(Referència 430) Archivo sonoro de la campana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Localización
| sala de campanas | Diámetro
| 112 | Altura bronce
| 89 | Borde
| 1 | Peso aproximado
| 532 | Año fundición
| 1601 | Descripción
| La campana, de forma romana, con grandes grietas, tiene una doble inscripción, en hermosa epigrafía humanista, en latín. En la parte superior dice " # + # TV ES PETRVS # ET SVPER HANC PETRAM # AEDIFICABO ECLESIAM MEAM # F # A # D # I60I #" Las abreviaturas se pueden interpretar como "FACTA ANNO DOMINI" y la frase se puede traducir como TÚ ERES PEDRO Y SOBRE ESTA PIEDRA EDIFICARÉ MI IGLESIA. | En el medio exterior hay una gran cruz con pedestal y tres clavos. En el medio pie dice, también en latín " # IN CYMBALIS # BENESONANTIBVS # LAVDATE EVM IN CYMBALIS IVBILATIONIS # OMNIS SPIRITVS LAVDET DOMINVM # " que se toma del salmo 150:5 y puede traducirse como CON CAMPANAS BIEN AFINADAS, ALABADLE CON TOQUES DE ALEGRÍA. TODO ESPÍRITU ALABE AL SEÑOR. Ambas frases inician con una pequeña cruz muy decorada. Epigrafía tercio
| (2 cordones) / | " # + # TV ES PETRVS # ET SVPER HANC PETRAM # AEDIFICABO ECLESIAM MEAM # F # A # D # I60I #" [CH2.7] / (2 cordones) Epigrafía medio
| (00) (cruz con pedestal y tres clavos 55,5 x 36) | Epigrafía medio pie
| (2 cordones) / | " # IN CYMBALIS # BENESONANTIBVS # LAVDATE EVM IN CYMBALIS IVBILATIONIS # OMNIS SPIRITVS LAVDET DOMINVM # " [CH2.7] / (2 cordones) Prima
| La 3 +07 | Hum
| La 2 -23 | Tercera menor
| Reb 4 +42 | Quinta
| Mib 4 +21 | Octava
| La 4 +11 | Toques tradicionales
| Seguramente diversos repiques y volteos para las fiestas mayores. | Toques actuales
| No se toca por su escaso sonido. | Yugo
| Madera, fijado con cuñas. | Estado anterior
| En 1992 la campana ya estaba agrietada y algo ladeada. | Estado de conservación
| La campana tiene unas grandes grietas antiguas, que matan su sonoridad. | Mecanismos para tocar
| Badajo | Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debe incoarse un expediente individual de declaración de Bien Mueble de Interés Cultural. | Valoración
| Debe incoarse expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. | Instalación
| La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. | Autores de la documentación
Autores ficha
| ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc | Fecha ficha
| 26-10-2016 | 34 fotos de la campana | |