Cuartos del Reloj (A) - Santa y Apostólica Iglesia Catedral de la Encarnación - ALMERÍA (ANDALUCÍA) 0

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Cuartos del Reloj (A) - Santa y Apostólica Iglesia Catedral de la Encarnación - ALMERÍA (ANDALUCÍA)

(Referència 579) Archivo sonoro de la campana
Localización Espadaña
Diámetro 88
Altura bronce 70
Borde 9
Peso aproximado 395
FundidorCORONA, JOSÉ
Año fundición 1781
Descripción La campana tiene una simple inscripción, que combina el español y el latín: " SAИTO # ARCAИGEL # SAИ # RAFAEL # ORAPROИOBIS # AИO # DE # I78I # " es decir SANTO ARCÁNGEL SAN RAFAEL RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1781". En el medio tiene una cruz con pedestal en la parte de afuera y un escudo capitular, formado por un jarrón con azucenas, en la parte de adentro.
Epigrafía tercio Guirnalda /
2 cordones /
" SAИTO # ARCAИGEL # SAИ # RAFAEL # ORAPROИOBIS # AИO # DE # I78I # " [CH3] /
2 cordones /
guirnalda
Epigrafía medio (00) (Cruz con pedestal)
06) (Escudo capitular: jarrón con azucenas)
Prima Fa# 4 +41
Hum La 3 -39
Tercera menor Do 5 -30
Quinta Re 5 -08
Octava La 5 +28
Toques tradicionales Esta campana tocaba únicamente los cuartos del reloj.
Toques actuales Toque de los cuartos del reloj
Yugo Madera
Estado original La campana fue instalada originalmente en la espadaña para tocar los cuartos del reloj, permaneciendo fija y sin badajo interior para otros toques, ordinarios o extraordinarios. El toque de los cuartos se realizaba mediante un mazo externo, mandado por el reloj, y que percutía por gravedad a las 04.
Estado anterior En 1992 el mazo externo seguía en su lugar, pero las horas se tocaban mediante un electromazo trifásico, instalado a las 09.
El yugo se conservaba en un estado de seguridad suficiente para mantener, aún durante largos años, la campana en su lugar. Mantenía las cuñas de madera originales para fijar la campana al yugo, aunque los herrajes originales habían sido dotados de rosca y de tuercas cuadradas, anteriores a las actuales medidas métricas.
La campana tenía las asas originales de bronce sustituidas por otras de hierro, forjadas y atornilladas a la cabeza mediante los correspondientes taladros. La instalación era antigua, quizás original, y se justificaba, probablemente, a la rotura o incluso a la ausencia de asas en la fundición original, debido a falta de material o a exceso de escorias en la colada. Probablemente un asa fue serrada (la ubicada a las (00), mientras que la de la parte opuesta (06) parecía estar incompleta desde el inicio.
La campana estaba muy sucia tanto por fuera como dentro, especialmente en el interior, debido a la proximidad del mar. Esta capa de sarro seguramente afectaba a la sonoridad y resonancia de la campana, y probablemente también a la conservación del bronce.
Estado de conservación La campana ha sido restaurada en todos los sentidos: se ha soldado un conjunto de asas de bronce, sustituyendo a las asas falsas de hierro anteriores; se ha limpiado la campana por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original y para quitar los depósitos de suciedad que afectaban a la conservación del metal, y ha sido dotada de un yugo nuevo de madera maciza con la misma forma que el anterior, con eje pasante, al que se han sustituido las cuñas originales de madera para sujetar la campana al yugo por los correspondientes herrajes con tornillería métrica, cambio menor que se justifica por una mayor duración de los ajustes y un mantenimiento menor en consecuencia.
Finalmente ha sido repuesto el mazo externo exterior, que es ahora activado por un sistema hidráulico, que cae por gravedad por impulso del aire.
Mecanismos para tocar Mazo externo - impulso hidráulico
Actuaciones En tiempos antiguos, probablemente de finales del siglo XIX, se renovaron los herrajes de sujeción de la campana, manteniendo las cuñas de madera y herrajes, sustituyéndolos por varilla roscada y tuercas cuadradas, anteriores a las medidas métricas actuales.
Antes de 1992 el mazo propio de la campana había sido sustituido en sus funciones (aunque permanecía n su lugar) por un electromazo trifásico, probablemente instalado por SALVADOR MANCLÚS de València, en el momento de renovación de las instalaciones eléctricas de volteo.
Con posterioridad se había añadido otro electromazo para tocar los cuartos.
En 2005 se ha soldado la campana por LACHENMEYER y restaurado su conjunto por RELOJERÍA VALVERDE.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente una inclusión específica en el Inventario General del Patrimonio Cultural del conjunto formado por la campana de bronce y su yugo de madera y hierro.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (29-11-1992)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-02-2005)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (26-09-2006)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 13-10-2016
18 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Cultura y Deporte (2024)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2024)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 19-04-2024