| Localización
| Terraza |
|---|
| Diámetro
| 81 |
|---|
| Altura bronce
| 68 |
|---|
| Borde
| 7 |
|---|
| Peso aproximado
| 308 |
|---|
| Año fundición
| 1797 |
|---|
| Descripción
| La campana tiene una inscripción en latín y en español difícil de transcribir, tanto por la costra que la cubre cuanto por numerosos defectos de fundición. Dice así: "JESVS MARIA I JOSEPH S IACOBE ORA PRO NOBIS CARTAGENA EN EL AÑO 23 # / DEL PONTIFICADO DE N. S. S. PIO V I EN EL 9 DE REINADO D. N. S. MONARCA EL S. D. CARL IV / SIENDO OBISPº DE ESTA CIVDA Y SANTA YCLECIA EL S. D. VICTORIA LOPES I AP" que se puede interpretar como JESÚS MARÍA Y JOSÉ. SANTIAGO RUEGA POR NOSOTROS. CARTAGENA. EN EL AÑO VIGÉSIMO TERCERO DEL PONTIFICADO DE NUESTRO SANTÍSIMO (PADRE) PÍO VI Y EN EL NOVENO DE NUESTRO SEÑOR MONARCA EL SEÑOR DON CARLOS IV SIENDO OBISPO DE ESTA CIUDAD Y SANTA IGLESIA EL SEÑOR DON VICTORIANO LOPEZ Y ... No sabemos interpretar la palabra "AP" y tampoco aquella otra escrita a continuación, en letra menor: ¿marca de fábrica?) "FIELES" .
Victoriano LÓPEZ GONZALO, fue obispo de la diócesis, procedente de la de Tortosa, desde 1789 hasta 1805, según el Episcopologio de la diócesis de Cartagena.
En el medio la campana tiene tres imágenes irreconocibles y una cruz que dice a sus pies "AÑO DE I797" |
|---|
| Epigrafía tercio
| (2 cordones) /
"JESVS MARIA I JOSEPH S IACOBE ORA PRO NOBIS CARTAGENA EN EL AÑO 23 # " /
(cordón) /
"DEL PONTIFICADO DE N. S. S. PIO V I EN EL 9 DE REINADO D. N. S. MONARCA EL S. D. CARL IV" /
(cordón) /
"SIENDO OBISPº DE ESTA CIVDA Y SANTA YCLECIA EL S. D. VICTORIA LOPES I AP" [CH2] (a continuación, en letra menor ¿marca de fábrica?) "FIELES" [CH1] |
|---|
| Epigrafía medio
| (00) (03) (06) (imágenes irreconocibles 5,5 x 10)
(09) (cruz 14x20) / "AÑO DE I797" [CH1,8] |
|---|
| Prima
| Sib 4 +01 |
|---|
| Hum
| Lab 3 +44 |
|---|
| Tercera menor
| Do 5 +15 |
|---|
| Quinta
| Fa 5 +02 |
|---|
| Octava
| Sib 5 -37 |
|---|
| Toques tradicionales
| Probablemente la campana se tocaba desde abajo, mediante una soga unida al badajo interior, permaneciendo fija. |
|---|
| Toques actuales
| Repique, volteo, según programación. Los mecanismos no impiden los toques manuales. |
|---|
| Yugo
| Yugo de madera CAMPANEROS MURCIANOS |
|---|
| Estado original
| Desconocemos desde cuando pende la campana de esta estructura. |
|---|
| Estado anterior
| En 1992 la campana tenía la reciente instalación del electromazo trifásico, aún en funcionamiento. En 2004 ya no funcionaba. La campana era difícil de leer a causa de una capa de concreción o mejor de una capa de sarro debida a la contaminación o a la proximidad del mar que la cubría, así como por una defectuosa fundición. La campana estaba mal orientada, perpendicular a la posición normal. |
|---|
| Estado de conservación
| Limpiada por dentro y por fuera para recuperar su sonoridad original; dotada de yugo de madera nuevo, badajo de hierro dulce y mecanismos para su toque automático. |
|---|
| Mecanismos para tocar
| Motor de volteo de imnpulsos y electromazo ECAT |
|---|
| Actuaciones
| Hacia 1992 fue dotada de electromazo externo por CAMPANAS ROSAS, que dejó de funcionar poco tiempo más tarde.
La campana ha sido restaurada en 2019 por la empresa CAMPANEROS MURCIANOS, dotándola de yugo de madera para el volteo y de motor de impulsos y electromazo ECAT para los toques automáticos, que no impiden los toques manuales. |
|---|
| Protección
| Código: A-I-M - 07 - 0000155 - 00000
Registro: A-I-M INVENTARIO: Anotación preventiva
Sección: 07 Instrum. Musicales
Tramitación: 01 Incoado
Área: 01 Inventario General
Comunidad Autónoma: MUR Región de Murcia
Número de Obras: 1
Fecha de Incoación: 13-12-1999
Título: Jacobo (campana)
Bien: Campana
Autor: Anónimo
Escuela: Pendiente
Medidas: 82 x 319 kg.
Técnica: Bronce, accesorios de hierro
Época: Siglo XVIII
Tipología: Herrería y otros metales
Enviado a la Comisión: F
Organismo responsable: MUR Región de Murcia
Fuente: Ministerio de Cultura (21-11-2004) |
|---|
| Instalación
| La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
|---|
Autores de la documentación- VILA TARÍN, Vicente (22-09-1992)
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (08-12-2001)
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (29-03-2004)
|
| Autores ficha
| LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Fecha ficha
| 13-06-2019 |
|---|
| 87 fotos de la campana |
|---|