La Gamarra (9) - Catedral de El Salvador - ÁVILA - CASTILLA Y LEÓN

Inventario de campanas de las Catedrales de España

La Gamarra (9) - Catedral de El Salvador - ÁVILA - CASTILLA Y LEÓN

(Referència 4888)

Localización sala de campanas
Diámetro 102
Altura bronce 97
Borde 10
Peso aproximado 614
Año fundición 1626
Descripción Probablemente sea ésta la campana llamada tradicionalmente "La Gamarra", pues son los apellidos tanto del Obispo como del Obrero. Dice la campana, en la parte superior: " + SIEИDO OPO D FRAИCO DE GAMARA I OBRERO EL DOR D FRAИCO DE GAMARA SV SOBRIИO".
Puede que haya algunas palabras (parece entreverse una A y otras letras) debajo de esta frase, pero la intensa suciedad que cubre la campana permite discernir si se trata realmente de epigrafía o de manchas producidas por los excrementos de las aves. Al menos puede leerse "AИO I626"
En el medio hay, en la parte de dentro un escudo, probablemente de los Gamara, y en la parte de afuera una cruz con pedestal.
En el medio pie puede que ponga "LAVDATE EVM IN CIMBALIS # BEИE # SO # ИAИ # TIBVS # # # " que está tomado del salmo 150:5 ALABADLE CON CAMPANAS BIEN AFINADAS.
No deja de ser interesante la utilización de dos tipos de "N" para el texto. En la parte superior emplean "" y en la línea inferior "N" para algunas palabras y "И" para otras.
Epigrafía tercio (2 cordones) /
" + SIEИDO OPO D FRAИCO DE GAMARA I OBRERO EL DOR D FRAИCO DE GAMARA SV SOBRIИO" /
(2 cordones) /
"AИO I626"
Epigrafía medio (00) (Escudo, probablemente de los Gamara)
(06) (cruz con pedestal)
Epigrafía medio pie (2 cordones) /
"LAVDATE EVM # IN CIMBALIS # BEИE # SO # ИAИ # TIBVS # # # " /
(2 cordones)
Toques tradicionales Volteo mediante soga enganchada a palanca - Repique mediante cuerda enganchada al badajo.
Toques actuales Repique mediante electromazo interior
Yugo Madera
Estado de conservación La campana ha sido taladrada para fijar el electromazo interior.
La campana está tan sucia que la epigrafía se adivina apenas en algunos tramos de la parte superior. En el medio pie es imposible leer nada por la espesa y asquerosa capa de excrementos.
El electromazo ha sido instalado taladrando en la cabeza, probablemente por ausencia o por defecto del asa badajera, ocupando el sitio del badajo que ha sido colgado, de cualquier manera, en un lateral. La instalación modifica radicalmente la manera de tocar la campana, impide el movimiento de la misma, y la pone en grave peligro de conservación.
Mecanismos para tocar Electromazo interior que sustituye al badajo e impide el movimiento de la campana
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la incoación de un expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (12-09-1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-09-2005)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 08-04-2018
50 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2019)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2019)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 27-05-2019