San Martín, esquilón de los Reyes Católicos (2) - Catedral de la Encarnación - GRANADA - ANDALUCÍA

Inventario de campanas de las Catedrales de España

San Martín, esquilón de los Reyes Católicos (2) - Catedral de la Encarnación - GRANADA - ANDALUCÍA

(Referència 390) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 51
Altura bronce 42
Borde 7
Peso aproximado 77
Año fundición 1495ca
Descripción En el tercio hay un gran escudo de los Reyes Católicos.
La campana lleva una simple inscripción en el medio pie, lugar poco habitual, donde dice con mayúscula gótica "HEC EST VICTORIA QVE VIИCIT MVИDVM FIDES ИOSTRA" que deiberon escribir "HÆC EST VICTORIA QUÆ VINCIT MUNDUM, FIDES NOSTRA" que procede de la primera carta de San Juan, (1Ju 5,4) y que se traduce como Y LA VICTORIA QUE TRIUNFA SOBRE EL MUNDO ES NUESTRA FE. Al final de este texto hay un pequeño escudo con una campana, y un par de signos que no podemos interpretar, y que corresponde seguramente a la marca de fábrica del fundidor.

Epigrafía hombro (4 cordones)
Epigrafía tercio (2 cordones)
(05) (Escudo de los Reyes Católicos)
(3 cordones)
Epigrafía medio pie "HEC EST VICTORIA QVE VIИCIT MVИDVM FIDES ИOSTRA" [CG1,7] (05) (marca de fábrica: escudo con campana)
(3 cordones, el central más grueso)
Epigrafía pie (2 cordones, el superior más grueso)
Prima Fa# 5 +32
Hum Mib 4 -14
Tercera menor Sol 5 -05
Octava Reb 6 -36
Yugo Madera
Estado de conservación Campana muy sucia, no tanto por excrementos o polvo (ya que se encuentra bajo el amparo de la mayor) cuanto por el paso del tiempo, que ha acumulado capas de pátina, unas sobre las otras.
Campana girada un cuarto de vuelta. Por elllo el badajo pegaría en ambos lados y no delante y detrás.
Campana muy desgastada en el punto, más grueso de lo normal, debido a los siglos de toque diario.
Inmovilizada mediante doble taco de madera y escuadras al muro.
El mazo motorizado pegó durante tiempo demasiado bajo, y en el momento de la documentación demasiado alto. En los dos casos ponen en peligro inmediato de destrucción a la campana.
Mecanismos para tocar electromazo
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 31-10-2016
37 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 17-10-2017