Parroquia de la Asunción - TERESA DE COFRENTES (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de la Asunción - TERESA DE COFRENTES COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

Maria de la Asunción, la pequeña (1)

(Referencia 2480)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 55
Altura del bronce 45
Borde 3,5
Peso aproximado (en kilos) 96
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1952
Descripción La campana presenta varios cordones en el tercio y una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. En el medio tiene una cruz, un escudo con el Sagrado Corazón y esta inscripción: "MARIA DE LA ASUNCIÓN / TERESA DE COFRENTES PASCUA DE RESURECCIÓN 1952. / COSTEADA POR LOS VECINOS DE LA VILLA. / CURA D. JUAN ESTEVE Y ALCALDE D. SALVADOR ALBERTOS." Los textos están incisos, por lo que fueron añadidos cuando la campana estaba ya fundida. Este procedimiento también está documentado en las campanas fundidas para la iglesia parroquial y otras de la fundición Manclús. La campana se fundió antes del encargo y de forma casi seriada. Los elementos como la cruz o el Sagrado Corazón son genéricos, así como la marca de fábrica, y en el medio se dejó un amplio hueco para añadir las inscripciones en el momento se comprara la campana. También en el medio tiene la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". En el medio pie tiene otros cordones y una guirnalda.
tercio (T) (cordón)
(2 cordones)
(3 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (cruz)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "MARIA DE LA ASUNCIÓN / TERESA DE COFRENTES PASCUA DE RESURECCIÓN 1952. / COSTEADA POR LOS VECINOS DE LA VILLA. / CURA D. JUAN ESTEVE Y ALCALDE D. SALVADOR ALBERTOS."
(09) (escudo con el Sagrado Corazón de Jesús)
Medio pie (MP) (4 cordones)
(cordón grueso)
(guirnalda)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Yugo antiguo de madera restaurado.
Estado anterior En 1998 el estado de conservación del conjunto era regular. La campana tenia el mismo yugo de madera que actualmente pero bastante deteriorado y carecía de mecanismo para el toque automático o manual.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos del segundo cuerpo de la torre con el yugo de madera que tenía tradicionalmente, restaurado y barnizado. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Tiene badajo atado.
Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de volteo por impulsos.
Intervenciones Fue restaurada por Industrias Manclús en el año 2006. La campana fue bajada de la torre y limpiada en los talleres de la empresa. El yugo de madera fue tratado también y restaurado. Finalmente se mecanizó el conjunto con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas

Autores de la documentación

  • FAYOS i OLIVARES, Benjamín; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (26-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualitzación de la ficha] (13-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-01-2021
25 Fotos

San Blas, la mediana (2)

(Referencia 2481)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 63
Altura del bronce 53
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 145
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1968
Descripción La campana tiene tres cordones en el tercio y una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. En el medio tiene un crucifijo, una imagen de la Immaculada y esta inscripción: BLAS / SE REFUNDIO SIENDO CURA PARROCO / DON FRANCISCO ESCRIBA PEIRO / EN EL PRIMER CENTENARIO DE / LA CONSTRUCCION DEL TEMPLO / TERESA DE COFRENTES AÑO 1968". Los textos están incisos, por lo que fueron añadidos cuando la campana estaba ya fundida. Este procedimiento también está documentado en las campanas fundidas para la iglesia parroquial y otras de la fundición Manclús. La campana se fundió antes del encargo y de forma casi seriada. Los elementos como la cruz o la Inmaculada son genéricos, así como la marca de fábrica, y en el medio se dejó un amplio hueco para añadir las inscripciones en el momento se comprara la campana. También en el medio tiene la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". En el medio pie tiene otros tres cordones.
tercio (T) (cordón)
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(03) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "BLAS / SE REFUNDIO SIENDO CURA PARROCO / DON FRANCISCO ESCRIBA PEIRO / EN EL PRIMER CENTENARIO DE / LA CONSTRUCCION DEL TEMPLO / TERESA DE COFRENTES AÑO 1968"
(09) (Inmaculada Concepción)
Medio pie (MP) (2 cordones)
(cordón)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Yugo de hierro de Manclús
Estado anterior En 1998 estaba mecanizada con medio volteo y electromazo trifásico.
Estado actual La campana no tiene ansas y se fija al yugo mediante cuatro tirantes. Está instalada con un yugo de hierro en uno de los vanos de la sala de las campanas y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. El badajo está atado.
Mecanismos de toque Motor de volteo continuo (03), electromazo monofásico (09)
Intervenciones El yugo actual fue instalado por la fundición de Salvador Manclús del Grao de València, posiblente al mismo tiempo que se fundió la campana. Poco después la misma fundición la mecanizó con motor de volteo continuo y electromazo. Entorno al 2009 se cambió el electromazo por un monofásico.
Propuestas La campana debe ser restaurada. El bronce se debe limpiar para eliminar la capa de suciedad que la cubre. El yugo actual debe ser cambiado por otro de madera de perfil tradicional local que tome como modelo el de los antiguos (si se conservan fotografías) o bien los de Ayora o Jarafuel. También se podría optar por seguir el modelo del yugo de la campana pequeña. Por último la mecanización actual se debe renovar por motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas

Autores de la documentación

  • FAYOS i OLIVARES, Benjamín; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (26-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualitzación de la ficha] (13-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-01-2021
19 Fotos

Blasa, la gorda (3)

(Referencia 2482)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 89
Altura del bronce 79
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 408
Año fundición 1740
Descripción La campana tiene dos cordones en la espalda y cuatro en el tercio, divididos en dos grupos de dos. Entre ellos presenta esta inscripción: "IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH✱S✱AИИA ✱ S ✱ JUAQVIИ ✱ S BLAS ✱ ✱ ✱". En ella están los nombres de las tres personas de la Sagrada Familia (con el de Jesús por medio de su anagrama), los de los abuelos de Cristo y el de San Blas, titular de la campana. La presencia de los nombres de Jesús, María y José es muy habitual en las campanas desde el siglo XVII hasta el XX y en ocasiones también aparecen los de Joaquín y Ana. Como es el caso, preceden el nombre o advocación de la campana. La inscripción correctamente sería: "IHS MARIA IOSEPH SANTA ANA SAN JOAQUÍN SAN BLAS". En el medio tiene una gran cruz de calvario con tres clavos, otra cruz de calvario más pequeña y una cenefa con motivos vegetales. Rodeada por otra cenefa está la siguiente inscripción: "HIZOSE SIENDO RE / TOR EL DOCTOR MO / SEN JUAN SARRION I / ALCALDE MIGUEL DE / MONTOIA I REGIDO / RES BERNARDO NABA /RRO I JOSEPH XIME / NEZ SINDICO MI / GVELDEANAIA / AИO I 7 4 0". Correctamente deberían haber escrito: "HÍZOSE SIENDO RECTOR EL DOCTOR MOSEN JUAN SARRIÓN Y ALCALDE MIGUEL MONTOYA, REGIDORES BERNARDO NAVARRO Y JOSÉ GIMENEZ, SÍNDICO MIGUEL DE ANAYA AÑO 1740". Presenta cuatro cordones en el medio pie y dos en el pie.

La campana presenta numerosas similitudes formales con otras dos que fueron fundidas en el año 1736 para la iglesia parroquial de Santa Catalina de Teulada (Alicante) y dos más de 1740 de la iglesia parroquial de la Asunción de Lucena del Cid (Castellón). La disposición de cruces o la forma de presentar la inscripción con las autoridades en el medio es prácticamente igual a la campana mayor de Lucena del Cid. Es por ello que todas estas campanas debieron de ser obras del mismo artífice, posiblemente un campanero de origen cántabro.
Hombro (H) (2 cordones)
tercio (T) (2 cordones)
"IHS ✱ MARIA ✱ IOSEPH✱S✱AИИA ✱ S ✱ JUAQVIИ ✱ S BLAS ✱ ✱ ✱"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario con tres clavos)
(06) (cruz de calvario)
(cordón)
(cenefa con motivos vegetales)
(cordón)
(06) "HIZOSE SIENDO RE / TOR EL DOCTOR MO / SEN JUAN SARRION I / ALCALDE MIGUEL DE / MONTOIA I REGIDO / RES BERNARDO NABA /RRO I JOSEPH XIME / NEZ SINDICO MI / GVELDEANAIA / AИO I 7 4 0"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre por medio de una cuerda al badajo que se pasaba por una polea de madera. Volteo manual y toques horarios.
Toques actuales de campanas Repique automático. Toca horas repetidas y medias.
Yugo Hierro de Manclús
Estado original La campana debió de estar instalada hasta su mecanización con un yugo de madera de perfil tradicional local, similar a los documentados en Ayora o Jarafuel. Tenía una maza horaria exterior que estaba conectada con la maquinaria del reloj y una cuerda al badajo para repicarla manualmente desde los pies de la torre.
Estado anterior En 1998 sí presentaba las correas puestas y tenía electromazo trifásico y medio volteo.
Estado actual Está situada en uno de los vanos de la sala de las campanas, dotada con yugo hierro y mecanizada con electromazo y motor de volteo continuo, aunque las correas se han quitado y no voltea. Esto posiblemente se debe al precario estado de conservación del conjunto. Dispone de badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de vuelo continuo desconectado (03), electromazo (09)
Intervenciones El yugo actual fue instalado por la fundición de Salvador Manclús del Grao de València, posiblemente en la década de los 70 o principios de los 80. Poco después la misma fundición la mecanizó con motor de volteo continuo y electromazo. Entorno al 2009 se quitaron las correas.
Propuestas La campana debe ser restaurada. El bronce se debe limpiar para eliminar la capa de suciedad que la cubre. El yugo actual debe ser cambiado por otro de madera de perfil tradicional local que tome como modelo el de los antiguos (si se conservan fotografías) o bien los de Ayora o Jarafuel. También se podría optar por seguir el modelo del yugo de la campana pequeña. Por último la mecanización actual se debe renovar por motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • FAYOS i OLIVARES, Benjamín; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (26-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualitzación de la ficha] (13-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-01-2021
31 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 29-03-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 54 Visitants: 54 Usuaris: 0