Santa Bárbara (antigua del reloj) (5) - Catedral de San Vicente Mártir de Roda de Isábena - ISÁBENA - ARAGÓN

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Santa Bárbara (antigua del reloj) (5) - Catedral de San Vicente Mártir de Roda de Isábena - ISÁBENA - ARAGÓN

(Referència 550) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 62
Altura bronce 55
Borde 6
Peso aproximado 138
FundidorBALLESTEROS, PAULINO
Año fundición 1879
Descripción La campana tiene una breve inscripción: "SANTA BARBARA ORA PRONOBIS". Si fuera en latín debería poner SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS esto es SANTA BÁRBARA RUEGA POR NOSOTROS. En el medio tiene una cruz a la parte de fuera y a la de dentro una imagen de Santa Bárbara donde dice "STA. BARBARA" o sea SANTA BÁRBARA con la marca de fundidor: " BALLESTEROS ME HIZO" y por debajo "AÑO 1879".
Epigrafía tercio (Cordón) /
"SANTA BARBARA ORA PRONOBIS" [CH] /
(cordón) /
(guirnalda de triángulos invertidos)
Epigrafía medio (00) (cruz)
(06) (Santa Bárbara) "STA. BARBARA" [CH0.5] (marca de fundidor) "BALLESTEROS ME HIZO" [CH1] /
"AÑO 1879" [CH1.5]
Epigrafía medio pie (4 cordones)
Epigrafía pie (2 cordones)
Prima Sib 4 +45
Hum Reb 4 +32
Tercera menor Mi 5 -23
Quinta Fa# 5 +39
Octava Reb 6 +29
Toques tradicionales Suponemos que la campana estaba fija y se utilizaba solamente para el toque del reloj.
Toques actuales La campana voltea mediante motor continuo y repica con electromazo. Los mecanismos y la instalación presente dificultan todo tipo de toque manual.
Yugo Hierro Manclús
Estado original Vista la campana, el autor, y el desgaste (marca de martillo entre 06 y 08) no es improbable que esta campana estuviese fija y que sirviese únicamente para tocar las horas del reloj.
Estado anterior En la toma de datos de 1989 la campana ya estaba electrificada con el sistema actual, con su correspondiente motor continuo y su electromazo trifásico.
Estado de conservación Entre 06 y 08 (esto es, en la parte interior) la campana presenta mucho desgaste por mazo exterior, propio de reloj.
La campana está muy manchada por excrementos de palomos - Los soportes de los electromazos, de hierro, no están protegidos
Mecanismos para tocar (09) motor continuo de volteo MANCLÚS y electromazo PALLÁS
Actuaciones Se ha sustituido el electromazo trifásico MANCLÚS por otro PALLÁS de corriente continua, pero se ha dejado en el muro parte de los mecanismos anteriores.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura, después de documentarla.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la ficha de la torre

  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (11-07-1989)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (24-07-1993)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-06-2004)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 25-10-2016
17 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2020)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2020)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 23-09-2020