Església de Sant Climent de Taüll (sense culte) - LA VALL DE BOÍ (L'ALTA RIBAGORÇA) (CATALUNYA)

Campanes actuals

Campana gòtica 2

(Referència 6561)

Localització Campanar
Diàmetre 50
Pes aproximat 72
Any de fosa 1450ca
Descripció La inscripció gòtica documentada de moment diu "ihs") a...um # ibat # amen" (tira vertical "aue mar") La primera part segurament està escrita com "ihs autem per medium illorum ibat", que haurien d'haver escrit "ipse autem transiens per medium illorum ibat" de Lluc (4,30) que es tradueix com "però Jesús, passant pel mig d'ells, va marxar", probablement amb un sentit diferent a l'evangèlic: no es tracta de la fugida de Jesús, sense rebre cap mal (ja que no ha arribat la seva hora) sinó que la campana amb el seu so duu la veu, la presència de Jesús, en mig de la gent.
A l'inici està l'anagrama de Jesús, en grec, que calia haver escrit "ihsus", mentre que a la fi, per indicar el final de la frase, hi afegeixen un tros d'inscripció ja feta, l'inici de l'Ave Maria.
La campana duu, al menys, un Ecce Homo, i un altra imatge, no documentada, mentre que les anses estan finament decorades amb un cordó central.
Terç (T) (3 cordons) /
"+ (anagrama de Jesús encerclat "ihs")...um # ibat # amen" (tira vertical "aue mar" /
(cordó)
(Ecce Homo) /
(2 cordons)
Truja Sense truja
Estat actual La campana només està exposada sobre terra en una de les fornícules del campanar
Mecanismes de toc Sense ús
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes Mesures aproximades
Editor CORRESA I MARÍN, Ignasi
Actualització 31-05-2007
4 Fotos

Campana gòtica 1

(Referència 3488)

Localització Campanar
Diàmetre 100
Pes aproximat 579
Any de fosa 1450ca
Terç (T) "... sancta spontanea honore deo et patri libera..." (Probablement: "mente santa spontanea honore deo et patri liberatione" i l´any)
Estat actual penja d´un cable d´acer - amb graffitti
Mecanismes de toc no s´utilitza
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. No obstant seria convenient la declaració específica com a Bé Moble d'Interés Cultural de la campana.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Editor LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 01-06-2007
7 Fotos

Campana gòtica 3

(Referència 6562)

Localització Campanar
Diàmetre 120
Pes aproximat 1001
Any de fosa 1450ca
Descripció L'escassa epigrafia documentada no permet aventurar massa la seva inscripció: "... tus est o mat d..."
La primera part podria ser " ihs xps deus homo factus est", és a dir amb les dues primeres paraules en grec, i al resta en llatí, que es podria traduir com "Jesús Crist Deu s'ha fet home.
No seria improbable que la resta fos una invocació a la Mare de Déu: "o(h) mat(er) d(ei)" que podria acabar entre altres possbilitats amb "memento mei", Oh Mare de Déu, recorda'm.
No obstant, fins una millor documentació, són conjectures.
Terç (T) (2 cordons) /
"... tus est o mat d..." /
(2 cordons) /
(Crucifixió) /
(2 cordons)
Truja Fusta
Estat actual Li falta el batall i la seua col·locació en l'estructura no és original ni tampoc la millor manera de tenir una campana.
Mecanismes de toc Sense ús
Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes Mesures aproximades
Editor CORRESA I MARÍN, Ignasi
Actualització 31-05-2007
8 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    Buscar campana, campanar, població, fonedor, epigrafia, any fosa, autor, article
    © Campaners de la Catedral de València (2017)
    campaners@hotmail.com
    : 12-12-2017
    Convertir a PDF