Campanillo 3 (3) - Catedral de la Asunción - BURGO DE OSMA - CIUDAD DE OSMA - CASTILLA Y LEÓN

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Campanillo 3 (3) - Catedral de la Asunción - BURGO DE OSMA - CIUDAD DE OSMA - CASTILLA Y LEÓN

(Referència 415) Archivo sonoro de la campana

Localización sala baja de campanas
Diámetro 53
Altura bronce 49
Borde 5,5
Peso aproximado 86
Año fundición 1700
Descripción La campana tiene una breve inscripción, en bellísimas letras humanistas, con diversos errores. Dice en latín "SANTA MARYA ORAPRO NOBYS # ANO I700 # " aunque debieron escribir "SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ANNO I700" que se puede traducir como SANTA MARÍA RUEGA POR NOSOTROS.
La campana tiene sendas cruces con pedestal tanto al interior como al exterior.
ALONSO PONGA y SÁNCHEZ DEL BARRIO (2002) indican que esta campana es del mismo autor que las que hizo las del Hospital de San Agustín en el Burgo de Osma y ese mismo año.
Epigrafía tercio (2 cordones) /
"SANTA MARYA ORAPRO NOBYS # ANO I700 # " [CH2,4] /
(2 cordones)
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal 22,5 x 19)
(06) (cruz con pedestal 23 x 18)
(PALACIOS SANZ describe así las cruces: al exterior luce una cruz sobre una tira con decoración vegetal y basa escalonada decreciente, hecha con cuadrados y dentro estrellas de ocho puntas. La cruz está formada por rombos. Al interior hay otra cruz de idénticas características a la anterior.)
Epigrafía medio pie (2 cordones) /
(cenefa) /
(2 cordones)
Prima Reb 5 +45
Hum Mi 4 +48
Tercera menor Lab 5 -43
Quinta La 5 +27
Octava Mi 6 -42
Toques tradicionales Volteo mediante soga y palanca; repique.
Toques actuales Volteo completo para los toques de difuntos
Yugo Madera, muy decorado.
Estado anterior En 2005 la campana conservaba la palanca de toque, con una cuerda al extremo.
Yugo de madera antiguo, muy decorado.
La campana quedaba torcida, probablemente por falta de las cuñas del asa central.
No es improbable que estas dos campanas pequeñas tuviesen, como las otras dos, un mazo externo por gravedad, unido quizás a los cuartos del reloj, mecanismo que se encontraba desmontado y tirado por la sala.
Estado de conservación Sustituido el yugo original por otro de madera, de volumetría similar, aunque sin decoraciones.
Mecanismos para tocar Motor CLOCK-O-MATIC de volteo de impulsos
Actuaciones Restaurada en 2008, sustituyendo el yugo antiguo de madera por otro nuevo de madera, con su correspondiente mecanización. Trabajo realizado por RELOJERÍA VALVERDE de Alcantarilla (Comunidad de Murcia).
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declarar la campana y el yugo de madera original Bien Mueble de Interés Cultural.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual [Campanas de Catedrales de las diócesis más importantes de España y de Aragón] (1991)
  • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (08-11-1992)
  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (1998)
  • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Las campanas de las Catedrales de Castilla y León (2002)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (02-09-2005)
  • PALACIOS SANZ, José Ignacio [Inventario Referencia 4204305-1-6/6] (2006)
  • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Inventario de campanas en la provincia de Soria - Campana nº 339 (2007)
  • ABAJO, Miguel; CHAMARRO, Dionisio [Documentación de la campana] (10-09-2008)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 08-11-2016
31 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2018)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2018)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 21-02-2018