Parroquia de Santa Ana - ZARRA (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de Santa Ana - ZARRA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

El Niñico (0)

(Referencia 2494)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 33
Altura del bronce 28
Borde 2,5
Peso aproximado (en kilos) 21
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1965ca
Descripción La campana presenta asas simples y en el tercio un grupo de tres cordones y otro de dos. Seguidamente, en el medio aparece una cruz latina, un Sagrado Corazón de Jesús y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Por último, en el medio pie hay cuatro cordones. Es una pieza típica de la fundición Manclús y de fabricación casi seriada. Fue fundida con elementos genéricos y en ella se dejaron los debidos espacios para grabar inscripciones cuando se comprara la campana, hecho que finalmente no se produjo.
tercio (T) (3 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (Sagrado Corazón de Jesús)
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual.
Toques actuales de campanas Si uso actual.
Yugo Hierro Manclús viejo
Estado anterior En 1998 se documentó que estaba instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, seguramente en el mismo que ocupa la campana pequeña de la torre. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús y badajo atado. El toque era manual.
Estado actual Está instalada en la espadaña que se levanta sobre el tejado del templo parroquial, dotada con yugo de hierro, badajo y cigüeñal: aunque este no presenta cable para el volteo.
Mecanismos de toque Campana manual, presenta cigüeñal sin cuerda (03)
Intervenciones Retirada de la torre hacia el año 2001, cuando se fundió una nueva campana. Quedó instalada en la espadaña de la iglesia.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas No pertenece al juego de campanas tradicional, se introdujo hacia 1965 para tocar a misa.

Autores de la documentación

  • FAYOS i OLIVARES, Benjamín; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (27-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (17-03-2023)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-08-2023
4 Fotos

El Niñico (1)

(Referencia 17384)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 55
Peso aproximado (en kilos) 96
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 2001
Descripción Las asas de la campana son simples y en el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y una guirnalda colgando del último grupo de cordones. Entre estos presenta una inscripción con las dos advocaciones de la campana: "✱ NIÑO JESUS DE ZARRA ✱ MARIA DEL PILAR ✱". A continuación, tiene en el medio una cruz de calvario y esta inscripción: "UNA PERSONA DEVOTA / A LA MEMORIA DE SUS FAMILIARES". También en el medio aparece la marca de la empresa instaladora: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". En el medio pie se repiten los dos grupos de dos cordones y entre ellos dispone de esta inscripción: "ZARRA ✱AÑO 2001".
tercio (T) (2 cordones)
"✱ NIÑO JESUS DE ZARRA ✱ MARIA DEL PILAR ✱"
(2 cordones)
(guirnalda)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(06) "UNA PERSONA DEVOTA / A LA MEMORIA DE SUS FAMILIARES"
(09) (marca de la empresa instaladora) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(06) "ZARRA ✱AÑO 2001"
(2 cordones)
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera Campanas y Relojes monumentales.
Estado actual El estado de conservación del conjunto es bueno. Está instalada con yugo de madera en uno de los vanos de la sala de campanas y mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo. El badajo está atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) motor de impulsos y electromazo monofásico.
Intervenciones En 2020 la campana, junto con las restantes, fue retirada de la torre para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera y cambiaron el yugo de hierro por uno nuevo de perfil tradicional valenciano. Además, fue mecanizada con electromazo y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (17-03-2023)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-08-2023
16 Fotos

San Antón (2)

(Referencia 2495)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 58
Altura del bronce 43
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 113
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1987
Descripción La campana tiene una sencilla inscripción en el tercio, situada entre cordones: "1.987 / SAN ANTON". Esta indica el año de fundición y la advocación de la campana. En el medio tiene una cruz radiante y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
tercio (T) (3 cordones)
(00) "1.987"
(00) "SAN ANTON"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz radiante)
(06) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera Campanas y Relojes monumentales.
Estado anterior En 1998 se documentó la instalación previa a los trabajos de restauración de 2020. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús y badajo atado. El toque era manual.
Estado actual La campana tiene un yugo nuevo de madera, fabricado por Campanas y Relojes Monumentales. Este es de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo. Cuenta con badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de impulsos y electromazo monofásico (03)
Intervenciones En 2020 la campana, junto con las restantes, fue retirada de la torre para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera y cambiaron el yugo de hierro por uno nuevo de perfil tradicional valenciano. Además, fue mecanizada con electromazo y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas Se hizo nueva en 1950ca, refundida en 1965 ca, y de nuevo refundida en 1987.

Autores de la documentación

  • FAYOS i OLIVARES, Benjamín; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (27-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (17-03-2023)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-08-2023
18 Fotos

Santa Ana (3)

(Referencia 2496)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 70
Altura del bronce 60
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 199
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1965ca
Descripción La campana tiene varios cordones en el tercio y una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. En el medio tiene un crucifijo, una custodia i la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". También en el medio tiene esta inscripción: "SANTA ANA / VOX MEA VOX VITAE / VOCO VOS AD SACRA VENITE". Esta tiene la advocación de la campana y una inscripción en latín. Esta se traduce así: "MI VOZ, VOZ DE VIDA, OS CONVOCO A LO SACRADO (O LA CELEBRACIÓN), VENID".
tercio (T) (2 cordones)
(3 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (crucifix)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "SANTA ANA / VOX MEA VOX VITAE / VOCO VOS AD SACRA VENITE"
(09) (custodia)
Medio pie (MP) (4 cordones)
(cordón grueso)
(guirnalda)
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera Campanas y Relojes monumentales.
Estado anterior En 1998 se documentó la instalación previa a los trabajos de restauración de 2020. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús y badajo atado. El toque era manual.
Estado actual La campana tiene un yugo nuevo de madera, fabricado por Campanas y Relojes Monumentales. Este es de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo. Cuenta con badajo atado y dotado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de impulsos y electromazo monofásico (09)
Intervenciones En 2020 la campana, junto con las restantes, fue retirada de la torre para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera y cambiaron el yugo de hierro por uno nuevo de perfil tradicional valenciano. Además, fue mecanizada con electromazo y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas Se hizo nueva hacia 1950ca, refundida en 1965ca.

Autores de la documentación

  • FAYOS i OLIVARES, Benjamín; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (27-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (17-03-2023)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-08-2023
21 Fotos

Santa María (4)

(Referencia 2497)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 77
Altura del bronce 67
Borde 7,5
Peso aproximado (en kilos) 264
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1987
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción con la advocación a la que está dedicada: "SANTA MARIA". También lleva una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. Seguidamente, en el medio, tiene un crucifijo y esta inscripción: "REFUNDIDA EN 1.987". Debajo de la inscripción tiene la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
tercio (T) (2 cordones)
(06) "SANTA MARIA"
(2 cordones)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(06) "REFUNDIDA EN 1.987" / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (4 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera Campanas y Relojes monumentales.
Estado anterior En 1998 se documentó la instalación previa a los trabajos de restauración de 2020. Tenía un yugo de hierro de la fundición Manclús y badajo atado. El toque era manual.
Estado actual La campana tiene un yugo nuevo de madera, fabricado por Campanas y Relojes Monumentales. Este es de perfil tradicional valenciano. Está mecanizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos.
Mecanismos de toque Motor de impulsos y electromazo monofásico (03)
Intervenciones En 2020 la campana, junto con las restantes, fue retirada de la torre para proceder a su restauración. El bronce fue limpiado por dentro y por fuera y cambiaron el yugo de hierro por uno nuevo de perfil tradicional valenciano. Además, fue mecanizada con electromazo y motor de volteo por impulsos.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales.
Notas Se hizo nueva en 1950ca, refundida 1965ca, y de nuevo refundida 1987.

Autores de la documentación

  • FAYOS i OLIVARES, Benjamín; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (27-05-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (17-03-2023)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-08-2023
24 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 16-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 40 Visitants: 39 Usuaris: 1 - francesc