(Referència 5042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Diámetro
| 60 | Peso aproximado
| 125 | Fundidor | VIDAL, FRANCISCO | Año fundición
| 1742 | Descripción
| La campana tiene una interesante inscripción, extendida en dos líneas, en latín y en español, con abreviaturas difíciles de interpretar. Dice en la primera línea "MARIA VIRGO REGINA MARTIRVM ORA PRO NOBIS", que no presenta ninguna dificultad de interpretación: VIRGEN MARÍA REINA DE LOS MÁRTIRES RUEGA POR NOSOTROS. El signo de separación es una flor de lis, que se repite en la otra línea y también en los extremos de la cruz y en el pedestal. | En la segunda línea dice: " D • I • N • G • (flor de lis) F.º VIDAL ME HIZO AGNO I742 ". La primera abreviatura puede significar D(E)I N(OMINE) G(RATIA), entre otras muchas posibilidades, y tampoco parece tener mucho sentido. También es peculiar la forma de escribir AÑO, mediante AGNO, que no es ni galicismo ni italianismo, y puede ser debido a una incorrecta lectura del latín. La cruz tiene, a modo de pedestal, tres cartelas anepígrafas, rematadas, como ya hemos dicho, con sendas flores de lis. Esta decoración, junto con el AGNO antes indicado podrían apuntar a un fundidor francés, cosa que contradice el apellido VIDAL. Epigrafía tercio
| (Cordón) / | " MARIA VIRGO REGINA MARTIRVM ORA PRO NOBIS (flor de lis) " / (cordón) " D • I • N • G • (flor de lis) F.º VIDAL ME HIZO AGNO I742 " [CH] / (cordón) Epigrafía medio
| (00) (cruz con tres cartelas a modo de pedestal, rematadas por sendas flores de lis) | Epigrafía medio pie
| (3 gruesos cordones, el primero precedido de uno fino y los otros dos con sendos cordones finos antes y después del mayor) | Epigrafía pie
| (Cordón) / | (cordón) Yugo
| Sin yugo | Estado original
| La campana procede de los Hermanos de San Juan de Dios y en algún momento ha sido denominada como "Campana de San Juan de Dios" | Estado de conservación
| Gran raja En el momento actual se encuentra en los talleres de INDUSTRIAS MANCLÚS de Rafelbunyol para su restauración. | Protección
| Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés. | Valoración
| En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. | Autores de la documentación
Autores ficha
| ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc | Fecha ficha
| 09-06-2007 | 24 fotos de la campana | |