Campana Memento (3) - Catedral de Santa María la Mayor - GUADALAJARA - CASTILLA LA MANCHA

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Campana Memento (3) - Catedral de Santa María la Mayor - GUADALAJARA - CASTILLA LA MANCHA

(Referència 5876) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 57
Altura bronce 50
Borde 6
Peso aproximado 107
Año fundición 1870
Descripción Esta campana, que proponemos denominar Memento (Recuerdo) dice en su parte alta "MEMEИTO HOMO QUIA PULVIS ES ET IИ POLVERE REBERTERIS..." que debieron haber escrito como "MEMENTO HOMO QUIA PULVIS ES ET IN PULVEREM REVERTERIS" lo que puede traducirse al español como RECUERDA HOMBRE QUE POLVO ERES Y EN POLVO TE CONVERTIRÁS. Procede del Génesis (Gen 3,19) y se utiliza para la imposición de la Ceniza el Miércoles de Ceniza, primera día de Cuaresma.
En el medio hay un cruz con pedestal mal orientada en el momento de la mecanización (la cruz hacia adentro) y en el medio pie dice "FABRICADA POR EL YLLE. AYUИTAMIEИTO DE GUDALAJARA # PARA ESTE CAMPO SAИTO # AИO DE 1870. # # # # #. " con el 7 invertido que debieron poner FABRICADA POR EL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE GUADALAJARA PARA ESTE CAMPOSANTO AÑO DE 1870. Se da la particularidad que las N están invertidas y asimismo un signo que podemos interpretar como 7 invertido.
Por otra parte creemos interpretar la expresión FABRICADA POR EL AYUNTAMIENTO como que esta institución mandó hacer la campana, que iba destinada al Cementerio, y no que la fabricó con sus propios medios.
Epigrafía tercio (Cordón) /
"MEMEИTO HOMO QUIA PULVIS ES ET IИ POLVERE REBERTERIS • • • "
Epigrafía medio (06) (cruz con pedestal)
Epigrafía medio pie (Cordón) /
"FABRICADA POR EL YLLE. AYUИTAMIEИTO DE GUDALAJARA # PARA ESTE CAMPO SAИTO • AИO DE 1870 • # • # • " (El 7 invertido) /
(cordón)
Prima Reb 5 -40
Hum Reb 4 +05
Tercera menor Fa# 5 +17
Octava Mi 6 -27
Toques tradicionales Probablemente la llegada de difuntos al cementerio
Toques actuales Volteo
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado original Procedente del Cementerio de Guadalajara
Estado de conservación Mal orientada (la cruz hacia adentro)
La campana tiene numerosas manchas de pintura, de protección de los yugos metálicos. También tiene manchas de estiércol de las palomas.
Cadena del motor muy tensa, la campana se queda torcida y no vuelve a su posición natural.
El badajo pega alto y carece de cables de seguridad.
Rueda 72 cm diámetro
Mecanismos para tocar (03) motor impulsos sin freno
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la ficha de la torre

  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (06-06-2005)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
19 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2020)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2020)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 23-09-2020