Església parroquial de Santa Maria Magdalena - TORRENTE DE CINCA / TORRENT DE CINCA ARAGÓN

Campanes actuals

Reina Maria Cristina (1)

(Referència 17180)

Localització Sala alta de les campanes
Diàmetre (en cm) 30
Altura del bronze 23
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 16
Any fosa 1900ca
Descripció La campana té al mig una inscripció incisa: "REINA MARIA CRISTINA". Aquesta possiblement es refereix a la Reina Maria Cristina d'Habsburg-Lorena, viuda del rei Alfons XII i mare d'Alfons XIII i regent d'Espanya entre els anys 1885 i 1902. Sembla que és una campana de vaixell.
Mig (M) (06) "REINA MARIA CRISTINA"
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Fusta Relojes Pallás
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala baixa de les campanes i dotada amb truja de fusta fabricada per Relojes Pallás. Els ferratges travessen la corona de la campana per a fixar-la. Està mecanitzada amb motor de vol per impuls. El batall no té cable de seguretat per impedir la seua caiguda en cas de trencament.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls
Intervencions Abans de l'any 2017 va ser restaurada per Relojes Pallás. La campana la baixaren de la torre per a netejar-la per dins i per fora. Als seus tallers també fabricaren la truja de fusta que segueix el model estàndard de l'empresa i no el tradicional local. Finalment tornà al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls.
Propostes Cal dotar el batall amb cable de seguretat per evitar la seua caiguda en cas de trencament.
Protecció Protecció genérica per formar part d'un immoble protegit
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)] (22-07-2017)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-08-2020
5 Fotos

Campana (2)

(Referència 17179)

Localització Sala alta de les campanes
Diàmetre (en cm) 40
Altura del bronze 34
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 37
FonedorPALLÉS, YSIDRO
Any fosa 1856
Descripció La campana té una sanefa amb trofeus i motius vegetals al terç. Seguidament, trobem al mig una creu de calvari i la marca de fàbrica: "ISIDORUS PALLES / ME FECIT / BARCINONE". Traduïda seria: "ISIDOR PALLÉS EM VA FER BARCELONA". Baix d'aquesta està l'any de fosa: "18 56".
Terç (T) (cordó)
(sanefa amb trofeus i motius vegetals)
(cordó)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(06) (marca de fàbrica) "ISIDORUS PALLES / ME FECIT / BARCINONE" / "18 56"
Mig peu (MP) (3 cordones)
(3 cordones)
Peu (cordón)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta Relojes Pallás
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala baixa de les campanes i dotada amb truja de fusta fabricada per Relojes Pallás. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol per impuls. El batall no té cable de seguretat per impedir la seua caiguda en cas de trencament.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic
Intervencions Abans de l'any 2017 va ser restaurada per Relojes Pallás. La campana la baixaren de la torre per a netejar-la per dins i per fora. Als seus tallers també fabricaren la truja de fusta que segueix el model estàndard de l'empresa i no el tradicional local. Finalment tornà al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Propostes Cal dotar el batall amb cable de seguretat per evitar la seua caiguda en cas de trencament.
Protecció Protecció genérica per formar part d'un immoble protegit
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA] (22-07-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-08-2020
6 Fotos

Maria Magdalena (3)

(Referència 17178)

Localització Sala baixa de les campanes
Diàmetre (en cm) 94
Altura del bronze 80
Vora 10
Pes aproximat (en quilos) 481
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1942
Descripció La campana té al terç una garlanda i aquesta inscripció entre cordons, que indica l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ MARIA MAGDALENA ✱". Al mig disposa d'una creu llatina, un monograma de Maria, l'escut nacional i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Finalment, al mig peu, presenta una inscripció amb el nom de la localitat i la data d'inauguració de la campana: "✱ TORRENTE DEL CINCA ✱ INAGURADA 19 DE MARZO 1942". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ MARIA MAGDALENA ✱"
(2 cordons)
(garlanda)
Mig (M) (00) (creu llatina)
(03) (escut nacional)
(06) (monograma de Maria)
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)"
Mig peu (MP) (2 cordones)
"✱ TORRENTE DEL CINCA ✱ INAGURADA 19 DE MARZO 1942"
(2 cordones)
Peu (2 cordons)
(2 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Fusta Relojes Pallás
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala baixa de les campanes i dotada amb truja de fusta fabricada per Relojes Pallás. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol per impuls. El batall no té cable de seguretat per impedir la seua caiguda en cas de trencament.
Mecanismes de toc (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic
Intervencions Abans de l'any 2017 va ser restaurada per Relojes Pallás. La campana la baixaren de la torre per a netejar-la per dins i per fora. Als seus tallers també fabricaren la truja de fusta que segueix el model estàndard de l'empresa i no el tradicional local. Finalment tornà al campanar i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Protecció Protecció genérica per formar part d'un immoble protegit
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)] (22-07-2017)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-08-2020
14 Fotos
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2024)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 16-04-2024
    Convertir a PDF

    Connectats: 41 Visitants: 41 Usuaris: 0