| Localización
| torre del reloj |
|---|
| Diámetro
| 90 |
|---|
| Altura bronce
| 95 |
|---|
| Borde
| 10 |
|---|
| Peso aproximado
| 422 |
|---|
| Fundidor | JUÁREZ, JOSÉ |
|---|
| Año fundición
| 1788 |
|---|
| Descripción
| La campana tiene un par de inscripciones que indican su dedicación exclusiva: "IHS ✱ CAMPAИA ✱ PARA ✱ LOS ✱ QVARTOS ✱ DEL ✱ RELO ✱ ИVEBO ✱ AИO ✱ I788 ✱ " Principia con el anagrama de Jesús en griego ("IHSUS") y sigue con diversas faltas ortográficas. Una interpretación posible es JESÚS. CAMPANA PARA LOS CUARTOS DEL RELOJ NUEVO. AÑO 1788.
En el medio hay una cruz con pedestal y en el medio pie dice "SIEИDO ✱ ADMIИISTRADOR ✱ D ✱ JVAИ ✱ SAИZ ✱ BOTIXA ✱ ✱ ✱ " y a continuación la marca de fábrica en monotipo: "JPH JVAREZ ME FECIT" que pudieron escribir SIENDO ADMINISTRADOR DON JUAN SANZ BOTIJA. JOSÉ JUÁREZ ME HIZO.
Es interesante el empleo de las tres lenguas diferentes: el griego para lo más sagrado; el latín para la marca de fábrica, y el español para la información relevante. |
|---|
| Epigrafía tercio
| (2 cordones) /
"IHS ✱ CAMPAИA ✱ PARA ✱ LOS ✱ QVARTOS ✱ DEL ✱ RELO ✱ ИVEBO ✱ AИO ✱ I788 ✱ " (A inusualmente decorada) /
(2 cordones) |
|---|
| Epigrafía medio
| (00) (cruz con pedestal) |
|---|
| Epigrafía medio pie
| (2 cordones) /
"SIEИDO ✱ ADMIИISTRADOR ✱ D ✱ JVAИ ✱ SAИZ ✱ BOTIXA ✱ ✱ ✱ " (marca de fábrica monotipo) "JPH JVAREZ ME FECIT" /
(2 cordones) |
|---|
| Prima
| Sib 4 +03 |
|---|
| Hum
| La 3 +03 |
|---|
| Tercera menor
| Reb 5 +39 |
|---|
| Quinta
| Sol 5 +49 |
|---|
| Octava
| Sib 5 -04 |
|---|
| Toques tradicionales
| Cuartos del reloj |
|---|
| Toques actuales
| Cuartos del reloj |
|---|
| Yugo
| Estructura metálica desplazada al interior de la sala. |
|---|
| Estado original
| Campana para los cuartos del reloj. Colgaba de una estructura metálica, ubicada cerca de la estructura actual. |
|---|
| Estado anterior
| Toque mediante mazo exterior por gravedad, controlado desde el reloj mecánico. |
|---|
| Estado de conservación
| Conserva el mazo exterior por gravedad, pero el toque ha sido sustituido por un electromazo interior. |
|---|
| Mecanismos para tocar
| Electromazo - martillo exterior por gravedad en desuso |
|---|
| Actuaciones
| Aunque ALONSO PONGA y SÁNCHEZ DEL BARRIO indican que se trata de una electrificación realizada por QUINTANA, no hay duda que es una instalación característica de CARESA. |
|---|
| Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. |
|---|
| Valoración
| En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
|---|
| Instalación
| La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
|---|
Autores de la documentación- CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
- ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (00-07-1998)
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-09-2006)
|
| Autores ficha
| ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Fecha ficha
| 24-10-2016 |
|---|
| 32 fotos de la campana |
|---|