La campana de las horas (7) - Catedral de San Pedro - JACA - ARAGÓN

Inventario de campanas de las Catedrales de España

La campana de las horas (7) - Catedral de San Pedro - JACA - ARAGÓN

(Referència 548) Archivo sonoro de la campana

Localización veleta
Diámetro 75
Altura bronce 62
Borde 8
Peso aproximado 244
FundidorBALLESTEROS, PAULINO
Año fundición 1881
Descripción La campana tiene una breve inscripción. En el tercio pone "M. CONCENCION ORA PRO NOBIS" que queremos interpretar como MARIA CONCEPCIÓN ORA PRO NOBIS, es decir MARÍA CONCEPCIÓN RUEGA POR NOSOTROS. En el medio, a la derecha hay una cruz, y a la izquierda un conjunto de decoraciones, usales en este fundidor. Arriba una Custodia, debajo la imagen de Santa Bárbara, con la inscripción "STA. BARBARA" o sea SANTA BÁRBARA, y más debajo la marca de fundidor: "BALLESTEROS ME HIZO AÑO DE 1881"
Epigrafía tercio "M. CONCENCION ORA PRO NOBIS"
Epigrafía medio (03) (cruz) (09) (custodia) / (Santa Bárbara) / (marca de fundidor) "STA. BARBARA" / "BALLESTEROS ME HIZO / AÑO DE 1881"
Prima Lab 4 -22
Hum La 3 +15
Tercera menor Re 5 +47
Octava La 5 -49
Toques tradicionales La campana se utilizaba exclusivamente para tocar las horas, seguramente sin repetición.
Toques actuales Tras la reposición del mecanismo, y salvo averías puntuales, la campana toca las horas sin repetición, de día y de noche.
Yugo cuelga del campanil o estructura de la veleta
Estado original Creemos que la campana fue instalada inicialmente en esa espadaña y para tocar las horas del reloj. Ignoramos si en aquel momento ese papel era interpretado por la gran campana de las Agonías (situada precisamente debajo de la maquinaria) o por otra campana ubicada también en este campanil.

En cualquier caso, durante siglos, junto a la veleta se ha colocado y se sigue colocando la "bandereta" del Jueves Santo, que es el paño blanco que se ha utilizado en el altar del Monumento del Santísimo en esa noche, que se cuelga en forma de bandera todo el año, para proteger aca y los jacetanos, y que el año siguiente es repartida en trozos para proteger a sus portadores.

Estado anterior En las visitas anteriores la campana no solamente no tocaba las horas, sino que carecía de todo mecanismo para hacerlo, exceptuando el mazo exterior, sin conectar.
Estado de conservación La campana ha sido dotada de un motor de tiro que levanta, mediante un cable de acero, el mazo exterior, que cae por gravedad, recuperando así la instalación y la sonoridad original.

No obstante el 31/08/2004 tocaban los cuartos pero no funcionaba esta campana de las horas.

Mecanismos para tocar martillo exterior por gravedad - motor para tocar las horas
Actuaciones Hacia 2001 se ha instalado un motor nuevo por ELECTRORECAMP de Albaida, para el toque de las horas, mediante un motor de tiro que levanta el mazo exterior, sin otra modificación de los mecanismos originales.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.
Notas Esta campana, por su especial ubicación, ha sido estudiada menos veces, entre otras:

  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (19 y 20/03/1977)
  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (05/07/1989)
  • LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc (02/08/1993)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP i BAYO, Francesc; LLOP MIGUEL, Mauro (03/11/2001)
  • Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Fecha ficha 26-11-2016
    2 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 21-08-2017