Santa Bárbara, la de Latón (15) - Catedral de la Encarnación

Santa Bárbara, la de Latón (15) - Catedral de la Encarnación - GRANADA (ANDALUCÍA) 0 Inventario de campanas de las Catedrales de España

Santa Bárbara, la de Latón (15) - Catedral de la Encarnación - GRANADA (ANDALUCÍA)

(Referència 551) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 179
Altura bronce 134
Borde 19
Peso aproximado 3321
Fundidor BALLESTEROS I, FRANCISCO DE (MERUELO)
Año fundición 1622
Descripción La campana lleva una simple inscripción latina en la parte superior: "SANTA ✱ BARBARA ✱ ARCHIPRESVLE ✱ GRANAT ✱ GALCERANDO ✱ ALBANELL ✱ " que debieron escribir "SANCTA BARBARA - ARCHIPRESULE GRANATENSIS GALCERDANDO ALBANELL" y que puede traducirse como SANTA BÁRBARA (SIENDO) ARZOBISPO DE GRANADA GALCERÁN ALBANELL. Galcerán Albanell (Barcelona 1561 - Granada 1626) fue Arzobispo de Granada entre 1620 y 1626.
En el medio tiene por la parte exterior una gran cruz con pedestal y por la parte interior un gran jarrón con azucenas, escudo capitular. Por encima hay una pequeña imagen, que parece ser Santa Bárbara, aunque la suciedad que cubre la campana impide una verificación iconográfica. A ambos lados figura el nombre del fundidor, utilizando el español para el nombre y el resto en latín: "FRANCISCO BALLESTEROS / FACI EBAT ✱ " es decir HIZO FRANCISCO BALLESTEROS.
Finalmente, al pie del jarrón figura la fecha "AN I622".
Aunque está inmovilizada desde hace mucho se trata de la segunda o tercera campana mayor en movimiento de todas las Catedrales de España.
Epigrafía tercio (2 cordones)
"SANTA ✱ BARBARA ✱ ARCHIPRESVLE ✱ GRANAT ✱ GALCERANDO ✱ ALBANELL ✱ " [CH5,9]
(2 cordones)
(cenefa con un a modo de gotas, repetidas de tres en tres)
Epigrafía medio (00) (gran cruz con pedestal)
(06) (Santa Bárbara) / (Jarrón con azucenas: escudo capitular) (marca de fábrica a ambos lados) "FRANCISCO BALLESTEROS / FACI EBAT ✱ " / (al pie del jarrón) "AN I622" [CH2,6]
(Cordón)
Epigrafía medio pie (5 cordones)
Prima La 3 +15
Hum Sol 2 +34
Tercera menor Si 3 +45
Quinta Mib 4 -11
Octava Fa 4 -11
Yugo Madera
Estado de conservación Campana inmovilizada mediante viga de madera para que no oscile.
Debajo de la campana hay una polea, sobre dos tablones en muy mal estado de conservación, que permitía tocar a badajo, pegando en la parte exterior de la campana, como ocurre con la campana mayor.
Badajo totalmente metálico, conserva el atado antiguo con tiras de cuero y sogas. La bola tiene un añadido reforzado, como si se hubiera roto.
Ejes acodados y reforzados. Pequeños cojinetes de bronce, embutidos en un taco de madera, a su vez embutido en el muro, para absorber las vibraciones y no transmitirlas a la fábrica de la torre.
Doble palanca para el balanceo.
La campana se encuentra extremadamente sucia, en la parte que da a la torre, mientras que se encuentra razonablemente limpia por la parte que da a la calle.
Mazo motorizado, montado sobre una viga metálica, que impide todo movimiento de la campana.
Mecanismos para tocar (03) (mazo motorizado interior L'ANGÉLUS ÉLECTRO-AUTOMATIQUE de MAMIAS)
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de declaración de la campana y del yugo de madera como Bien Mueble de Interés Cultural, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Inventario de Campanas de Catedrales - 1ª Fase] (19-12-1992)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc [Inventario de Campanas de Catedrales - 2ª fase] (27-09-2006)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 29-10-2016
47 fotos de la campana

Regresar a la página anterior
Inventario de las campanas de las Catedrales de España

© Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
083038@gmail.com
Última modificación: 24-04-2024

(Referència 551) Archivo sonoro de la campana

Localización	sala de campanas
Diámetro	179
Altura bronce	134
Borde	19
Peso aproximado	3321
Fundidor	BALLESTEROS I, FRANCISCO DE (MERUELO)
Año fundición	1622
Descripción	La campana lleva una simple inscripción latina en la parte superior: "SANTA ✱ BARBARA ✱ ARCHIPRESVLE ✱ GRANAT ✱ GALCERANDO ✱ ALBANELL ✱ " que debieron escribir "SANCTA BARBARA - ARCHIPRESULE GRANATENSIS GALCERDANDO ALBANELL" y que puede traducirse como SANTA BÁRBARA (SIENDO) ARZOBISPO DE GRANADA GALCERÁN ALBANELL. Galcerán Albanell (Barcelona 1561 - Granada 1626) fue Arzobispo de Granada entre 1620 y 1626. En el medio tiene por la parte exterior una gran cruz con pedestal y por la parte interior un gran jarrón con azucenas, escudo capitular. Por encima hay una pequeña imagen, que parece ser Santa Bárbara, aunque la suciedad que cubre la campana impide una verificación iconográfica. A ambos lados figura el nombre del fundidor, utilizando el español para el nombre y el resto en latín: "FRANCISCO BALLESTEROS / FACI EBAT ✱ " es decir HIZO FRANCISCO BALLESTEROS. Finalmente, al pie del jarrón figura la fecha "AN I622". Aunque está inmovilizada desde hace mucho se trata de la segunda o tercera campana mayor en movimiento de todas las Catedrales de España.
Epigrafía tercio	(2 cordones) "SANTA ✱ BARBARA ✱ ARCHIPRESVLE ✱ GRANAT ✱ GALCERANDO ✱ ALBANELL ✱ " [CH5,9] (2 cordones) (cenefa con un a modo de gotas, repetidas de tres en tres)
Epigrafía medio	(00) (gran cruz con pedestal) (06) (Santa Bárbara) / (Jarrón con azucenas: escudo capitular) (marca de fábrica a ambos lados) "FRANCISCO BALLESTEROS / FACI EBAT ✱ " / (al pie del jarrón) "AN I622" [CH2,6] (Cordón)
Epigrafía medio pie	(5 cordones)
Prima	La 3 +15
Hum	Sol 2 +34
Tercera menor	Si 3 +45
Quinta	Mib 4 -11
Octava	Fa 4 -11
Yugo	Madera
Estado de conservación	Campana inmovilizada mediante viga de madera para que no oscile. Debajo de la campana hay una polea, sobre dos tablones en muy mal estado de conservación, que permitía tocar a badajo, pegando en la parte exterior de la campana, como ocurre con la campana mayor. Badajo totalmente metálico, conserva el atado antiguo con tiras de cuero y sogas. La bola tiene un añadido reforzado, como si se hubiera roto. Ejes acodados y reforzados. Pequeños cojinetes de bronce, embutidos en un taco de madera, a su vez embutido en el muro, para absorber las vibraciones y no transmitirlas a la fábrica de la torre. Doble palanca para el balanceo. La campana se encuentra extremadamente sucia, en la parte que da a la torre, mientras que se encuentra razonablemente limpia por la parte que da a la calle. Mazo motorizado, montado sobre una viga metálica, que impide todo movimiento de la campana.
Mecanismos para tocar	(03) (mazo motorizado interior L'ANGÉLUS ÉLECTRO-AUTOMATIQUE de MAMIAS)
Protección	Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de declaración de la campana y del yugo de madera como Bien Mueble de Interés Cultural, debido al interés del conjunto.
Valoración	En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación	La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Inventario de Campanas de Catedrales - 1ª Fase] (19-12-1992) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc [Inventario de Campanas de Catedrales - 2ª fase] (27-09-2006)
Autores ficha	LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	29-10-2016
	47 fotos de la campana