La Lorenza, la del Fosal, la de los Perdidos (4) - Catedral de Jesús Nazareno - HUESCA - ARAGÓN

Inventario de campanas de las Catedrales de España

La Lorenza, la del Fosal, la de los Perdidos (4) - Catedral de Jesús Nazareno - HUESCA - ARAGÓN

(Referència 650) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 102
Altura bronce 87
Borde 1
Peso aproximado 614
FundidorLINARES ORTIZ, CONSTANTINO DE (CARABANCHEL BAJO)
Año fundición 1928
Descripción La campana tiene una epigrafía muy cuidada. En el tercio dice "STA # BARBARA # ET # PETRE # ET # PABLE # ET # CATERINA # ORATE # PRONOBIS # # " Es una capital gótica muy hermosa. El separador # es un jarro con flores, generalmente utilizado como escudo capitular. Sin embargo debiera decir "SANCTI BARBARA ET PETRE ET PAULE ET CATHERINA ORATE PRO NOBIS o bien SANCTA BARBARA ET SANCTE PETRE ET SANCTE PAULE ET SANCTA CATERINA ORATE PRO NOBIS que se traduce como SANTA BÁRBARA Y SAN PEDRO Y SAN PABLO Y SANTA CATALINA ROGAD POR NOSOTROS.
En el medio, en la parte exterior, hay un crucifijo y en la interior, con letra capital industrial "SAN. LORENZO. AÑO 1928." Debajo de ella se encuentra la marca de fábrica, que intuimos más que transcribimos (por la suciedad que la cubre) "FUNDICIÓN DE CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ (Corona) PROVEEDOR DE LA RL CASA MADRID CARABANCHEL BAJO"
En el medio pie dice "SE FUNDIO DURANTE EL PONTIFICADO DEL EXCMO, E ILTMO. DR. FR. MATEO COLOM CANALS, SIENDO DEAN EL M. I. SR. D. JACINTO PERÉ." El apellido del Deán no pudo ser bien documentado, ya que en el momento de la toma de datos última había excrementos sobre la última letra que podía ser una U o una E. Sin embargo, en 1920, en la entrega de una reliquia de San Lorenzo procedente de El Escorial, se cita que el deán de la catedral era don Jacinto Peré Vidaller.
Asas La campana carece de asas, desde su origen.
Epigrafía tercio (Guirnalda) /
"STA # BARBARA # ET # PETRE # ET # PABLE # ET # CATERINA # ORATE # PRONOBIS # # " [CG3] (capital gótica - muy hermosa. El separador : es un jarro con flores) /
(guirnalda)
Epigrafía medio (00) (crucifijo con pedestal)
(06) "SAN. LORENZO. AÑO 1928." [CH3] /
(cordón grueso sobre cinta plana) /
(marca de fábrica) "FUNDICIÓN / DE / CONSTANTINO LINARES ORTIZ [CH1] / (Corona) / PROVEEDOR DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" [CH0.5]
Epigrafía medio pie (Cordón grueso sobre cinta plana) /
"SE FUNDIO DURANTE EL PONTIFICADO DEL EXCMO, E ILTMO. DR. FR. MATEO COLOM CANALS, SIENDO DEAN EL M. I. SR. D. JACINTO PERÉ." [CH2] (Versalitas) [CH1]) /
(cordón grueso sobre cinta plana)
Epigrafía pie (Cordón grueso sobre cinta plana) /
(2 cordones gruesos sobre cinta plana)
Prima Mi 4 +35
Hum Fa# 3 +09
Tercera menor Lab 4 +39
Quinta Reb 5 -18
Octava Fa 5 +48
Toques tradicionales La campana participaba en el conjunto de cuerdas, llamado "araña" para los repiques de la Catedral. Probablemente se bandeaba manualmente y no mediante el cigüeñal, mientras que la palanca, aún existente, serviría más para fijar la campana que para tocarla a medio bando o para iniciar el bandeo.
Toques actuales Repique automático mediante electromazo exterior. No hay toques manuales.
Yugo Hierro LINARES viejo
Estado de conservación La campana está fijada para impedir su movimiento. Muy sucia, de manera que algunos datos, como el apellido del deán, no pueden verificarse.
Mecanismos para tocar (03) electromazo MAMIAS instalado por RELOJERÍA PALLÁS - (03) cigüeñal, probablemente inutilizado
Actuaciones En el momento de la visita de 1993 la campana estaba dotada con dos electromazos interiores en (05) y (07) que forzaban al badajo desplazándolo. Estos mecanismos caseros funcionaban de modo muy irregular.
La última actuación ha consistido en la colocación de electromazos MAMIAS por RELOJERÍA PALLÁS.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su cuidada elaboración.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la ficha de la torre

  • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (04-07-1989)
  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (04-07-1993)
  • CIPRÉS SUSÍN, Antonio [San Lorenzo y la historia de su reliquia] (2000)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (31-08-2004)
Autores ficha LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 24-10-2016
95 fotos de la campana
  • Regresar a la página anterior
  • Inventario de las campanas de las Catedrales de España
    © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2020)
    Dr. Francesc LLOP i BAYO (2020)
    083038@gmail.com
    Última modificación: 21-09-2020