Campanillo de coro, Pascualín - Catedral de Santa María la Mayor

Campanillo de coro, Pascualín - Catedral de Santa María la Mayor - SIGÜENZA (CASTILLA-LA MANCHA) 0 Inventario de campanas de las Catedrales de España

Campanillo de coro, Pascualín - Catedral de Santa María la Mayor - SIGÜENZA (CASTILLA-LA MANCHA)

(Referència 459) Archivo sonoro de la campana

Localización Almacén
Diámetro 33
Altura bronce 30
Borde 3,5
Peso aproximado 21
Año fundición 1450ca
Descripción La campana tiene una sencilla inscripción en minúscula gótica: " + ave # m^a # gr^a # plena ".
Se da la peculiaridad, muy poco usual, que el signo de abreviatura está constituido por una "a", del mismo tamaño que el resto, ubicada por encima y acostada.
El texto debió escribirse como "ave maria gratia plena", y probablemente utilizaron las abreviaturas por falta de espacio. La traducción puede ser DIOS TE SALVE MARÍA, LLENA DE GRACIA y corresponde al saludo angélico (Lc 1:28)
Epigrafía tercio (2 cordones) /
" + ave # m^a # gr^a # plena " [mg2.8] /
(2 cordones)
Epigrafía medio (cruz 3 x 2)
Epigrafía medio pie (2 cordones) /
(3 cordones) /
(1 cordón) (decorados con medias puntas triangulares)
Prima Reb 6 -16
Hum Mib 5 +44
Tercera menor Sol 6 +34
Octava Fa 7 -21
Toques tradicionales Hasta tiempos recientes era el campanillo de coro, volteando media hora cada día para anunciar el inicio de laudes y de la misa conventual.
Estado anterior Instalada en la torre de campanas, con yugo de hierro de MURUA y motor de volteo continuo.
Estado de conservación Depositada en el suelo, en la sala de seguridad de la Catedral.
El badajo utilizado para el volteo era excesivamente largo y ha desgastado notablemente la campana, aparentemente sin romperla,
Valoración Debe incoarse expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.
Autores de la documentación
PECES RATA, Felipe-Gil (1988)
CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
AÑÓN PASCUAL, Gerardo (17-09-1992)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (01-09-2005)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 08-11-2016
18 fotos de la campana

Regresar a la página anterior
Inventario de las campanas de las Catedrales de España

© Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
083038@gmail.com
Última modificación: 19-04-2024

(Referència 459) Archivo sonoro de la campana

Localización	Almacén
Diámetro	33
Altura bronce	30
Borde	3,5
Peso aproximado	21
Año fundición	1450ca
Descripción	La campana tiene una sencilla inscripción en minúscula gótica: " + ave # m^a # gr^a # plena ". Se da la peculiaridad, muy poco usual, que el signo de abreviatura está constituido por una "a", del mismo tamaño que el resto, ubicada por encima y acostada. El texto debió escribirse como "ave maria gratia plena", y probablemente utilizaron las abreviaturas por falta de espacio. La traducción puede ser DIOS TE SALVE MARÍA, LLENA DE GRACIA y corresponde al saludo angélico (Lc 1:28)
Epigrafía tercio	(2 cordones) / " + ave # m^a # gr^a # plena " [mg2.8] / (2 cordones)
Epigrafía medio	(cruz 3 x 2)
Epigrafía medio pie	(2 cordones) / (3 cordones) / (1 cordón) (decorados con medias puntas triangulares)
Prima	Reb 6 -16
Hum	Mib 5 +44
Tercera menor	Sol 6 +34
Octava	Fa 7 -21
Toques tradicionales	Hasta tiempos recientes era el campanillo de coro, volteando media hora cada día para anunciar el inicio de laudes y de la misa conventual.
Estado anterior	Instalada en la torre de campanas, con yugo de hierro de MURUA y motor de volteo continuo.
Estado de conservación	Depositada en el suelo, en la sala de seguridad de la Catedral. El badajo utilizado para el volteo era excesivamente largo y ha desgastado notablemente la campana, aparentemente sin romperla,
Valoración	Debe incoarse expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.
Autores de la documentación PECES RATA, Felipe-Gil (1988) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) AÑÓN PASCUAL, Gerardo (17-09-1992) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (01-09-2005)
Autores ficha	ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	08-11-2016
	18 fotos de la campana