Ermita de Nuestra Señora de los Alvares - NUÉVALOS (ARAGÓN)

Ermita de Nuestra Señora de los Alvares - NUÉVALOS ARAGÓN

Campanas actuales

Bárbara (1)

(Referencia 12608)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Espadaña
    Diámetro (en cm) 58
    Altura del bronce 48
    Borde 6
    Peso aproximado (en kilos) 113
    Año fundición 1878
    Descripción La campana tiene una inscripción muy poco habitual, y que también aparece en la mayor de la parroquia (aunque aquella es de 1931). Dice " # DEDICADA A STA BARBARA AÑO DE 1878 # " es decir DEDICADA A SANTA BÁRBARA AÑO 1878.
    La dedicación supone un paso más en la simbología de la campana. Ya no protege, ya no se utiliza como mediadora (para que su invocación interceda ante nosotros) sino que simplemente se dedica, como quien dedica una calle o una plaza. Carece de otra inscripción que indique el autor o incluso quien la encargó. Por ello es presumible que se trate de una campana industrial, dedicada - nunca mejor dicho - a una santa muy popular para la protección contra las tormentas, y por tanto utilizable en cualquier lado. El yugo, sin embargo, mucho más antiguo que la campana, es de muy alto interés.
    Hombro (H) (3 cordones finos juntos)
    tercio (T) (2 cordones)
    " # DEDICADA A STA BARBARA AÑO DE 1878 # "
    (2 cordones)
    (cenefa de triángulos invertidos)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Pie (Cinta)
    Prima Si1 -45
    Hum Re1 +7
    tercera Mi2 -3
    Octava Re3 -5
    Toques tradicionales de campanas Los domingos tocaría a repique con la otra campana, y se bandearían, probablemente con palo, para las fiestas.
    No es probable que se tocasen a difuntos, excepto en alguna misa de aniversario, ya que los funerales se hacían como es preceptivo en la parroquia.
    Toques actuales de campanas Toques de misas ordinarias y domingos con una soga que une los dos badajos.
    Repiques de difuntos.
    Bandeo con palo para fiestas (el palo golpea el yugo y la campana coge gran velocidad)
    Yugo Madera
    Estado actual La campana tiene un reborde en la parte inferior, que indica que el molde exterior o camisa no ajustaba bien con el macho o molde interior, y salió algo de metal.
    Algo torcida - Badajo atado con una gruesa sirga de acero.
    El yugo de madera es de gran interés y mucho más antiguo que la campana. Su sistema de fijación, mediante cuñas, remite a campanas medievales. La campana presenta numerosas cuñas entre las piezas del yugo para fijarla.
    El badajo ha sido fijado con una corta y gruesa sirga de acero, que ha sido engrasada, por lo que el interior de la campana está con muchas manchas. Este sistema no es bueno para la conservación tanto del badajo como de la badajera, ya que su hierro es más dulce y por tanto más blando.
    Mecanismos de toque Cuerda al badajo, junto con la otra campana para los toques ordinarios; bandeo con palo
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-07-2015)
    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 18-07-2015
    16 Fotos

    María de los Alvares (2)

    (Referencia 12609)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Espadaña
    Diámetro (en cm) 65
    Altura del bronce 55
    Borde 6
    Peso aproximado (en kilos) 159
    FundidorBALLESTEROS, PAULINO
    Año fundición 1867
    Descripción La campana tiene la inscripción habitual en la que se solicita a Nuestra Señora de los Alvares su mediación: "MARIA DE LOS ALVARES RUEGA POR NOSOTROS ✱ " aunque es más normal anteponer la palabra "SANTA".
    En el medio una cruz con pedestal a la parte de fuera y dentro una cartela con la marca de fábrica: "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO DE 1867" con la Z invertida. Suponemos que este BALLESTEROS, que tuvo una gran producción en Aragón en el último tercio de siglo, sea Paulino BALLESTEROS, ya que hubo muchos fundidores con ese apellido, aunque será la documentación de los contratos la que lo confirme.
    tercio (T) (2 cordones)
    "MARIA DE LOS ALVARES RUEGA POR NOSOTROS ✱ "
    (2 cordones)
    (cenefa de semicírculos)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
    (06) (cartela - marca de fábrica) "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO DE 1867" (la Z invertida)
    Medio pie (MP) (4 cordones)
    Prima Si1 -45
    Hum Do1 +48
    tercera Mib2 +7
    quinta Fa#2 -41
    Octava Do3 +12
    Toques tradicionales de campanas Probablemente tocaba con una cuerda desde abajo los toques de oración y la misa diaria.
    Los domingos tocaría a repique con la otra campana, y se bandearían, probablemente con palo, para las fiestas.
    No es probable que se tocasen a difuntos, excepto en alguna misa de aniversario, ya que los funerales se hacían como es preceptivo en la parroquia.
    Toques actuales de campanas Toques de misas ordinarias y domingos con una soga que une los dos badajos.
    Repiques de difuntos.
    Bandeo con palo para fiestas (el palo golpea el yugo y la campana coge gran velocidad)
    Yugo Madera
    Estado actual El yugo de madera es de gran interés y mucho más antiguo que la campana. Su sistema de fijación, mediante cuñas, remite a campanas medievales. La campana presenta numerosas cuñas entre las piezas del yugo para fijarla.
    El badajo ha sido fijado con una corta y gruesa sirga de acero, que ha sido engrasada, por lo que el interior de la campana está con muchas manchas. Este sistema no es bueno para la conservación tanto del badajo como de la badajera, ya que su hierro es más dulce y por tanto más blando.
    Mecanismos de toque Cuerda al badajo, junto con la otra campana para los toques ordinarios; bandeo con palo
    Propuestas La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
    El yugo de madera debe ser restaurado, conservando en la medida de lo posible todas las partes originales incluidos los herrajes, sustituyendo los cojinetes por rodamientos autocentrados, así como aquellos elementos que exija la seguridad. No obstante las partes sustituidas serán iguales a las originales.
    El badajo será de las mismas características que el actual, incluido tamaño de la bola y peso.
    La campana debe balancear, voltear y repicar. Puede ser dotada de un motor de impulsos y de un electromazo, ubicados al lado izquierdo, para reproducir los toques originales y no impedir los posibles toques manuales.
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (16-07-2015)
    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 18-07-2015
    16 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 92 Visitants: 92 Usuaris: 0