Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - EL TORO (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - EL TORO COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

San Roque (1)

(Referencia 2982)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 50
    Peso aproximado (en kilos) 72
    FundidorPALACIOS, PEDRO
    Año fundición 1881
    Descripción La campana tiene en el hombro una serie de decoraciones vegetales sueltas que se repiten. En el tercio dispone de cuatro grupos de dos cordones entre los cuales aparece esta inscripción: "▼▼▼▼▼▼▼S▼RROQUE▼ORA▼PRO▼NOBIS▼AÑO▼1881▼". En españo sería: "SAN ROQUE RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1881". Esta es una sencilla súplica que procede de las letanías de los santos. En el medio tiene un jarrón con flores, un pájaro sobre una rama, una cruz de calvario y una inscripción con el nombre del fundidor rodeada por triángulos decorados: "ME HIZO / PEDRO / PALACIOS". En el medio pie dispone de cuatro cordones y una guirnalda con triángulos decorados.
    Hombro (H) (decoraciones vegetales sueltas)
    tercio (T) (2 cordones)
    "▼▼▼▼▼▼▼S▼RROQUE▼ORA▼PRO▼NOBIS▼AÑO▼1881▼"
    (2 cordones)
    Medio (M) (00) (inscripción rodeada por triángulos decorados) "ME HIZO / PEDRO / PALACIOS"
    (03) (pájaro sobre una rama)
    (06) (cruz de calvario)
    Medio pie (MP) (4 cordones)
    (guirnalda con triángulos decorados)
    Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
    Yugo Truja metálica de Manclús.
    Estado original Debió de contar con un yugo de madera de perfil tradicional local, así como accesorios para el toque manual.
    Estado actual Está en buen estado de conservación, situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con un yugo de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia. Está motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
    Mecanismos de toque (03) motor de volteo por impulsos, (09) electromazo monofásico
    Intervenciones En la segunda mitad del siglo XX la fundición de Salvador Manclús mecanizó la campana. Esta fue dotada con un yugo de hierro y se mecanizó con motor de volteo por impulsos y electromazo.
    Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Por otro lado, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local.
    Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [T: + + + + S + ROQUE + ORA + PRO + NOBIS + AÑO + 1881 + + + +; M: (06) cruz potenzada, (03)ave en una rama, (09) jarrón. ] (01-01-1997)
    • ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (27-03-2021)
    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualización 04-07-2021
    23 Fotos

    Sagrado Corazón (2)

    (Referencia 3683)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 81
    Peso real (en kilos) 316
    FundidorROSES ATZENETA
    Año fundición 1954
    Descripción Dispone de tres cordones en el tercio. Entre los dos superiores lleva una inscripción con la advocación de la campana: "✱ ✱ ✱ ✱ SAGRADO CORAZON ✱ ✱ ✱". Entre los inferiores, otro texto indica el nombre del párroco y el alcalde: "✱ SIENDO CURA ECONOMO D FACUNDO CASTILLO Y ALCALDE D JOSE ORDUÑA ✱". Del último cordón cuelga una guirnalda con motivos vegetales y colgaduras. En el medio tiene una cruz sobre nube, el monograma de María, un Sagrado Corazón de Jesús y la marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". Seguidamente, dispone en el medio pie de dos grupos de dos cordones, con una cenefa superior de motivos vegetales y otra inferior con colgaduras y querubines. Entre los cordones lleva esta inscripción: "EL TORO AÑO MARIANO 15 DE 8 DE 1954". Finalmente, tiene tres cordones en el pie.
    tercio (T) (cordón)
    "✱ ✱ ✱ ✱ SAGRADO CORAZON ✱ ✱ ✱"
    (cordón)
    "✱ SIENDO CURA ECONOMO D FACUNDO CASTILLO Y ALCALDE D JOSE ORDUÑA ✱"
    (cordón)
    (guirnalda con motivos vegetales y colgaduras)
    Medio (M) (00) (cruz sobre nube)
    (03) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
    (06) (Sagrado Corazón de Jesús)
    (09) (monograma de María)
    Medio pie (MP) (guirnalda con motivos vegetales
    (2 cordones)
    (06) "EL TORO AÑO MARIANO 15 DE 8 DE 1954"
    (2 cordones)
    (guirnalda con colgaduras y querubines)
    Pie (3 cordones)
    Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
    Yugo Hierro de Manclús viejo
    Estado actual Está en buen estado de conservación, situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con un yugo de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia. Está motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
    Mecanismos de toque (03) motor de volteo por impulsos, (09) electromazo monofásico
    Intervenciones En la segunda mitad del siglo XX la fundición de Salvador Manclús mecanizó la campana. Esta fue dotada con un yugo de hierro y se mecanizó con motor de volteo por impulsos y electromazo.
    Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Por otro lado, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local.
    Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
    Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
    • ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (27-03-2021)
    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualización 04-07-2021
    22 Fotos

    Maria (3)

    (Referencia 3406)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 84
    Peso aproximado (en kilos) 343
    FundidorROSES SOLER, VICENTE DOMINGO (VALÈNCIA)
    Año fundición 1916
    Descripción La campana tiene cuatro decoraciones vegetales en el hombro. Seguidamente, en el tercio, dispone de tres cordones distribuidos enun grupo dos y uno suelto. Entre ellos se intercala la siguiente inscripción: "✱✱ MARIA REGINA CURA D ANGEL INTADO ALCALDE D JENARO ZAVIO". Las letras están formadas con alambres o un material parecido y no son de fundición. Es por ello que algunas se han desprendido aunque queda una marca que permite reconocerlas. También en el tercio lleva una cenefa con racimos y tres cordones. En el medio combina una cruz, el anagrama de Jesús, el monograma de Maria, su inmaculado corazón y un motivo eucarístico con flores y querubines. También en el medio está el año de fundición: "✱ AÑO ✱ 1916 ✱". A continuación, presenta cuatro cordones en el medio pie y una cenefa con flores. Por último, dispone de dos cordones en el pie. Aunque la campana no tiene marca de fábrica, todos los elementos presentes en su exterior permiten relacionarla con la fundición de Vicente Domingo Roses Soler.
    Hombro (H) (00) (03) (06) (09) (decoraciones vegetales)
    tercio (T) (2 cordones)
    "✱✱ MARIA REGINA CURA D ANGEL INTADO ALCALDE D JENARO ZAVIO"
    (cordón)
    (cenefa con racimos)
    (3 cordones)
    Medio (M) (00) (Cruz latina, flores y querubín)
    (03) (Inmaculado Corazón de María rodeado de flores)
    (06) (monograma de María, motivo eucarístico y querubín) "✱ AÑO ✱ 1916 ✱"
    (09) (Anagrama de Jesús rodeado de flores)
    Medio pie (MP) (4 cordones)
    (cenefa con flores)
    Pie (2 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Repique y volteo manual.
    Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
    Yugo Hierro de Manclús viejo
    Estado original Debió de contar con un yugo de madera de perfil tradicional local, así como accesorios para el toque manual y un mazo horario.
    Estado actual Está en buen estado de conservación, situada en uno de los vanos de la sala de las campanas con un yugo de hierro de la fundición de Salvador Manclús del Grao de Valencia. Está motorizada con electromazo monofásico y motor de volteo por impulsos. Tiene un badajo atado y reforzado con cable de seguridad.
    Mecanismos de toque (03) motor de volteo por impulsos, (09) electromazo monofásico
    Intervenciones En la segunda mitad del siglo XX la fundición de Salvador Manclús mecanizó la campana. Esta fue dotada con un yugo de hierro y se mecanizó con motor de volteo por impulsos y electromazo.
    Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Por otro lado, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local.
    Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento,
    Notas El fonedor és atribuït, per les decoracions i la data deu de ser d´aquest Roses (Xavier Martín, 2003)

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997)
    • ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (27-03-2021)
    Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
    Actualización 04-07-2021
    28 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 19-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 80 Visitants: 80 Usuaris: 0