AÑO 1876 # " (Z invertida) /
    (2 cordones) /
    (cenefa de triángulos invertidos)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    (marca de fábrica) "GABRIEL # RIVERA / MONTEHERMOSO / (paloma) / # CACERES # / # FUNDICION # "
    Medio pie (MP) (2 cordones) /
    " # REFUNDIDA ENERO 1991 ESTANDO LA DIOCISIS EN SEDE BACANTE IGLESIA CONCATEDRAL DE CACERES # " /
    (2 cordones)
    Prima Fa# 4 -30
    Hum Lab 3 -43
    tercera Sib 4 -38
    Octava Fa# 5 -49
    Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos
    Toques actuales de campanas Balanceo y repique mediante electromazo.
    Yugo Hierro MANCLÚS viejo - Rueda 88 cm diámetro
    Estado actual El electromazo pega demasiado bajo.
    El badajo, excesivamente grande tanto para la badajera, que puede arrancar en cualquier momento, como para el perfil de la campana, que puede quebrar.
    Además, el sistema rígido de articulación al badajo tiende a arrancar la badajera, como ha ocurrido en numerosas campanas.
    En este sentido, el cable de seguridad dispuesto al extremo del badajo, no parece suficiente para aguantar el fuerte tirón en caso de desprendimiento del mismo.
    La caja de conexiones eléctricas no está bien aislada (los cables se ven desde el exterior por ser demasiado corta la funda)
    Los soportes del electromazo y del motor de balanceo están oxidados.
    Los cables eléctricos empotrados no han sido utilizados, por causa desconocida, y se ha tirado un cable exterior para la alimentación y control del motor de balanceo, dejando sin embargo los otros cables al aire.
    Mecanismos de toque (03) Motor de balanceo de impulsos; (09) electromazo
    Actuaciones urgentes Debe regularse el electromazo para que pegue en su punto.
    Vista la peligrosidad del nuevo sistema de toque a balanceo, se recomienda se utilice lo menos posible hasta la sustitución del badajo y la reposición del sistema de volteo.
    Propuestas Debe instalarse un yugo de madera, de acuerdo con las formas locales. El yugo deberá ser protegido especialmente contra la intemperie, y pintarse de verde, color tradicional. Los rodamientos deben instalarse sobre soportes empotrados en el muro, de modo que el brazo de madera sea tan largo como el vano de la ventana.
    Debe limpiarse la campana, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original.
    Debe dotarse la campana de motor de volteo de impulsos, así como de una palanca para el posible volteo manual.
    Igualmente debe dotarse de un electromazo externo para repiques.
    El badajo estará dotado de los correspondientes cables de seguridad reforzados para que no se invierta en caso de rotura, así como de un ojal para un posible repique manual.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
    Valoración Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-08-2005)
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 14-10-2016
    49 Fotos

    María la mayor (4)

    (Referencia 5978)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización sala de campanas
    Diámetro (en cm) 112
    Altura del bronce 75
    Borde 14
    Peso aproximado (en kilos) 813
    FundidorLINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)
    Año fundición 1909
    Descripción La campana mayor de la torre tiene la inscripción más compleja. En la parte superior dice "SANTA MARIA LA MAYOR DE CACERES. "
    En el medio, hacia afuera, hay una cruz con pedestal que probablemente estuvo pintada de color blanco.
    En la parte inferior está la marca de fábrica en monotipo: "CONSTANTINO DE LINARES CONSTRUCTOR MADRID CARABANCHEL BAJO", mientras que debajo se encuentra la información relacionada con el momento de fundición de la campana: "SIENDO PARROCO EL LICDO D. JOSE ROLDAN MARTIN AÑO DE 1909. SUENO EN DÓ PESO 870 K. "
    Puede interpretarse como SIENDO PÁRROCO EL LICENCIADO DON JOSÉ ROLDÁN MARTÍN AÑO DE 1909. SUENO EN DO. PESO 870 KILOGRAMOS. Debe señalarse que el peso ha sido escrito en posterioridad, pues las cifras subrayadas están incisas, así como la doblemente inhabitual referencia a la nota, denominándola además DÓ (acentuada).
    tercio (T) 2 cordones /

    "SANTA MARIA LA MAYOR DE CACERES. " /

    2 cordones

    Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (probablemente estuvo pintada de color blanco)
    Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica, monotipo) "CONSTANTINO / DE / LINARES / CONSTRUCTOR / MADRID CARABANCHEL BAJO"
    "SIENDO PARROCO EL LICDO / D. JOSE ROLDAN MARTIN / AÑO DE 1909. / SUENO EN DÓ PESO 870 K. " (Las cifras subrayadas, incisas)
    Prima Fa 4 -31
    Hum Lab 3 -13
    tercera Sib 4 +16
    quinta Re 5 +09
    Octava Sol 5 +25
    Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos
    Toques actuales de campanas Balanceo y repique mediante electromazo.
    Yugo Hierro MANCLÚS viejo - Rueda 110 cm diámetro
    Estado actual Badajo pega un poco alto - Electromazo pega bajo.
    La campana tiene numerosos chorretones de pintura verde del yugo.
    El badajo, excesivamente grande tanto para la badajera, que puede arrancar en cualquier momento, como para el perfil de la campana, que puede quebrar.
    Además, el sistema rígido de articulación al badajo tiende a arrancar la badajera, como ha ocurrido en numerosas campanas.
    En este sentido, el cable de seguridad dispuesto al extremo del badajo, no parece suficiente para aguantar el fuerte tirón en caso de desprendimiento del mismo.
    Mecanismos de toque (03) Motor de balanceo de impulsos; (09) electromazo
    Actuaciones urgentes Debe regularse el electromazo para que pegue en su punto.
    Vista la peligrosidad del nuevo sistema de toque a balanceo, se recomienda se utilice lo menos posible hasta la sustitución del badajo y la reposición del sistema de volteo.
    Propuestas Debe instalarse un yugo de madera, de acuerdo con las formas locales. El yugo deberá ser protegido especialmente contra la intemperie, y pintarse de verde, color tradicional. Los rodamientos deben instalarse sobre soportes empotrados en el muro, de modo que el brazo de madera sea tan largo como el vano de la ventana.
    Debe limpiarse la campana, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original.
    Debe dotarse la campana de motor de volteo de impulsos, así como de una palanca para el posible volteo manual.
    Igualmente debe dotarse de un electromazo externo para repiques.
    El badajo estará dotado de los correspondientes cables de seguridad reforzados para que no se invierta en caso de rotura, así como de un ojal para un posible repique manual.
    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
    Notas La campana tiene diversos grafitos, escritos con lápiz, en su interior, difíciles de leer y fechar.
    Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-08-2005)
    Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 14-10-2016
    30 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 24-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 62 Visitants: 61 Usuaris: 1 - francesc