La Fuencisla (1) - Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y San Frutos - SEGOVIA - CASTILLA Y LEÓN

Inventario de campanas de las Catedrales de España

La Fuencisla (1) - Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y San Frutos - SEGOVIA - CASTILLA Y LEÓN

(Referència 10810)

Localización Sala de campanas
Diámetro 131
Altura bronce 110
Borde 13
Peso aproximado 1302
FundidorCABRILLO MAYOR, JOSÉ (SALAMANCA)
Año fundición 1942
Descripción La campana tiene, además del característico crucifijo de la empresa y la marca de fábrica "FUNDICION DE CAMPANAS / JOSE CABRILLO MAYOR / SALAMANCA", la siguiente inscripción: "SE FUNDIERON SIENDO OBISPO EL Exmo Sr Dn LUCIANO PEREZ DEAN Dn AURELIO DEL PINO FABRIQUERO Dn ANDRES HERRANZ AÑO DE 1942". No es habitual, en la epigrafía de campanas, la combinación de minúsculas para las abreviaturas. En cualquier caso, se puede interpretar como SE FUNDIERON SIENDO OBISPO EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON LUCIANO PÉREZ, DEÁN DON AURELIO DEL PINO FABRIQUERO DON ANDRES HERRANZ AÑO DE 1942. El Doctor Luciano PÉREZ PLATERO (Arizaleta 08-01-1882 - Burgos 14-06-1963) fue obispo de Segovia de 1928 a 1944, en que fue nombrado Arzobispo de Burgos.
Epigrafía tercio (3 cordones) /
(cenefa) /
(2 cordones) /
(guirnalda)
Epigrafía medio (00) (crucifijo)
(06) (marca de fábrica) "FUNDICION DE CAMPANAS / JOSE CABRILLO MAYOR / SALAMANCA"
Epigrafía medio pie (Cenefa) /
(cordón) /
"SE FUNDIERON SIENDO OBISPO EL Exmo Sr Dn LUCIANO PEREZ DEAN Dn AURELIO DEL PINO FABRIQUERO Dn ANDRES HERRANZ AÑO DE 1942"
(4 cordones)
Toques tradicionales Probablemente balanceo (medio vuelo) y repique (con el badajo).
Probablemente, tras la primera electrificación, la campana volteaba completamente.
Toques actuales Medio vuelo exclusivamente
Yugo Hierro CABRILLO
Estado anterior Dotada de motor de volteo continuo.
Estado de conservación Dotada de motor de balanceo, con rueda añadida a la rueda de volteo. Tiene un cable de seguridad desde el extremo del badajo al muro. Probablemente el cable deforma el movimiento oscilatorio del badajo, y en consecuencia produce un ritmo irregular de toque.
El badajo está algo descolgado y en consecuencia pega en la parte superior de la bola, con cierto peligro de rotura.
La campana está extremadamente sucia por fuera, por excrementos de aves. También hay manchas de excrementos en el interior, difíciles de interpretar, ya que no es probable que esta campana, que solamente oscila, quede en posición vertical.
Tras la intervención en 2017 la campana está limpia (por fuera) y ha sido sustituido el badajo por otro nuevo, aparentemente más ligero. Se mantiene el cable de seguridad atado al badajo en su extremo, que cambia el ritmo binario del toque.
Mecanismos para tocar (03) motor de balanceo
Actuaciones Medio vuelo automático instalado por CAMPANAS RIVERA (MONTEHERMOSO) en 1998.
Yugo de madera instalado por la misma empresa en 2017, sustituyendo el badajo por otro nuevo.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Medidas según ALONSO PONGA y SÁNCHEZ DEL BARRIO (1998).
La campana ha sido documentada con gran dificultad debido a la altura en que se encuentra.

Autores

  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio [Inscripción medio pie: "SE FUNDIERON SIENDO OBISPO EL EXCMO. SR. DN. LUCIANO PEREZ DEAN DN. AURELIO DEL PINO FABRIQUERO DN ANDRES HERRANZ AÑO DE 1942"
    Publicado en "Las campanas de las Catedrales de Castilla y León" - Junta de Castilla y León (2002)] (00-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan (02-10-2017)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 07-10-2017
41 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 12-12-2017