María del Carmen, de cuartos (A) - Catedral de la Encarnación - MÁLAGA (ANDALUCÍA) 0

Inventario de campanas de las Catedrales de España

María del Carmen, de cuartos (A) - Catedral de la Encarnación - MÁLAGA (ANDALUCÍA)

(Referència 3538)
Localización sala alta de campanas
Diámetro 96
Altura bronce 75
Borde 6
Peso aproximado 512
FundidorSTAINBANK, ROBERT
Año fundición 1868
Descripción En el tercio pone en inglés el nombre del autor: "ROBERT STAINBANK FOUNDERY LONDON", es decir FUNDICIÓN ROBERT STAINBANK de London.
En el medio hay una larga dedicación de la campana, indicando su nombre, los donantes y el uso: "YO "MARIA DEL CARMEN" HERMANA / DE LAS "S. JUAN BAUTISTA" Y "STA MARÍA GRIMANESA" NO HE TENIDO QUIEN / EN MI PUESTO PRECEDA, Y VINIENDO AL MUNDO POR / RAZÓN IGUAL QUE MIS DOS HERMANAS, TOMÉ MOMBRE DE LA ESPOSA DEL DONANTE DA MARÍA DEL / CARMEN ENRIQUEZ Y GARCIA, Y DE LA PRIMERA HIJA DE LOS SEÑORES MARQUESES DE VALLE UMBROSO.-1868".

El único error en la epigrafía consiste en la utilización de "MOMBRE" por NOMBRE, debido sin duda a su fabricación inglesa.

Epigrafía tercio "ROBERT STAINBANK FOUNDERY - LONDON"
Epigrafía medio (06) "YO "MARIA DEL CARMEN" HERMANA / DE LAS "S. JUAN BAUTISTA" Y "STA MARÍA GRIMANESA" NO HE TENIDO QUIEN / EN MI PUESTO PRECEDA, Y VINIENDO AL MUNDO POR / RAZÓN IGUAL QUE MIS DOS HERMANAS, TOMÉ MOMBRE DE LA ESPOSA DEL DONANTE DA MARÍA DEL / CARMEN ENRIQUEZ Y GARCIA, Y DE LA PRIMERA HIJA DE LOS SEÑORES MARQUESES DE VALLE UMBROSO.-1868"
Toques tradicionales Cuartos del reloj
Toques actuales Cuartos del reloj
Yugo Colgada de vigas de hierro
Estado de conservación Campana de reloj, conserva la instalación original, de vigas de hierro, y se toca mediante mazo exterior por gravedad.
Tiene badajera interior, de forma cuadrangular, que probablemente no fue nunca utilizada.
Mecanismos para tocar Mazo exterior por gravedad para los cuartos
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • MENDIOLA FERNÁNDEZ, Álvaro (1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (17-06-2005)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-03-2020
18 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 28-03-2024