Del Ángel, la de Mano (10) - Catedral de la Encarnación - GRANADA - ANDALUCÍA

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Del Ángel, la de Mano (10) - Catedral de la Encarnación - GRANADA - ANDALUCÍA

(Referència 583) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas
Diámetro 154
Altura bronce 130
Borde 15
Peso aproximado 2115
FundidorCORONA, JOSÉ
Año fundición 1752
Descripción La campana, de hermosa tipografía y cuidadas decoraciones, tiene dos inscripciones muy simple. En la parte alta la dedicación, mezclando como es habitual el latín y el español: "SANTO ✱ ANGEL ✱ GABRIEL ✱ ORA ✱ PRONOBIS ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ " También suelen escribir PRO NOBIS junto cuando debe escribirse separado. La fórmula, de la letanía de los santos, significa SANTO ÁNGEL GABRIEL RUEGA POR NOSOTROS.
En el medio exterior hay una gran cruz de calvario; a derecha e izquierda sendos jarrones con azucenas, es decir el escudo capitular, mientras que en la parte interior una bella imagen del arcángel, difícil de percibir por la suciedad (polvo, excrementos de aves) que la cubre.
En el medio pie interior figura la marca de fábrica "ME HIZO JOSEPH COROИA AИO I752" que hoy escribiríamos ME HIZO JOSÉ CORONA AÑO 1752.
Asas (Asas decoradas en forma de caras sonrientes)
Epigrafía hombro (Cenefa)
Epigrafía tercio (Cenefa)
(cordón)
"SANTO ✱ ANGEL ✱ GABRIEL ✱ ORA ✱ PRONOBIS ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ " [CH6.5]
(cordón)
(cenefa)
Epigrafía medio (00) (cruz con pedestal)
(03) (Jarrón con azucenas: escudo capitular)
(06) (Arcágel San Gabriel)
(09) (Jarrón con azucenas: escudo capitular)
Epigrafía medio pie (marca de fábrica) "ME HIZO JOSEPH COROИA AИO I752" [CH2.8]
(cenefa)
(3 cordones)
(cenefa)
Prima Lab 3 +27
Hum Si 2 -34
Tercera menor Re 4 +04
Quinta Fa# 4 +27
Octava Si 4 +43
Toques tradicionales Posiblemente balanceo e incluso inversión. Parece poco probable el volteo total.
También repique con el badajo y la campana inmóvil.
Toques actuales Golpes del mazo motorizado, incluso imitando el volteo.
Yugo Madera
Estado de conservación Espléndido yugo de madera con los ejes acodados, dotado de diversos abarcones para fijar la campana mediante cuñas contrapuestas, con dos palancas para balancear la campana, inmovilizadas por una viga de madera dispuesta de modo que se apoyan en ella. Se trata de un yugo espectacular, que constituye el modelo y referencia de los yugos tipo Catedral de Granada.
Badajo de caña de madera, propio de campanas muy equilibradas y que oscilan o voltean, dotado de un ojal en el extremo para permitir también el repique mediante soga y gancho.
Especialmente afectada por la suciedad, tanto de polvo como de excrementos de aves, en su parte interior.
El mazo motorizado está ubicado de tal modo que impide todo movimiento de la campana. Pega en su sitio.
Mecanismos para tocar (03) (mazo motorizado interior L'ANGÉLUS ÉLECTRO-AUTOMATIQUE de MAMIAS)
Actuaciones La única mecanización realizada consiste en la instalación, mediante estructura metálica, de un mazo motorizado, ubicado de tal modo que impide todo movimiento de la campana, aunque permite el repique mediante soga unida al badajo.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana y la instalación original en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores

  • GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (19-12-1992)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (27-09-2006)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 08-12-2016
50 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2017)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2017)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 18-10-2017