La Bárbara, Ochavera (5) - Catedral de San Antolín - PALENCIA - CASTILLA Y LEÓN

Inventario de campanas de las Catedrales de España

La Bárbara, Ochavera (5) - Catedral de San Antolín - PALENCIA - CASTILLA Y LEÓN

(Referència 4956) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 106
Altura bronce 93
Borde 10
Peso aproximado 690
FundidorRUIZ SAN PEDRO, RUDESINDO, E HIJOS (BAREYO)
Año fundición 1854
Descripción La campana tiene una larga inscripción, la única entre las campanas litúrgicas que sería habitual en las campanas de las Catedrales. Dice en la parte superior "DE DICADA A STA BARBARA AИO DE MDCCCLIV", es decir DEDICADA A SANTA BÁRBARA. AÑO DE 1854.
En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal, y a la parte interior una custodia con pedestal, a cuyo pie figura el nombre de donante, fabriquero y fundidor: "FUNDIDA A ESPENSAS DE D MIGUEL CANO RACIONERO DE ESTA STA YGLESIA SIENDO FABRIQUERO EL SR. CANONIGO D JOSE RUIZ Y BEAS ME FUNDIERON LOS MAESTROS RUDESINDO RUIZ Y SUS Y JOS". La inscripción utiliza algunas abreviaturas y otros errores ortográficos, pero no emplea la И, propia de tiempos anteriores, y probablemente utilizada en la inscripción superior, de mayor tamaño, por ser la única que tenían a mano. La dedicatoria debió escribirse como FUNDIDA A EXPENSAS DE DON MIGUEL CANO RACIONERO DE ESTA SANTA IGLESIA (CATEDRAL) SIENDO FABRIQUERO EL CANONIGO DON JOSE RUIZ Y BEAS. ME FUNDIERON LOS MAESTROS RUDESINDO RUIZ Y SUS HIJOS.
Epigrafía tercio (2 cordones) /
"DE DICADA A STA BARBARA AИO DE MDCCCLIV" /
(2 cordones)
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal)
(06) (custodia con pedestal) /
"FUNDIDA A ESPENSAS / DE D MIGUEL CANO / RACIONERO DE ESTA / STA YGLESIA SIENDO / FABRIQUERO EL SR. / CANONIGO D JOSE RUIZ / Y BEAS ME FUNDIERON LOS / MAESTROS RUDESINDO RUIZ"
(cordón) /
"Y SUS Y JOS" /
(2 cordones)
Prima Reb 4 -32
Hum Re 3 +36
Tercera menor Fa# 4 -21
Quinta Si 4 +07
Octava Mib 5 +37
Toques tradicionales Probablemente volteo y repique.
Toques actuales Volteo (con motor de impulsos) y repique (mediante electromazo).
Yugo Madera CARESA
Estado anterior En 2005 el badajo demasiado largo, pegaba en su parte alta y no en el centro de la bola. Uno de los cuernos de la parte superior estaba roto. El cable de seguridad, a un lado solamente, no retendría el badajo en caso (improbable) de rotura, sino que lo zarandearía por la campana, hasta la rotura del cable. De hecho, las puntas de los cables de seguridad, dañaban más la caña de madera en vez de aportar protección al conjunto.
Los herrajes habían sido pintados después de ser instalados en la madera, de modo que ésta estaba manchada con pintura de protección metálica.
El electromazo estaba medio doblado y arrancado, probablemente por tocar durante un volteo. El sistema de fijación de la bola, mediante tornillo, puede propiciar el desajuste y movimientos de la maza.
Estado de conservación La campana tiene numerosos defectos de fundición.
El electromazo pega demasiado bajo, con peligro inminente de rotura de la campana.
Mecanismos para tocar (03) motor de volteo de impulsos (09) electromazo
Actuaciones La campana fue restaurada hacia 2004 por CARESA S. L. de Valladolid, sustituyendo probablemente el yugo original de madera.
Para el desplazamiento de la campana se utilizaron tornillos probablemente fijados con una solución química, ubicados en la parte central superior del vano, de escasa fiabilidad, a medio plazo.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Se trata de la campana más interesante de la sala, no sólo por la inscripción, la más compleja de todas, sino por estar bien orientada, con la cruz hacia afuera.

Autores

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual ["La flor de lis alude a San Antolín, patrón de Palencia"] (1991)
  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio [ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio] (01-08-1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (15-09-2005)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 27-06-2018
40 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2018)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2018)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 20-09-2018