Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu - FOIOS (L'HORTA NORD) (COMUNITAT VALENCIANA)

Campanes actuals

Senyalera

(Referència 2427)

Localització Sacristia
Diàmetre 22
Pes aproximat 6
Any fosa 1872
Terç (T) T: "AVE MARIA GRACIA PLENA" M: "AÑO" (creu) "1872" "ROSELINA." (incís)
Truja Penjada d´una biga de fusta a la sacristia
Mecanismes de toc Corda al batall per repicar-la a eixida de missa.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de docume
Notes Possiblement siga la campaneta de senyals del campanar, antigament instal.lada al cupulí del campanar
Editor MARTÍN NOGUERA, F. Xavier
Actualització 20-10-1999

Sant Josep (1)

(Referència 2423)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 76
Vora 7
Pes aproximat 254
Any fosa 1804
Descripció Compta al terç amb la següent inscripció: "JOSEF PROTECTOR FACTUS EST NOVIS AON 1804" que correctament deuria posar: "JOSEPH PROTECTOR NOBIS FACTUS EST ANNO 1804" i que pot traduir-se com: "JOSEP ES EL NOSTRE PROTECTOR ANY 1804".
Espatlla (H) (cordó)
(2 cordons)
Terç (T) (2 cordons)
"* JOSEF PROTECTOR * FACTUS EST NOVIS AON 1804"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu decorada amb motius vegetals)
(04) (Santa Bàrbera amb un marc de triangles)
08) Relleu de Sant Josep amb un marc de triangles
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tradicionament ha tocat els quarts.
Tocs actuals de campanes Repics i vols automàtics
Truja Truja de fusta
Estat original Comptaria amb truja de fusta i posiblement peces de formigó, així com mecanismes per al seu toc manual.
Estat anterior Fins la restauració estava instal·lada a la seua finestra en regular estat. Comptava amb truja de ferro Manclús vella i estava mecanitzada amb motor de vol continu (03) i martell (09).
Estat actual Actualment està instal·lada al seu lloc original, a la finestra oest de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Per al seu toc automàtic compta amb electromall i motor d'impulsos.
Mecanismes de toc Motor d'impulsos (09) i martell (09)
Intervencions La campana va ser fosa en 1804, d'autor per ara desconegut. Durant la Guerra Civil va ser respectada per la campana que marcava els quarts. La casa Manclús la va mecanitzar als anys 70, substituïnt la truja de fusta per altra de ferro i instal·lant un martell i motor de vol continu per al seu toc automàtic. En maig de 2012 es baixada del campanar junt a les altres campanes per ser restaurada per 2001 Ténica y Artesanía S.L. En juliol torna restaurada al seu lloc habitual. Va ser netejada per dins i fora per eliminar la pàtina de brutícia i reposar la truja de ferro per una de perfil tradicional valencià, mecanitzant el conjunt amb motor d'impulsos i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors

  • RUBIO CONSTANT, Raúl (25-01-2004)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la restauració de la campana] (10-07-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-06-2014
30 Fotos

Sant Roc (2)

(Referència 2424)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 85
Vora 8
Pes aproximat 356
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1947
Descripció La campana porta una inscripció amb el nom del poble i la data de fundició al terç: "# # FOYOS AÑO 1947 #". Al mig trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES hnos. / SILLA (VALENCIA)". Finalment compta al mig peu amb una pregaria a Sant Roc, patró del municipi, extreta de les Letanies del sants: "# # SAN ROQUE RUEGA POR NOSOTROS #". Aquestes inscripcions combienen fòrmules tradicionals amb altres noves. Per una banda la pregaria de la Letania dels Sants està present a les campanes des del segle XVI, afegint la indicació del poble al que pertany la campana. Aquesta és més típica de les inscripcions dels anys 40, quan després de la destrucció de campanes en 1936 i que moltes de les conservades no tornàren a les torres originàries per no indicar-ho les inscripcions, es va generalitzar la costum de incloure el nom del poble.
Terç (T) (2 cordons)
(06) "# # FOYOS AÑO 1947 #"
(2 cordons)
(Garlanda vegetal)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES hnos. / SILLA (VALENCIA).
(06) (Sant Roc)
(09) (Escut franquista)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "# # SAN ROQUE RUEGA POR NOSOTROS #"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Vols manuals des de la Sala de les Campanes, repics des dels peus de la torre i mig vol per als difunts.
Tocs actuals de campanes Conserva la seua utilització tradicional, tocant ara de forma automàtica.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estat original Comptaria amb truja de fusta i posiblement peces de formigó, així com mecanismes per al seu toc manual.
Estat anterior Fins la restauració estava instal·lada a la seua finestra en regular estat. Comptava amb truja de ferro Manclús vella i estava mecanitzada amb motor de vol continu (03) i martell (09).
Estat actual Actualment està instal·lada al seu lloc original, a la finestra oest de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Per al seu toc automàtic compta amb electromall i motor d'impulsos.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos, electromall
Intervencions En 1947 va ser fosa amb la Mitjana als tallers dels Hnos. Roses de Silla (València), sent dedicada al patró del municipi i pujada a la torre. La casa Manclús la va mecanitzar als anys 70, substituïnt la truja de fusta per altra de ferro i instal·lant un martell i motor de vol continu per al seu toc automàtic. En abril de 2012 va ser baixada del campanar per iniciar els treballs de restauració, netejan-la per dins i per fora i mecanitzant-la amb motor d'impulsos i electromall. En juny del mateix any tornà restaurada a la torre. Aquests treballs van ser realitzats per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (20-10-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la restauració de la campana] (10-07-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-06-2014
29 Fotos

Mare de Déu del Patrocini (3)

(Referència 2425)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 100
Vora 10
Pes aproximat 579
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1947
Descripció La campana porta una inscripció amb el nom del poble i la data de fundició al terç: "# # FOYOS AÑO 1947 #". Al mig trobem la marca de fàbrica: "FUNDICIÓN / DE / CAMPANAS / DE / ROSES hnos. / SILLA (VALENCIA). Finalment compta al mig peu amb una pregaria a la Mare de Déu del Patrocini, patrona del municipi, extreta de les Letanies del sants: "# #VIRGEN DEL PATROCINIO INTERCEDE POR NOSOTROS #". Aquestes inscripcions combienen fòrmules tradicionals amb altres noves. Per una banda la pregaria de la Letania dels Sants està present a les campanes des del segle XVI, afegint la indicació del poble al que pertany la campana. Aquesta és més típica de les inscripcions dels anys 40, quan després de la destrucció de campanes en 1936 i que moltes de les conservades no tornàren a les torres originàries per no indicar-ho les inscripcions, es va generalitzar la costum de incloure el nom del poble.
Terç (T) (2 cordons)
(06) "# # FOYOS AÑO 1947 #"
(2 cordons)
(garlanda vegetal)
Mig (M) (00) (Creu potenzada)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICIÓN / DE / CAMPANAS / DE / ROSES hnos. / SILLA (VALENCIA)"
(06) (monograma de Maria)
(09) (Escut franquista)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "# # VIRGEN DEL PATROCINIO INTERCEDE POR NOSOTROS #"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Vols manuals des de la Sala de les Campanes, repics des dels peus de la torre i mig vol per als difunts.
Tocs actuals de campanes Conserva la seua utilització tradicional, tocant ara de forma automàtica.
Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía
Estat original Comptaria amb truja de fusta i posiblement peces de formigó, així com mecanismes per al seu toc manual.
Estat anterior Fins la restauració estava instal·lada a la seua finestra en regular estat. Comptava amb truja de ferro Manclús vella i estava mecanitzada amb motor de vol continu (03) i martell (09).
Estat actual Actualment està instal·lada al seu lloc original, a la finestra oest de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Per al seu toc automàtic compta amb electromall i motor d'impulsos.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos, electromall.
Intervencions En 1947 va ser fosa amb la Mitjana als tallers dels Hnos. Roses de Silla (València), sent dedicada a la patrona del municipi i pujada a la torre. La casa Manclús la va mecanitzar als anys 70, substituïnt la truja de fusta per altra de ferro i instal·lant un martell i motor de vol continu per al seu toc automàtic. En abril de 2012 va ser baixada del campanar per iniciar els treballs de restauració, netejan-la per dins i per fora i mecanitzant-la amb motor d'impulsos i electromall. En juny del mateix any tornà restaurada a la torre. Aquests treballs van ser realitzats per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (20-10-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la restauració de la campana] (10-07-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-06-2014
28 Fotos

Mare de Déu de l'Assumpció (4)

(Referència 2426)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre 115
Vora 15
Pes aproximat 881
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1951
Descripció Al terç trobem la següent inscripció: "STA MARIA DE LA ASUNCION RUEGA POR NOSOTROS FOYOS AÑO 1951", amb una invocació a la advocació a que es dedica la campana derivada de la Letania dels Sants, el nom del poble i data de fundició. Al mig trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES hnos. / SILLA (VALENCIA) ". Aquestes inscripcions combienen fòrmules tradicionals amb altres noves. Per una banda la pregaria de la Letania dels Sants està present a les campanes des del segle XVI, afegint la indicació del poble al que pertany la campana. Aquesta és més típica de les inscripcions dels anys 40, quan després de la destrucció de campanes en 1936 i que moltes de les conservades no tornàren a les torres originàries per no indicar-ho les inscripcions, es va generalitzar la costum de incloure el nom del poble.
Anses Anses decorades amb figures antropomòrfiques.
Terç (T) (2 cordons)
"STA. MARIA DE LA ASUNCION RUEGA POR NOSOTROS FOYOS AÑO 1951"
(2 cordons)
(garlanda)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HNOS. SILLA (VALENCIA)
(06) (imatge de la Mare de Déu)
(09) (monograma de Maria)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(Flors)
(2 cordons)
(Querubins)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Vols manuals des de la Sala de les Campanes, repics des dels peus de la torre i mig vol per als difunts.
Tocs actuals de campanes Conserva la seua utilització tradicional, tocant ara de forma automàtica.
Truja Truja de fusta
Estat original Comptaria amb truja de fusta i posiblement peces de formigó, així com mecanismes per al seu toc manual.
Estat anterior Fins la restauració estava instal·lada a la seua finestra en regular estat. Comptava amb truja de ferro Manclús vella i estava mecanitzada amb motor de vol continu (09) i martell (03).
Estat actual Actualment està instal·lada al seu lloc original, a la finestra oest de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Per al seu toc automàtic compta amb electromall i motor d'impulsos.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos i electromartell
Intervencions En 1951 va ser fosa amb la Mitjana als tallers dels Hnos. Roses de Silla (València), sent dedicada a la titular del temple i pujada a la torre. La casa Manclús la va mecanitzar als anys 70, substituïnt la truja de fusta per altra de ferro i instal·lant un martell i motor de vol continu per al seu toc automàtic. En abril de 2012 va ser baixada del campanar per iniciar els treballs de restauració, netejan-la per dins i per fora i mecanitzant-la amb motor d'impulsos i electromall. En juny del mateix any tornà restaurada a la torre. Aquests treballs van ser realitzats per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes

Autors

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (20-10-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la restauració de la campana] (10-07-2012)
Editor ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 29-06-2014
38 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2019)
    campaners@hotmail.com
    : 18-10-2019
    Convertir a PDF