Archivo sonoro de la campana
| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro | 79 |
| Altura bronce | 68 |
| Borde | 8 |
| Peso real | 317 |
| Fundidor | DE LA VIÑA, JUAN ANTONIO |
| Año fundición | 1735 |
| Epigrafía | La campana tiene una inscripción en latín: "AVE # MARIA # GRACIA # PLEИA # DOMIИVS # TECVM # LAVIИA MEFECIT AИИO M DCC XXXV" que se puede interpretar como DIOS TE SALVE MARÍA, LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ES CONTIGO. LAVIÑA ME HIZO EL AÑO 1735. "AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" es una variante del saludo angélico a María en Lc 1:28, donde escriben "AVE, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM" que puede traducirse como "TE SALUDO, LLENA DE GRACIA, EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO" La inclusión del nombre de María, que en el relato evangélico figura en el versículo anterior, es habitual en estos textos. También es relativamente normal la confusión de GRACIA por GRATIA, en un momento en que las lenguas vulgares comienzan a tener más uso que el latín. También figuran una Virgen sedente con Niño, repetida dos veces, y un San Miguel. En el medio hay una correo en cuyo extremo pone "AVE MARIA", es decir DIOS TE SALVE MARÍA. |
| Epigrafía tercio | 2 cordones / "AVE # MARIA # GRACIA # PLEИA # DOMIИVS # TECVM # "/ 2 cordones / "LAVIИA MEFECIT AИИO M DCC XXXV" [CH4] / (00) (07) (Virgen sedente con Niño) (03) (San Miguel) |
| Epigrafía medio | (09) (correa floral con "AVEMARIA" en su extremo) |
| Prima | La 4 +38 |
| Hum | Sib 3 +28 |
| Tercera menor | Reb 5 +37 |
| Quinta | Fa# 5 +08 |
| Octava | Si 5 -25 |
| Toques tradicionales | Volteos con una larga cuerda y repiques |
| Toques actuales | Volteos y repiques |
| Yugo | Yugo de madera laminada de FRANCE CARILLONS |
| Estado original | SANCHIS SIVERA dice que la actual sustituye a otra fundida en 1621 por Miquel de Vielsa. La campana tenía yugo de madera, con una palanca de hierro para voltear o para hacer oscilar la campana, y una cuerdecita atada opcionalmente con su correspondiente gancho al badajo para repicar. En diversos momentos del siglo, y seguramente por técnicas personales de los distintos campaneros, la cuerdecilla iba directamente al badajo o bién, como para las otras campanas mayores, iba unida a un tirante hasta el muro de enfrente o incluso hasta una argolla instalada en el asa central del Manuel. |
| Estado anterior | En 1988 la campana tenía el yugo de hierro, el motor continuo, un electromazo trifásico para los toques de difunts, y ninguna posibilidad de tocarla manualmente. Fue en aquel año cuando comenzó la actividad del Gremi de Campaners Valencians, que cambió radicalmente la conservación y el uso de la campana. |
| Estado de conservación | En el momento de la restauracióN fue girada 1/4 de vuelta. En consecuencia aún parcialmente visible en (03) escrito en el tercio la palabra "VIOLANTE", probablemente escrita por el campanero Rafael AGUADO ROMAGUERA, con una pintura muy corrosiva y bien trazada. Durante los trabajos de mantenimiento del yugo, en noviembre de 2013, ya que iba un poco flojo y falto de peso, aparece en el brazo el grafito "J. ESCURIOLA / J. ESCURIOLA / 22-11-1992" que corresponde a uno de los trabajadores de la empresa GERVIT que lo montó en aquel momento. En esos trabajos se ha aumentado el peso y el grosor de las pletinas de la parte superior del yugo. Durante los trabajos de mantenimiento realizados en noviembre de 2013 se verificó que el peso real de la campana es de 317 kilos y no de 285 como correspondería por su diámetro. |
| Mecanismos para tocar | volteo y repique manual |
| Actuaciones | La campana conservaba la instalación original hasta finales de los 60, en los cuales fue sustituido el yugo original (que fue destruido) por otro de hierro de ROSES; la instalación fue dotada de motor continuo y electromazo trifásico; la viga de madera que servía de punto de apoyo a las dos campanas menores o tiples fue sustituida por una de hierro, y en el momento de volver a montar las campanas menores, se permutó su posición original. Además fueron colocadas a menor altura. En 1992, con motivo de la Expo de Sevilla, esta campana fue restaurada, reponiendo la viga de madera central; reponiendo el yugo de madera, y volviendo a ubicar la campana a su altura original, no siendo dotada de ningún mecanismo. En noviembre de 2013 la campana ha sido bajada en la sala de campanas, se han hecho diversos trabajos de mantenimiento del yugo de madera y de reposición de los herrajes de fijación, y se ha aumentado el contrapeso con una placa metálica en la parte superior del yugo. La campana no ha sido limpiada, a pesar de la costra que la cubre tanto por dentro como por fuera, debido a las dificultades técnicas que supone hacerlo in situ. Los trabajos han sido realizados por la empresa 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente la inclusión específica en el Inventario General de Bienes Muebles de la campana. |
| Valoración | Se debe incoar expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autor
| |
| Autores ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Fecha ficha | 05-11-2016 |
| 37 fotos de la campana | |