Iglesia Parroquial de los Santos Abdón y Senén de Toril - TORIL Y MASEGOSO (SIERRA DE ALBARRACÍN) (ARAGÓN)

Iglesia Parroquial de los Santos Abdón y Senén de Toril - TORIL Y MASEGOSO (SIERRA DE ALBARRACÍN) (ARAGÓN)

Campanas actuales

San Antonio y Santa Bárbara (Rota)

(Referencia 13740)

Localización Interior del templo parroquial
Diámetro 47
Altura del bronce 48
borde 6
Peso aproximado 60
Año fundición 1783
Descripción Presenta la siguiente inscripción en el tercio: "#SAN ANTONIO [...] S [...] ARA AÑOI783". Las partes entre corchetes corresponden a la inscripción ilegible por defectos de fundición. La inscripción completa sería: "SAN ANTONIO Y SANTA BARBARA AÑO 1783". En ella indica dos advocaciones a las que se dedica la campana y la fecha de fundición.
tercio (T) (3 cordones)
"#SAN ANTONIO [...] S [...] ARA AÑOI783"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(2 cordones)
Medio pie (MP) (cenefa de cuadrados decorados)
(3 cordones)
Pie (2 cordones)
(cordón)
Toques tradicionales de campanas Parece que repicaba desde el coro de la iglesia. Seguramente también bandeaba.
Estado actual La campana presenta una grieta que nace en el pie y se expande por el medio, además las asas están rotas. Está guardada en el interior del templo parroquial, junto a la puerta de acceso al coro.
Intervenciones La campana fue fundida en el año 1783 y dedicada a San Antonio y Santa Bárbara. Durante la década de los años 50 del siglo XX debieron romperse las asas, motivando la fundición de una nueva campana. Con anterioridad a esto ya estaría rota. Afortunadamente fue guardada en el interior del templo parroquial en lugar de refundirla.
Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentación de la campana] (25-11-2016)
Actualización 01-12-2016
11 Fotos

Santos Abdón y Senén (1)

(Referencia 13741)

Localización Sala de las Campanas
Diámetro 45
Altura del bronce 40
borde 5
Peso aproximado 53
FundidorROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1956
Descripción La campana tiene en primer lugar la marca del instalador, ya que el fundidor son los Hermanos Roses de Silla: "TALLERES / CRONOS / ROQUETAS / TARRAGONA". Seguidamente encontramos las imágenes de los Santos Abdón y Senén, acompañados por la siguiente inscripción: "SAN ABDON Y SAN SENEN". En el medio pie dispone de esta inscripción: "TORIL AÑO 1956 / DONACION DE ESTE AYUNTAMIENTO". En ella indica el lugar para el que se fundió, la fecha y el donante. La presencia del nombre del pueblo fue habitual a partir de 1939, ya que durante la Guerra Civil (1936-1939) muchas campanas fueron retiradas de sus lugares de origen sin control ni inventario, por lo que muchas no pudieron ser recuperadas al no indicar las inscripciones el lugar de procedencia.
tercio (T) (2 cordones)
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz)
(03) (marca del instalador) "TALLERES / CRONOS / ROQUETAS / TARRAGONA"
(06) (imagen de los Santos Abdón y Senén) / "SAN ABDON Y SAN SENEN"

Medio pie (MP) (2 cordones)
(00) "TORIL AÑO 1956"
(06) "DONACION DE ESTE AYUNTAMIENTO"
(2 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Parece que se bandeaba con el cigüeñal y sería repicada desde el coro de la iglesia.
Toques actuales de campanas Apenas se utiliza.
Yugo Hierro.
Estado actual La campana se encuentra en regular estado de conservación, instalada con yugo de hierro en el vano de la pared sur de la iglesia. Cuenta con sigüeñal, no utilizado y badajo atado. La campana está cubierta por una gruesa capa de excrementos de paloma.
Mecanismos de toque (03) cigüeñal
Propuestas Visto el estado de conservación del conjunto, proponemos restaurar la instalación. El bronce debe ser limpiado por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que acumula la campana. El yugo de hierro actual debe ser cambiado por otro de madera de perfil tradicional local. En caso de mecanización se debe instalar un motor de bandeo por impulsos y electromazo monofásico, que permitan el toque manual y reproduzcan los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por formar parte de un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentación de la campana] (25-11-2016)
Actualización 01-12-2016
10 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2020)
    campaners@hotmail.com
    : 25-10-2020
    Convertir a PDF