Ermita de San Bernabé - PUERTOMINGALVO (ARAGÓN)

Ermita de San Bernabé - PUERTOMINGALVO ARAGÓN

Campanas actuales

San Bernabé (1)

(Referencia 12614)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 60
Peso aproximado (en kilos) 125
FundidorCALBETÓ, JOSEP (BARCELONA)
Año fundición 1860
Descripción En primer lugar cuenta con el año de fundición en el medio, ubicado debajo de la imagen de Santa Bárbara: "#1860#". Seguidamente encontramos la marca de fábrica: "CONSTRUIDA / POR / JOSEP CALBETO". Finalmente en el medio pie cuenta con la siguiente inscripción: "SANCTE BARNABA ORA PRO NOBIS". Esta se puede traducir como: "SAN BERNABE RUEGA POR NOSOTROS". El origen de esta aclamación al santo se encuentra en las Letanías de los Santos, una de las súplicas más solemnes de la Iglesia y muy habitual entre la religiosidad popular para dirigirse a los santos. En este caso a San Bernabé, titular de la ermita.
Asas No presenta asas.
tercio (T) (cordón)
(cordón)
(cenefa)
(garlanda vegetal)
Medio (M) (00) (imagen de Santa Bárbara) "#1860#"
(06) (marca de fábrica) "CONSTRUIDA / POR / JOSEP CALBETO"
Medio pie (MP) (00) "SANCTE BARNABA ORA PRO NOBIS"
(3 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeo para el culto de la ermita y las romerías que tendrían lugar en ella.
Toques actuales de campanas Mantiene los usos tradicionales.
Yugo Hierro Manclús Viejo.
Estado original La campana contaba con yugo de madera de perfil tradicional local.
Estado actual Se encuentra en regular estado de conservación, ubicada en la espadaña de la ermita, con yugo de hierro. Cuenta con un cigüeñal para el bandeo desde el interior del templo. La oxidación del yugo de hierro por los agentes atmosféricos afecta al bronce de la campana, que está cubierto con una capa de óxido.
Mecanismos de toque (09) cigüeñal
Intervenciones La campana fue fundida por Josep Calbetó en Barcelona en el año 1860. Cuenta ya con la marca de fábrica, por lo que fue una de las primeras campanas industriales. Durante la dècada de los años 60 del siglo XX la fundición de Salvador Manclús cambió el yugo por otro de hierro. La campana no presenta asas, por lo que posiblemente sufrió una caída que las rompió.
Propuestas La campana debe ser restaurada, procediendo en primer lugar a la limpieza del bronce para eliminar la oxidación que presenta. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera de perfil tradicional local, recuperando así la instalación tradicional.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Las medidas son aproximadas.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentación de la campana] (17-07-2015)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 24-07-2015
2 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 89 Visitants: 89 Usuaris: 0