Campanillo de coro menor (1) - - CUENCA (CASTILLA LA MANCHA)

Inventario de campanas de las Catedrales de España

Campanillo de coro menor (1) - - CUENCA (CASTILLA LA MANCHA)

(Referència 5912) Archivo sonoro de la campana
Localización Capilla Honda
Diámetro 23
Altura bronce 23
Borde 3
Peso aproximado 5
Año fundición 1350ca
Descripción La campana tiene una inscripción en letra mayúscula gótica, cuyo significado no alcanzamos a comprender. En la parte superior dice " + : SURGITE : UOS : MONEO : # : " que puede traducirse por OS AMONESTO PARA QUE DESPERTÉIS, comenzando con una pequeña cruz.
En el medio pie dice " + : M : CORDA : LEUARE : DEO : A : U : C : N : D : MA : U B : ". La primera parte puede significar, siguiendo la frase anterior ELEVAD LOS CORAZONES A DIOS, pero en el momento actual desconocemos el significado tanto de la primera M como de las otras letras sueltas con su correspondiente separador, y de las abreviaturas sugeridas mediante los dos superíndices.
Epigrafía tercio 2 cordones /
" + : SURGITE : UOS : MONEO : # : " /
2 cordones
Epigrafía medio pie 2 cordones /
" + : M : CORDA : LEUARE : DEO : A : U : C : N : D : MA : U B : " /
2 cordones
Prima Sib 6 +31
Hum La 5 -36
Tercera menor Do 7 +30
Quinta Fa# 7 -41
Octava La 7 +09
Toques actuales Señales al principio de la misa capitular.
Yugo Brazo de hierro forjado, que se puede desplazar
Estado de conservación El sonido de la campana es algo especial. Puede deberse a su peculiar forma o a una incipiente rotura que no supimos detectar. Ello no impide el uso regular durante los actos de culto capitulares.
Mecanismos para tocar Cuerda al badajo - Toque manual
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante parece oportuna la incoación de un expediente individual de Bien Mueble de Interés Cultural a la campana, por su extraordinario interés.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (06-06-2005)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 03-11-2016
30 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Cultura y Deporte (2021)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2021)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 26-02-2021