Santuario de la Virgen de Jaraba - JARABA (ARAGÓN)

Santuario de la Virgen de Jaraba - JARABA (ARAGÓN)

Campanas actuales

Campana pequeña (1)

(Referencia 12581)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Espadaña
    Diámetro 39.6
    Altura del bronce 34
    borde 4,5
    Peso aproximado 36
    FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
    Año fundición 1998
    Descripción En la parte superior pone, en la parte interior, " ✱ SANTA MARIA DE JARABA ✱ "
    En el medio hay una cruz con pedestal al exterior y a la derecha una doble marca, de los instaladores y de los fundidores, la primera en relieve, la segunda incisa: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 37 / VALENCIA - 11" / "A. P. / Nº 37 (cigüeña) "
    Aunque figura la marca "SALVADOR MANCLÚS" la campana está hecha por los HERMANOS PORTILLA, y firmada por ABEL PORTILLA. La marca MANCLÚS corresponde a la empresa instaladora ubicada en la población de Rafelbunyol, aunque utilizan el sello antiguo correspondiente a la fundición, ubicada en la Calle Industria, 37 de València, espacio actualmente ocupado por un jardín público.
    A la izquierda figura un castillo con sendos leones rampantes a los lados, sin más valor que el decorativo.
    En el medio pie pone, en la parte interior, " ✱ 1780 A DIA DE 1998 ✱ ", frase que carece de demasiado sentido pero que significa seguramente que la campana anterior era de 1780 y la actual de 1998.
    tercio (T) (2 cordones)
    (06) " ✱ SANTA MARIA DE JARABA ✱ "
    (2 cordones)
    (cenefa)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    (03) (antigua marca de los instaladores) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 37 / VALENCIA - 11" / "A. P. / Nº 37 (cigüeña) " (marca del fundidor, incisa)
    (06) (Virgen gótica plantada con Niño en sus brazos)
    (09) (antiguo sello de Castilla y León: un castillo con sendos leones rampantes a cada lado)
    Medio pie (MP) (2 cordones)
    (06) " ✱ 1780 A DIA DE 1998 ✱ "
    (2 cordones)
    Pie (Cinta)
    Prima La2 +19
    Hum Si1 +14
    tercera Re3 -3
    quinta Fa3 +32
    Octava Si3 +3
    Yugo Chapa de hierro MANCLÚS
    Mecanismos de toque Bandeo manual
    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2015)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-05-2016)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 22-05-2016
    15 Fotos

    Campana grande (2)

    (Referencia 12582)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Espadaña
    Diámetro 41
    Altura del bronce 37
    borde 4,5
    Peso aproximado 40
    FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
    Año fundición 1998
    Descripción En la parte superior pone, en la parte interior, " ✱ SANTA MARIA DE JARABA ✱ "
    En el medio hay una cruz con pedestal al exterior y a la derecha un monograma del nombre de Jesús ("IHS") con valor decorativo.
    El anagrama de Jesús, que debieron escribir "IHΣ", corresponde a la abreviatura de IHΣYΣ, y se escribe usualmente como IHS. Otra variante JHS procedería del latín, aunque la segunda letra es la Eta o E larga griega. Fue introducido como devoción por San Bernardino de Siena. Su significado es polivalente: para unos es el inicio del nombre de Jesús en griego, para otros son las siglas latinas de IESVS HOMO SALVATOR (JESÚS SALVADOR DEL HOMBRE).
    A la izquierda hay una doble marca, de los instaladores y de los fundidores, la primera en relieve, la segunda incisa: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 37 / VALENCIA - 11" / "A. P. / Nº 38 (cigüeña) "
    Aunque figura la marca "SALVADOR MANCLÚS" la campana está hecha por los HERMANOS PORTILLA, y firmada por ABEL PORTILLA. La marca MANCLÚS corresponde a la empresa instaladora ubicada en la población de Rafelbunyol, aunque utilizan el sello antiguo correspondiente a la fundición, ubicada en la Calle Industria, 37 de València, espacio actualmente ocupado por un jardín público.

    En el medio pie pone, en la parte interior, " ✱ 1780 A DIA DE 1998 ✱ ", frase que carece de demasiado sentido pero que significa seguramente que la campana anterior era de 1780 y la actual de 1998.
    tercio (T) (2 cordones)
    (06) " ✱ SANTA MARIA DE JARABA ✱ "
    (2 cordones)
    (cenefa)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    (03) (anagrama del Nombre de Jesús "IHS")
    (06) (Virgen gótica plantada con Niño en sus brazos)
    (09) (antigua marca de los instaladores) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 37 / VALENCIA - 11" / "A. P. / Nº 38 (cigüeña) " (marca del fundidor, incisa)
    Medio pie (MP) (2 cordones)
    (06) " ✱ 1780 A DIA DE 1998 ✱ "
    (2 cordones)
    Pie (Cinta)
    Prima Lab2 +14
    Hum Sib1 +37
    tercera Reb3 +8
    quinta Fa3 -44
    Octava Do4 +16
    Yugo Chapa de hierro MANCLÚS
    Mecanismos de toque Bandeo manual
    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-05-2015)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-05-2016)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 22-05-2016
    13 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2021)
    campaners@hotmail.com
    : 10-04-2021
    Convertir a PDF