Ermita de Santa Lucía - CAMPILLO DE ARAGÓN (ARAGÓN)

Ermita de Santa Lucía - CAMPILLO DE ARAGÓN ARAGÓN

Campanas actuales

Campana pequeña (1)

(Referencia 13668)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 40
Peso aproximado (en kilos) 37
FundidorCOLINAS, LOS (SIGÜENZA)
Año fundición 1927
Descripción La campana se ha documentado incompletamente a causa de la reja que impide que las aves entren en la torre. No obstante se pudo recoger la información básica sobre su autoría y la fecha: "COLINA ME FUNDIO EN SIGUENZA" "SIENDO PARROCO... D. FELIPE GOTOR ANO 1927"
Falta por tanto el nombre del párroco, y probablemente el nombre documentado corresponda al alcalde de aquel año. No obstante, ayudándonos con la otra campana, proponemos que la inscripción dice, hasta su completa verificación, SIENDO PARROCO D. ATILANO SANTOS Y ALCALDE D. FELIPE GOTOR AÑO 1927
Se da la circunstancia que los autores de la campana, la familia COLINA, ponía letras industriales, de escaso relieve, lo que dificulta aún más su lectura.
tercio (T) (3 cordones)
"COLINA ME FUNDIO EN SIGUENZA"
(cenefa de círculos)
(guirnalda de triángulos invertidos)
Medio pie (MP) (Cordón)
"SIENDO PARROCO... D. FELIPE GOTOR ANO 1927"
(3 cordones)
Pie (Cordón)
Toques tradicionales de campanas Bandeo desde el pie de la torre mediante soga larga y cigüeñal
Toques actuales de campanas Toque a misa mediante cable unido al badajo y soga que llega hasta media torre
Yugo Madera modelo Guadalajara
Estado actual La campana queda torcida, por tanto el badajo queda pegado al bronce.
Han puesto una potente reja tras la campana, inaccesible sin herramientas, que impide tanto su movimiento como su conservación.
Mecanismos de toque (03) (cigüeñal, sin cuerda) - cable al badajo, queda pagado
Propuestas Para proteger la campana y su yugo (tan valioso o más que el propio bronce) proponemos ubicar las dos campanas en una estructura interior, incluso sobre dos viguetas metálicas, de modo que queden al centro de la torre, pudiendo bandear ambas chocar la una con la otra.
Proponemos mantener el bandeo manual, mediante la soga unida al cigüeñal, y tocadas desde el principio de la escalera.
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El yugo de madera debe ser restaurado, conservando en la medida de lo posible todas las partes originales incluidos los herrajes, sustituyendo los cojinetes por rodamientos autocentrados, así como aquellos elementos que exija la seguridad. No obstante las partes sustituidas serán iguales a las originales.
Protección Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido (Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés).
En consecuencia cualquier actuación sobre la campana, sus instalaciones y sus toques debe ser autorizada por el Gobierno de Aragón en aquello que es su competencia.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas, a causa de la potente reja
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-10-2016
14 Fotos

Campana grande (2)

(Referencia 13669)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 52
Peso aproximado (en kilos) 81
FundidorCOLINAS, LOS (SIGÜENZA)
Año fundición 1927
Descripción La campana se ha documentado incompletamente a causa de la reja que impide que las aves entren en la torre. Su inscripción completa, parcialmente, la otra campana:
No obstante, ayudándonos con la otra campana, proponemos que la inscripción dice, hasta su completa verificación, COLINA ME FUNDIO EN SIGUENZA SIENDO PARROCO D. ATILANO SANTOS Y ALCALDE D. FELIPE GOTOR AÑO 1927
Se da la circunstancia que los autores de la campana, la familia COLINA, ponía letras industriales, de escaso relieve, lo que dificulta aún más su lectura.
tercio (T) (3 cordones)
"ME FUNDIO EN SIGUENZ..."
(cenefa de círculos)
(guirnalda de triángulos invertidos)
Medio pie (MP) (Cordón)
"ANO 1927 SIENDO PARROCO D ATILANO SANTO... "
(3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeo desde el pie de la torre mediante soga larga y cigüeñal
Toques actuales de campanas No se utiliza
Yugo Madera modelo Guadalajara
Estado actual La campana tiene el badajo tirado por la sala. El eje izquierdo está desplazado, fuera de su lugar.
Han puesto una potente reja tras la campana, inaccesible sin herramientas, que impide tanto su movimiento como su conservación.
Propuestas Para proteger la campana y su yugo (tan valioso o más que el propio bronce) proponemos ubicar las dos campanas en una estructura interior, incluso sobre dos viguetas metálicas, de modo que queden al centro de la torre, pudiendo bandear ambas chocar la una con la otra.
Proponemos mantener el bandeo manual, mediante la soga unida al cigüeñal, y tocadas desde el principio de la escalera.
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
El yugo de madera debe ser restaurado, conservando en la medida de lo posible todas las partes originales incluidos los herrajes, sustituyendo los cojinetes por rodamientos autocentrados, así como aquellos elementos que exija la seguridad. No obstante las partes sustituidas serán iguales a las originales.
Protección Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido (Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés).
En consecuencia cualquier actuación sobre la campana, sus instalaciones y sus toques debe ser autorizada por el Gobierno de Aragón en aquello que es su competencia.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas, a causa de la potente reja
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 03-10-2016
16 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 77 Visitants: 77 Usuaris: 0