Iglesia de San Martín - UNCASTILLO ARAGÓN

Campanas actuales

Santa Catherina (A)

(Referencia 14999)

Localización Interior templo Diámetro (en cm) 64.8 Altura del bronce 55,5 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 158 Año fundición 1592 Descripción Para empezar, la campana tiene en el hombro un cordón. En el tercio hay una inscripción en latín, con el nombre a la que va dedicada, le sigue una oración extraída de la Letanía de los Santos, para terminar con el año de fundición en números romanos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, que dice: “SANTA CATHERINA ORA PRONOBIS ANO MDLXXXXII”, que traducido al español es: “SANTA CATALINA RUEGA POR NOSOTROS ANO 1592”. Un poco más abajo hay dos cordones. En el medio una cruz sobre pedestal. En el medio pie hay tres cordones y en el pie otros tres cordones. Asas Tres asas en línea Hombro (H) (Cordón) tercio (T) (Dos cordones) / “SANTA CATHERINA ORA PRONOBIS ANO MDLXXXXII” / (Dos cordones) / (Dos cordones) Medio (M) (Cruz sobre pedestal) Medio pie (MP) (Tres cordones) Pie (Tres cordones) Toques tradicionales de campanas Cuartos del reloj Estado actual Huella del electromazo. Canto picado Mecanismos de toque Martillo externo Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (08-01-2019) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 29-07-2022 9 Fotos

San Martín (B)

(Referencia 15000)

Localización Interior templo Diámetro (en cm) 115.2 Altura del bronce 82 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 579 Año fundición 1819ca Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, que dice: “ESTA ES LA BOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA AUE MARIA DE GRACIA PLENA ✱ SAN MN ✱ RUEGA POR NOS ✱”. Escrito en la actualidad sería: “ESTA ES LA VOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA AVE MARIA DE GRACIA PLENA ✱ SAN MARTIN ✱ RUEGA POR NOSOTROS ✱” Podemos diferenciar tres partes, en la primera: “ESTA ES LA VOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA”, aquí hay una personificación donde la campana es la voz del Arcángel Gabriel. En la segunda: “AVE MARIA DE GRACIA PLENA”, en esta frase contiene el saludo a Maria con el que se inicia la Anunciación, que le comunica el mensaje divino, que va a ser la Madre de Jesús, Dios hecho hombre. En estas dos partes, se trata de una característica habitual en campanas del siglo XIX y principios del XX. En la tercera parte dice: “SAN MARTIN ✱ RUEGA POR NOSOTROS ✱”, dedicado al titular del templo, nacido en Hungría, que fue obispo católico de Tours y santo muy popular en todo el mundo, seguido de una Letanía de los Santos. En el medio hay una cruz sobre pedestal y para terminar en el medio pie hay cuatro cordones. Asas Siete Hombro (H) Liso tercio (T) (Dos cordones) / “ESTA ES LA BOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA AUE MARIA DE GRACIA PLENA ✱ SAN MN ✱ RUEGA POR NOS ✱” / (Dos cordones) Medio (M) (Cruz sobre pedestal) Medio pie (MP) (Cuatro cordones) Pie (Entalle) Toques tradicionales de campanas Horas Estado actual Huella del electromazo. Canto picado Mecanismos de toque Martillo externo Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Notas Altura total con anilla 99 La campana está expuesta en el interior del templo Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; LLOP I BAYO, Francesc (08-01-2019) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 29-07-2022 10 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

© Campaners de la Catedral de València (2024) campaners@hotmail.com Actualización: 25-04-2024

Convertir a PDF

Connectats: 88 Visitants: 88 Usuaris: 0