Parroquia de San Julián y Santa Basilisa - NUÉVALOS (ARAGÓN)

Parroquia de San Julián y Santa Basilisa - NUÉVALOS ARAGÓN

Campanas actuales

Rey de la Gloria (1)

(Referencia 12606)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 58.5
    Altura del bronce 50
    Borde 5,5
    Peso aproximado (en kilos) 116
    Año fundición 1855
    Descripción La campana tiene una inscripción en latín, muy antigua, que seguramente procede de otra campana anterior: "YESUS CHRSTUS REX GLORIE VENIT IN PACE ✱ ✱ ✱ ANO ✱ ✱ ✱ DE ✱ ✱ ✱ I855 ✱ ✱ ✱ " que debieron escribir "JESUS CHRISTUS REX GLORIÆ VENIT IN PACE ANNO 1855" y que significa JESÚS CRISTO REY DE LA GLORIA VINO EN PAZ - AÑO 1855
    La expresión es muy antigua y curiosamente poco habitual en nuestras tierras, aunque la hemos visto muchas veces en campanas de Hungría. Tiene un claro significado de protección, e incluso, en un "Nuevo ejercicio cotidiano con diferentes oraciones para antes y después de la confesión y sagrada comunión" de Francisco LÓPEZ ORÉA (Madrid 1831 - 5ª edición) se recomienda una oración que comienza con estas palabras "Para las tempestades" (f. 53).
    Por los errores de escritura podemos aventurar que la campana anterior pudo ser de finales del siglo XVI y que en cualquier caso hubo voluntad de mantener esta fórmula protectora en el momento de la refundición, por un fundidor ambulante de momento anónimo.
    tercio (T) (3 cordones)
    "YESUS CHRSTUS REX GLORIE VENIT IN PACE ✱ ✱ ✱ ANO ✱ ✱ ✱ DE ✱ ✱ ✱ I855 ✱ ✱ ✱ "
    (4 cordones)
    (guirnalda de triángulos invertidos)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Pie (Cordón)
    (2 cordones juntos)
    Prima Reb2 +32
    Hum Mib1 - 17
    tercera Sol2 -9
    quinta Lab2 +32
    Octava Fa3 -48
    Toques tradicionales de campanas Bandeo, repique
    Toques actuales de campanas Posiblemente no se toca, ni siquiera con el electromazo.
    Yugo Madera
    Estado actual El yugo de madera es de gran interés y mucho más antiguo que la campana.
    La campana está inmovilizada por una viga de hierro en la parte superior. Además, en la parte inferior, hay un electromazo ubicado precisamente tras la campana.
    El electromazo pega en su sitio aunque está demasiado cerca de la campana.
    El badajo de hierro, de grandes dimensiones, más propio para el repique que para el bandeo, atado con una tira de cuero y alambre. Hay una larga cuerda, tirada en la misma sala, unida al badajo y trenzada, de gran interés etnológico.
    Mecanismos de toque (06) (electromazo)
    Intervenciones Hacia 1999 se le puso un electromazo posiblemente por un relojero de modo que impide todo movimiento de la campana.
    Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
    El yugo de madera debe ser restaurado, conservando en la medida de lo posible todas las partes originales incluidos los herrajes, sustituyendo los cojinetes por rodamientos autocentrados, así como aquellos elementos que exija la seguridad. No obstante las partes sustituidas serán iguales a las originales.
    El badajo será de las mismas características que el actual, incluido tamaño de la bola y peso.
    La campana debe balancear, bandear y repicar. Puede ser dotada de un motor de impulsos y de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés.
    Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 18-07-2015
    27 Fotos

    San Julián y Santa Basilisa (2)

    (Referencia 12607)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 70
    Altura del bronce 60
    Borde 7
    Peso aproximado (en kilos) 199
    FundidorQUINTANA, DOMINGO
    Año fundición 1931
    Descripción La campana tiene una peculiar inscripción, que denota un importante cambio de actitud con respecto a la otra campana. Si aquella pedía la protección contra tormentas, ésta se dedica a los santos titulares de la parroquia, como aquel que dedica una calle a un personaje. Tampoco se pide que medien por la población, sino simplemente se les dedica la campana. Una evolución propia de los tiempos.
    Dice pues, en la parte superior, " # DEDICADA A SAN JULIAN Y SANTA BASILISA AÑO 1931 # ". No cabe asociar únicamente la dedicación a la naciente república, ya que la pequeña de la ermita de la Virgen de los Alvares lleva una inscripción similar. Es la primera vez que encontramos dicho texto.
    La campana, que está parcialmente rota, está mal orientada, es decir con la cruz hacia adentro y la marca de fábrica hacia afuera, donde dice "CONSTRUIDA POR / DOMINGO QUINTA / NA SIENDO PARRO / CO D. JOSE SOLER". El peculiar corte de palabras (cuando hay espacio de sobra en la campana) indica una clara decadencia del arte de fundir campanas.
    tercio (T) (2 cordones)
    " # DEDICADA A SAN JULIAN Y SANTA BASILISA AÑO 1931 # "
    (2 cordones)
    (cenefa)
    Medio (M) (00) "CONSTRUIDA POR / DOMINGO QUINTA / NA SIENDO PARRO / CO D. JOSE SOLER"
    (06) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (4 cordones)
    Prima Sb1 +4
    Hum Sib0 - 34
    tercera Do2 +44
    quinta Mib2 +31
    Octava Do2 -42
    Toques tradicionales de campanas Bandeo, repique
    Toques actuales de campanas Posiblemente no se toca, ni siquiera con el electromazo.
    Yugo Hierro
    Estado actual Falta un trozo del labio exterior de la campana, que afecta algo a su sonoridad.
    Mal orientada, con la cruz hacia adentro.
    Yugo metálico antiguo, quizás de la época de la refundición de la campana, formado por perfiles roblonados entre sí.
    Inmovilizada por una viga de hierro en la parte superior. Además, en la parte inferior, hay un electromazo ubicado precisamente tras la campana.
    El electromazo pega en su sitio aunque está demasiado cerca de la campana.
    El badajo, de caña de madera, está desatado y en el suelo. Utilizaban una tira de cuero, también tirada. Probablemente instalaron este tipo de badajo ya que la campana estaría muy equilibrada y rompería los de hierro con facilidad. No es improbable que este badajo se descolgase y causara la rotura del labio exterior de la campana.
    También conserva un mazo exterior por gravedad, desconectado, que tocaría las horas y las medias mediante una transmisión, parcialmente conservada, desde el último reloj mecánico.
    Mecanismos de toque (06) (electromazo)
    Intervenciones Hacia 1999 se le puso un electromazo posiblemente por un relojero de modo que impide todo movimiento de la campana.
    Actuaciones urgentes La campana no debe ser tocada más para evitar que aumente la rotura de la misma.
    Propuestas La campana y su yugo metálico tienen un limitado interés, no tanto por su poca calidad, sino porque no hay demasiado campanas e instalaciones de este pequeño fundidor, ubicado en Alcalá de Henares aunque procedente de Cantabria como la mayoría.
    Sería recomendable hacer una nueva campana, con inscripciones actuales y con una afinación y tamaño similares a ésta, pero dotándola de yugo de madera similar al de la otra campana.
    La campana debe balancear, bandear y repicar. Puede ser dotada de un motor de impulsos y de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales.
    Si se recupera el toque del reloj, sería conveniente que mantuviese los toques antiguos, es decir solamente horas (sin repetición) y medias, con la misma campana, incluso durante la noche.
    Protección Protección genérica al encontrarse en un inmueble protegido.
    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 18-07-2015
    32 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 19-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 25 Visitants: 25 Usuaris: 0