El cimbalico Te Deum (0) - Catedral de Jesús Nazareno

El cimbalico Te Deum (0) - Catedral de Jesús Nazareno - HUESCA (ARAGÓN) 0 Inventario de campanas de las Catedrales de España

El cimbalico Te Deum (0) - Catedral de Jesús Nazareno - HUESCA (ARAGÓN)

(Referència 524) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 32
Altura bronce 29
Borde 3
Peso aproximado 19
Fundidor ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO (VALÈNCIA)
Año fundición 1915
Descripción En el tercio, entre dos cordones, pone "TE DEVM LAVDAMVS " (A ti, oh Dios, alabamos), y debajo una guirnalda de estrellas.
El TE DEUM, llamado a veces Himno Ambrosiano porque se asoció con San Ambrosio, es un himno tradicional de alegría y de acción de gracias. Se atribuyó primero a San Ambrosio, a San Agustín o a San Hilario, pero parece seguro que su autor sea Nicetas, obispo de Remesiana (siglo IV). Se utiliza a la conclusión del Oficio de Lecturas en la Liturgia de las Horas fuera de Cuaresma, diariamente en las Octavas de Pascua y de Navidad, y en las Solemnidades y Festividades. Sus primeras estrofas son "TE DEUM LAUDAMUS: TE DOMINUM CONFITEMUR. TE AETERNUM PATREM OMNIS TERRA VENERATUR." que se puede traducir como TE ALABAMOS OH DIOS, TE CONFESAMOS SEÑOR, A TI PADRE ETERNO TE VENERA TODA LA CREACIÓN.
En el medio presenta una cruz, y a sus pies "AÑO 1915". En la parte opuesta, y también en el medio, hay un anagrama de Jesús, cuya H central está adornada con una cruz.
Aunque no figura el nombre del fundidor, se trata sin duda de un ROSES, seguramente VICENTE DOMINGO ROSES, documentado fundiendo campanas en València desde 1911 hasta 1924.
Epigrafía hombro (Cordón)
Epigrafía tercio (Cordón) /
"TE DEVM # LAVDAMVS # " [CH1.5] /

Epigrafía medio (00) (cruz sobre una decoración vegetal)
(06) (anagrama de Jesús "JHS") [CH1.5] (cruz en la parte superior de la H)

Epigrafía medio pie (00) "AÑO # 1915" [CH1.5] /
(3 cordones) /
(guirnalda de estrellas)
Epigrafía pie (2 cordones)
Prima Reb 6 +19
Hum Fa# 5 -43
Tercera menor La 6 -36
Octava Fa# 7 +49
Toques tradicionales La campana pudo estar ubicada en algún lugar de la Catedral, y tocarse para avisar a los campaneros. Se conservaba en 2004, en una planta inferior de la torre, el yugo de madera y su palanca para tocarla a medio bando.
Estado original Probable campana de señales, ubicada en algún lugar de las cubiertas del templo.
Estado anterior La campana estaba ubicada en una estructura metálica en la ventana menor de la torre, en la última documentación antes de la restauración. Estaba mal orientada (cruz hacia adentro). La campana conservaba el badajo original, atado con alambres de cualquier manera, y estaba muy sucia por los palomos. El electromazo pegaba algo alto, con algún peligro de rotura.
El yugo de madera original yacía tirado en otra planta de la torre en 2004, pero en 2011 había desaparecido.
Estado de conservación La campana tiene un aplastamiento en el hombro, producido en el momento de la fundición.
Actuaciones En las visitas anteriores la campana estaba colocada en una pequeña estructura metálica, colocada bajo la campana mayor, y tenía dos electromazos a las 04 y las 07 para imitar el bandeo.
Fue desplazada a una especie de espadaña metálica, construida por RELOJES PALLÁS, y ubicada en un ventanal anteriormente vacío.
En 2011 ha sido bajada de la torre y restaurada por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. siendo ubicada en una estructura en la sacristía para señalizar la salida de misa y el toque de Consagración, todo ello de manera manual.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura, después de documentarla.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores de la documentación
ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (04-07-1989)
CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-07-1993)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2004)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 24-10-2016
30 fotos de la campana

Regresar a la página anterior
Inventario de las campanas de las Catedrales de España

© Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
083038@gmail.com
Última modificación: 20-04-2024

(Referència 524) Archivo sonoro de la campana

Localización	sala de campanas
Diámetro	32
Altura bronce	29
Borde	3
Peso aproximado	19
Fundidor	ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO (VALÈNCIA)
Año fundición	1915
Descripción	En el tercio, entre dos cordones, pone "TE DEVM LAVDAMVS " (A ti, oh Dios, alabamos), y debajo una guirnalda de estrellas. El TE DEUM, llamado a veces Himno Ambrosiano porque se asoció con San Ambrosio, es un himno tradicional de alegría y de acción de gracias. Se atribuyó primero a San Ambrosio, a San Agustín o a San Hilario, pero parece seguro que su autor sea Nicetas, obispo de Remesiana (siglo IV). Se utiliza a la conclusión del Oficio de Lecturas en la Liturgia de las Horas fuera de Cuaresma, diariamente en las Octavas de Pascua y de Navidad, y en las Solemnidades y Festividades. Sus primeras estrofas son "TE DEUM LAUDAMUS: TE DOMINUM CONFITEMUR. TE AETERNUM PATREM OMNIS TERRA VENERATUR." que se puede traducir como TE ALABAMOS OH DIOS, TE CONFESAMOS SEÑOR, A TI PADRE ETERNO TE VENERA TODA LA CREACIÓN. En el medio presenta una cruz, y a sus pies "AÑO 1915". En la parte opuesta, y también en el medio, hay un anagrama de Jesús, cuya H central está adornada con una cruz. Aunque no figura el nombre del fundidor, se trata sin duda de un ROSES, seguramente VICENTE DOMINGO ROSES, documentado fundiendo campanas en València desde 1911 hasta 1924.
Epigrafía hombro	(Cordón)
Epigrafía tercio	(Cordón) / "TE DEVM # LAVDAMVS # " [CH1.5] /
Epigrafía medio	(00) (cruz sobre una decoración vegetal) (06) (anagrama de Jesús "JHS") [CH1.5] (cruz en la parte superior de la H)
Epigrafía medio pie	(00) "AÑO # 1915" [CH1.5] / (3 cordones) / (guirnalda de estrellas)
Epigrafía pie	(2 cordones)
Prima	Reb 6 +19
Hum	Fa# 5 -43
Tercera menor	La 6 -36
Octava	Fa# 7 +49
Toques tradicionales	La campana pudo estar ubicada en algún lugar de la Catedral, y tocarse para avisar a los campaneros. Se conservaba en 2004, en una planta inferior de la torre, el yugo de madera y su palanca para tocarla a medio bando.
Estado original	Probable campana de señales, ubicada en algún lugar de las cubiertas del templo.
Estado anterior	La campana estaba ubicada en una estructura metálica en la ventana menor de la torre, en la última documentación antes de la restauración. Estaba mal orientada (cruz hacia adentro). La campana conservaba el badajo original, atado con alambres de cualquier manera, y estaba muy sucia por los palomos. El electromazo pegaba algo alto, con algún peligro de rotura. El yugo de madera original yacía tirado en otra planta de la torre en 2004, pero en 2011 había desaparecido.
Estado de conservación	La campana tiene un aplastamiento en el hombro, producido en el momento de la fundición.
Actuaciones	En las visitas anteriores la campana estaba colocada en una pequeña estructura metálica, colocada bajo la campana mayor, y tenía dos electromazos a las 04 y las 07 para imitar el bandeo. Fue desplazada a una especie de espadaña metálica, construida por RELOJES PALLÁS, y ubicada en un ventanal anteriormente vacío. En 2011 ha sido bajada de la torre y restaurada por 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. siendo ubicada en una estructura en la sacristía para señalizar la salida de misa y el toque de Consagración, todo ello de manera manual.
Protección	Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura, después de documentarla.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores de la documentación ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (04-07-1989) CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-07-1993) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2004)
Autores ficha	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	24-10-2016
	30 fotos de la campana