Archivo sonoro de la campana
| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 92 |
| Altura bronce | 78 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado | 451 |
| Año fundición | 1630 |
| Epigrafía | La campana lleva una inscripción doble en la parte superior poco habitual: "IESUS # MARIA # IOSPH # INTERCEDITE • P • NOBIS # SANCTA # BARBARA # ORA PRO NOBIS # " en la que la D está invertida. La primera frase es utilizada sobre todo en campanas posteriores (siglos XVIII y XIX, pero los fundidores gallegos la utilizan aún hoy) aunque sin invocación. Lo normal sería IESUS MARIA IOSEPH SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS. En este caso suponemos que la abreviatura quiere decir PRO, y por lo tanto la traducción sería JESÚS, MARÍA Y JOSÉ INTERCEDED POR NOSOTROS. SANTA BÁRBARA ROGAD POR NOSOTROS. En el medio lleva una cruz con pedestal a los lados de la que pone " ECCE + D • N • I" y a los lados del pedestal "G" (pedestal) "R". La primera parte hay que entenderla como ECCE CRUCEM DOMINI (ESTA ES LA CRUZ DEL SEÑOR) frase también protectora que suele acabar con "FUGITE PARTES ADVERSAS", es decir HUID LOS ENEMIGOS. Según TORRES y PETERS "G R" (Guillem ROSSELLÓ) es el nombre del presbítero sacristán quien encargó la campana. Es la superviviente de dos fundiciones en la misma ocasión, pero el autor sería desconocido en el momento actual. Finalmente, en el medio pie, pone el año de la fundición "I63O". |
| Epigrafía hombro | (2 cordones) |
| Epigrafía tercio | (2 cordones) / "IESUS # MARIA # IOSPH # INTERCEDITE • P • NOBIS # SANCTA # BARBARA # ORA PRO NOBIS # " [CH2.6] (la D invertida) / (2 cordones) |
| Epigrafía medio | (06) (cruz 32 x 22: en la mitad i a los lados) "ECCE" (cruz) "D • N • I" (06) "G" (pedestal) "R" |
| Epigrafía medio pie | "I63O" / (2 cordones) |
| Epigrafía pie | (Cordón) / (2 cordones) |
| Prima | Lab 4 -28 |
| Hum | Fa# 3 +37 |
| Tercera menor | Si 4 +21 |
| Octava | Lab 5 +34 |
| Toques tradicionales | Probablemente la campana era repicada, balanceada y volteada. |
| Toques actuales | La campana puede repicar, balancear y voltear de manera automática. También puede tocarse manualmente. |
| Yugo | Madera restaurada |
| Estado anterior | En 1992 la campana estaba inmovilizada, y dotada de uno enorme electromazo trifásico interno, fuera de uso, que había suplantado los toques manuales e impedía realizarlos. |
| Estado de conservación | La campana tiene una espesa capa interior de sarro, que seguramente afecta a su sonoridad. También está cubierta exteriormente por excrementos de aves, que dificultan la documentación. Electromazo pega algo bajo. El badajo algo descolgado, pega en la parte alta de la bola. |
| Mecanismos para tocar | (03) motor de impulsos de volteo y balanceo ECAT - electromazo ECAT (09) palanca para el toque automático |
| Actuaciones | Restauración de la campana por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. en 2004, restaurando el yugo original de madera, motor de impulsos y electromazo ambos de la marca ECAT, así como un badajo nuevo. La campana fue dotada de una palanca de balanceo, pero el badajo no dispone de ojal para el repique manual. La campana no fue limpiada. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | En caso de rotura solo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autor
| |
| Autores ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha ficha | 14-10-2016 |
| 46 fotos de la campana | |